1 00:01:45,375 --> 00:02:00,999 "Baliq, baliq.. Hammasi Fishy bo'ladi." 2 00:02:22,625 --> 00:02:24,457 "Keling, Fishy Fishy bilan davom etaylik." 3 00:02:24,541 --> 00:02:26,249 "Fishy Fishy bilan hayot davom etmoqda." 4 00:02:26,333 --> 00:02:27,915 "Keling, Fishy Fishy bilan davom etaylik." 5 00:02:28,000 --> 00:02:29,707 "Baliq, baliq!" 6 00:02:30,000 --> 00:02:31,790 "Keling, Fishy Fishy bilan davom etaylik." 7 00:02:31,875 --> 00:02:33,624 "Fishy Fishy bilan hayot davom etmoqda." 8 00:02:33,708 --> 00:02:35,499 "Keling, Fishy Fishy bilan davom etaylik." 9 00:02:35,583 --> 00:02:37,124 "Baliq, baliq!" 10 00:02:37,208 --> 00:02:40,582 "Shunchalik chiroyli yuzlar, Hamma joyga qarayman." 11 00:02:40,666 --> 00:02:44,665 "Ammo mening ko'zlarim yopishib qoldi siz." - "Sevishni xohlayotganingizni ayting." 12 00:02:44,750 --> 00:02:48,249 "Mening kunlarim o'tdi siz haqingizda o'ylayman." 13 00:02:48,333 --> 00:02:51,499 — Lekin tunlarni qanday o‘tkazaman? 14 00:02:51,583 --> 00:02:53,707 "Men seni orzu qilaman." 15 00:02:53,791 --> 00:02:56,415 "Sen mening tushlarimdasan." 16 00:02:56,500 --> 00:02:58,999 "Sizdan iltimos qilaman. Men tizzalarimga cho'zildi." 17 00:02:59,041 --> 00:03:02,290 "Bo'sh joy bormi men kabi odam uchunmi? 18 00:03:02,375 --> 00:03:05,999 "Chunki men buni his qilyapman sen mening taqdirimsan". 19 00:03:06,041 --> 00:03:07,749 "Bo'sh joy bormi?" 20 00:03:07,833 --> 00:03:09,665 "Men eng yaxshisiman, siz ko'rasiz." 21 00:03:09,750 --> 00:03:13,832 "Chunki siz bittasiz men uchun sen mening taqdirimsan." 22 00:03:14,291 --> 00:03:16,082 "Keling, Fishy Fishy bilan davom etaylik." 23 00:03:16,166 --> 00:03:17,915 "Fishy Fishy bilan hayot davom etmoqda." 24 00:03:18,000 --> 00:03:19,749 "Keling, Fishy Fishy bilan davom etaylik." 25 00:03:19,833 --> 00:03:21,290 "Baliq, baliq!" 26 00:03:21,666 --> 00:03:23,499 "Keling, Fishy Fishy bilan davom etaylik." 27 00:03:23,583 --> 00:03:25,374 "Fishy Fishy bilan hayot davom etmoqda." 28 00:03:25,458 --> 00:03:27,165 "Keling, Fishy Fishy bilan davom etaylik." 29 00:03:27,250 --> 00:03:28,582 "Baliq, baliq!" 30 00:03:28,666 --> 00:03:31,665 "Yo'q, yo'q, yo'q. Siz meni umuman tanimaysiz." 31 00:03:31,750 --> 00:03:35,707 "Bu juda qiziqarli." 32 00:03:35,875 --> 00:03:39,040 "Men hech kimga ishonmayman." 33 00:03:39,125 --> 00:03:43,082 "Bu juda ko'p narsani talab qiladi Men sizga ishonaman." 34 00:03:43,166 --> 00:03:46,790 — Mana, u keldi. 35 00:03:46,875 --> 00:03:48,665 — Mana, u keldi. - "Sizdan iltimos qilaman.." 36 00:03:48,750 --> 00:03:50,249 "Men tizzamga cho'kdim." 37 00:03:50,333 --> 00:03:53,499 "Bo'sh joy bormi men kabi odam uchunmi? 38 00:03:53,583 --> 00:03:57,249 "Chunki men buni his qilyapman sen mening taqdirimsan". 39 00:03:57,333 --> 00:03:59,040 "Bo'sh joy bormi?" 40 00:03:59,125 --> 00:04:00,915 "Men eng yaxshisiman, siz ko'rasiz." 41 00:04:01,000 --> 00:04:04,582 "Chunki men buni his qilyapman sen mening taqdirimsan". 42 00:04:04,666 --> 00:04:06,582 "Men bu haqda o'ylab ko'raman." 43 00:04:06,666 --> 00:04:08,415 "Bunga hech qanday shubha yo'q." 44 00:04:08,500 --> 00:04:11,040 "Sen dovdirabsan kulgili maymun." 45 00:04:11,125 --> 00:04:12,249 — Qattiq gapiring. 46 00:04:12,333 --> 00:04:15,915 "Bu ikkinchi raqamli Fishy." - "Baliq qaytib keladi." 47 00:04:16,000 --> 00:04:18,040 "Men va siz ham kuylashimiz kerak." 48 00:04:18,125 --> 00:04:20,332 "Nima nima nima, qo'shiq ayting qizlar!" 49 00:04:20,416 --> 00:04:35,124 "Baliq, baliq.. Hammasi Fishy bo'ladi." 50 00:04:42,250 --> 00:04:45,332 "Shunchalik chiroyli yuzlar, Hamma joyga qarayman." 51 00:04:45,416 --> 00:04:49,165 — Lekin ko‘zim senga qadalib qoldi. 52 00:04:49,375 --> 00:04:53,249 "Mening kunlarim o'tdi siz haqingizda o'ylayman." 53 00:04:53,333 --> 00:04:56,624 — Lekin tunlarni qanday o'tkazaman? 54 00:04:56,791 --> 00:04:58,582 "Mana u keldi. - Men seni orzu qilaman." 55 00:04:58,666 --> 00:05:00,249 "Mana u keldi. - Siz tushlarimdasiz." 56 00:05:00,333 --> 00:05:02,249 — Mana, u keldi. - "Sizdan iltimos qilaman.." 57 00:05:02,333 --> 00:05:03,915 "Men tizzamga cho'kdim." 58 00:05:04,000 --> 00:05:07,249 "Bo'sh joy bormi men kabi odam uchunmi? 59 00:05:07,333 --> 00:05:10,832 "Chunki men buni his qilyapman sen mening taqdirimsan". 60 00:05:10,916 --> 00:05:14,499 "Bo'sh joy bormi? Men siz ko'rgan eng yaxshisiman." 61 00:05:14,583 --> 00:05:18,582 "Chunki men buni his qilyapman sen mening taqdirimsan". 62 00:05:18,791 --> 00:05:20,957 "Keling, Fishy Fishy bilan davom etaylik." 63 00:05:21,000 --> 00:05:22,832 "Fishy Fishy bilan hayot davom etmoqda." 64 00:05:22,916 --> 00:05:24,665 "Keling, Fishy Fishy bilan davom etaylik." 65 00:05:24,750 --> 00:05:26,165 "Baliq, baliq!" 66 00:05:26,500 --> 00:05:28,332 "Keling, Fishy Fishy bilan davom etaylik." 67 00:05:28,416 --> 00:05:30,207 "Fishy Fishy bilan hayot davom etmoqda." 68 00:05:30,291 --> 00:05:32,040 "Keling, Fishy Fishy bilan davom etaylik." 69 00:05:32,125 --> 00:05:33,624 "Baliq, baliq!" 70 00:05:47,958 --> 00:05:51,540 Muborak yillik. - Sizga ham shunday tilayman. 71 00:05:52,208 --> 00:05:55,332 Nega buni chiqarmadingiz kechagi yubileyimiz uchun tort? 72 00:05:56,666 --> 00:06:00,165 Sababini bilasiz. 'Kyunki Saas Bhi Kabhi Bahu Thi'.. 73 00:06:00,250 --> 00:06:02,915 ..'Kuchh Is Tara', "Kasamh Se" (Hind seriallari). 74 00:06:04,958 --> 00:06:07,457 Va sizning pulingiz yo'q buni sog'inish, to'g'rimi? 75 00:06:08,833 --> 00:06:10,957 Bir narsani o'tkazib yuborgan sizsiz. - Nima? 76 00:06:11,833 --> 00:06:13,749 Mening yubiley sovg'am qayerda? 77 00:06:21,291 --> 00:06:25,749 Siz.. Bu juda og'riqli bo'lsa kerak. 78 00:06:26,708 --> 00:06:32,082 Bir oz. Lekin sizning sevgingiz og'riq qoldiruvchiga o'xshardi. 79 00:06:33,416 --> 00:06:36,540 Lekin bu ko'proq og'rigan bo'lardi.. 80 00:06:36,625 --> 00:06:38,207 ..sizning ismingiz bo'lganida edi Pushpanjali Lakshmi. 81 00:06:38,375 --> 00:06:39,999 Mening sovg'am qayerda? 82 00:06:42,916 --> 00:06:45,790 Mana. Sho'ng'in kostyumi! 83 00:06:45,875 --> 00:06:47,790 Men o'yladim, chunki siz bu sohaga kirgansiz baliq importi va eksporti.. 84 00:06:47,875 --> 00:06:50,457 ..Sizga imkoniyat bo'lishi kerak suv osti dunyosini o'rganing. 85 00:06:50,625 --> 00:06:52,999 Darhol unga kiring, va keling, sho'ng'inga boramiz! 86 00:06:53,083 --> 00:06:55,832 Yo'q, bilasizmi, men suvdan qo'rqaman. 87 00:06:55,916 --> 00:06:57,457 Bundan tashqari, suv bugun sovuq! 88 00:06:57,541 --> 00:07:03,749 Yordam bering! 89 00:07:04,000 --> 00:07:06,415 Gopal, kimdir cho'kmoqda! 90 00:07:08,833 --> 00:07:10,374 Gopal? 91 00:07:43,000 --> 00:07:45,999 Mana, bor. - Yaxshimisan? - Men yaxshiman. Men yaxshiman. 92 00:07:46,041 --> 00:07:50,124 Salomat bo'ling. - Oh, rahmat juda ko'p. Sizga katta rahmat. 93 00:07:51,583 --> 00:07:54,249 Xo'sh, suv qanday edi? Sovuqmi yoki issiqmi? 94 00:07:55,083 --> 00:07:57,707 Kimdir meni suvga itarib yubordi! Hey, kim edi.. 95 00:07:57,791 --> 00:07:59,707 Siz menga yaxshi zarba berdingiz. 96 00:08:00,000 --> 00:08:01,374 Bu nima? 97 00:08:01,458 --> 00:08:03,499 Bu nima uchun zarar ko'rmadi? 98 00:08:04,708 --> 00:08:07,165 Boshida xafa bo'ldi! Ko'p og'riyapti! Men harakat qildim! 99 00:08:07,250 --> 00:08:09,790 Ammo keyin men stiker yopishtirdim chunki men seni baxtli qilmoqchi edim. 100 00:08:09,875 --> 00:08:12,207 Va keyin siz bunga yopishib qoldingiz qiz o'zingizga stiker yoqadi! 101 00:08:12,291 --> 00:08:13,707 Siz hech qachon o'zgarmaysiz! 102 00:08:13,958 --> 00:08:16,082 Ekta! 103 00:08:17,208 --> 00:08:18,957 Qanday falokat! 104 00:08:19,083 --> 00:08:21,207 Ovozingni o'chir! Yetardim! 105 00:08:21,375 --> 00:08:23,249 Men chegaramga yetdim! 106 00:08:23,333 --> 00:08:24,957 Chegara emas, ser. Cheklovga yetdingiz. 107 00:08:25,000 --> 00:08:27,499 Jim bo'l, Savant! The boshliq har doim haq. 108 00:08:27,791 --> 00:08:29,749 U yerga qarang! Bu nima? 109 00:08:30,750 --> 00:08:32,707 Xuddi hamma kabi chelak okean qiladi.. 110 00:08:32,791 --> 00:08:33,999 Janob, har bir tomchi okean hosil qiladi! 111 00:08:34,083 --> 00:08:37,415 Jim bo'l, Gopal! Boss har doim to'g'ri. - Ha, ser. 112 00:08:37,750 --> 00:08:40,415 Xuddi shunday, har bir baliq javobgar bo'lgan.. 113 00:08:40,500 --> 00:08:43,207 ..mening.. demoqchimanki, Bablu Pachisiyaning Oltin baliqchilik. 114 00:08:43,500 --> 00:08:46,999 Va bugun nimani bilib oldim? Biz mag'lubiyatga uchrayapmiz! 115 00:08:47,083 --> 00:08:49,457 Va barchasi tufayli siz tomondan beparvolik! 116 00:08:50,333 --> 00:08:53,790 Tez orada kambag'alga aylanaman, hammasi sizga rahmat! 117 00:08:53,875 --> 00:08:56,624 Men hech qayerda bo'laman.. 118 00:08:56,708 --> 00:08:58,249 ..va hamma joyda uyda! 119 00:08:58,333 --> 00:09:00,082 Yo'q, ser. Siz noto'g'ri aytyapsiz. 120 00:09:00,166 --> 00:09:02,082 Hamma joyda joysiz qolasiz, va uyda hech qaerda, janob! 121 00:09:02,166 --> 00:09:03,415 Ovozingni o'chir! - Ha, ser. - Rahbar har doim haqdir. 122 00:09:03,500 --> 00:09:05,040 Rahbar har doim haqdir. 123 00:09:06,083 --> 00:09:08,499 Bilasizmi, men bilib oldim.. 124 00:09:08,583 --> 00:09:10,874 ..bu bizning eski xodimlarimizdan ba'zilari baliq va omarlarni o'g'irlash. 125 00:09:10,958 --> 00:09:12,332 Aslida, Piter va Pali hatto boshladi.. 126 00:09:12,416 --> 00:09:14,624 ..o'z mahallasidagi do'kon.. 127 00:09:14,708 --> 00:09:16,624 ..Qisqichbaqalar burchagi deb ataladi! Shuning uchun men qaror qildim.. 128 00:09:16,708 --> 00:09:18,332 Yo'q, ser. Iltimos, kompaniyani sotmang. 129 00:09:18,416 --> 00:09:19,999 Janob, agar kompaniya sotilsa, Men SMS yuboraman (Qisqa xabarlar xizmati). 130 00:09:20,083 --> 00:09:21,165 Jim bo'l! - Subodh.. 131 00:09:21,250 --> 00:09:23,707 Janob Subodh Mehra, siz yozasiz har doim xabarlarni yuboring! 132 00:09:23,791 --> 00:09:25,624 Ishonchim komilki, sizning butun maoshingiz bu xabarlarni jo'natish uchun sarflangan. 133 00:09:25,708 --> 00:09:26,790 Mutlaqo. - Xo'sh, men nima demoqchi edim? 134 00:09:26,875 --> 00:09:30,582 Ha! Men ishdan ketaman eski xodimlar va yangi odamlarni yollash! 135 00:09:30,666 --> 00:09:34,999 Qattiq vegetarianlar! Yo'q baliq yeyuvchilar, fiyasko yo'q! 136 00:09:35,083 --> 00:09:36,207 To'g'ri. - To'g'ri. - To'g'ri, ser. 137 00:09:36,291 --> 00:09:38,457 Ammo agar biz ijaraga olsak tajribasiz odamlar.. 138 00:09:38,541 --> 00:09:39,999 Boshqa muhokamalar yo'q! 139 00:09:40,041 --> 00:09:43,332 Gopal va siz, boshlang yangi iste'dodlarni tarbiyalash. 140 00:09:43,416 --> 00:09:45,124 Men keksa odamlarni xohlamayman. 141 00:09:45,250 --> 00:09:47,999 Agar xodimlar mos bo'lsa, kompaniya xit bo'ladi! 142 00:09:48,041 --> 00:09:50,540 Va bu amal qiladi uchtangizga! 143 00:09:52,791 --> 00:09:55,457 Xayrli tun, janob! 144 00:09:55,541 --> 00:09:58,832 Uni eshitdingizmi, Gopal? Rahbar har doim haqdir. 145 00:09:59,625 --> 00:10:02,249 Men ishga yollash ro'yxatini xohlayman bugun kechqurun yangi xodimlar. 146 00:10:02,500 --> 00:10:04,457 Tezroq qiling. Va undan uzoqroq turing. 147 00:10:04,625 --> 00:10:08,290 Hey! - Uni eshitdingizmi? Rahbar har doim haqdir. 148 00:10:08,500 --> 00:10:09,999 Men bugun kechqurun ro'yxatni olishni xohlayman. 149 00:10:10,083 --> 00:10:12,290 Yomon SMS! - Salom! 150 00:10:12,375 --> 00:10:15,707 Men ro'yxatni tayyorlayman o'lja bilan ziyofat qilayotganda? 151 00:10:15,791 --> 00:10:18,082 Qanday o'lja? - Qani! 152 00:10:18,166 --> 00:10:23,540 Siz o'ynaganingiz bilan "Baywatch" yigit! 153 00:10:23,625 --> 00:10:26,332 men seni olaman! - Ona! 154 00:10:50,875 --> 00:10:53,332 Dokda kim javobgar? - Men. 155 00:10:54,708 --> 00:10:57,915 Menga ayting. - Men inspektorman Madxav Singx Gay. Va siz.. 156 00:10:58,000 --> 00:11:00,457 Mening kimligimni hamma biladi. Men Gopal Kumar Santoshiman. 157 00:11:00,541 --> 00:11:01,749 Tanishganimdan xursandman. 158 00:11:01,833 --> 00:11:04,790 Muxbirlarimiz so‘zlariga ko‘ra, baliq eksporti bilan bir qatorda.. 159 00:11:04,958 --> 00:11:07,749 ..siz ham bor kokain va geroinni eksport qilish. 160 00:11:07,833 --> 00:11:10,374 Bu foydali, lekin noqonuniy. 161 00:11:10,666 --> 00:11:13,832 Menimcha bu sizniki o'sha giyohvand moddalar bilan shug'ullanadigan xabarchilar. 162 00:11:13,916 --> 00:11:16,999 Oh. - Bu kabi hech narsa shu yerda davom etadi. Iltimos, keting. 163 00:11:17,333 --> 00:11:23,582 l o'tkazgandan so'ng kemangizni sinchkovlik bilan qidirish. 164 00:11:25,958 --> 00:11:27,290 Sizda qidiruvga ruxsat bormi? 165 00:11:27,375 --> 00:11:28,999 Ha, buni unga ko'rsating. 166 00:11:30,000 --> 00:11:31,999 janob.. - Ko'chir. 167 00:11:32,166 --> 00:11:34,582 Janob? - Nima? - I orderni olib kelishni unutgan. 168 00:11:34,833 --> 00:11:37,290 Kechirasiz, ser. Unutibman. - Ahmoq! 169 00:11:37,833 --> 00:11:41,915 Bu nima deb o'yladingiz? A sayr qilishingiz mumkin bo'lgan park? 170 00:11:42,000 --> 00:11:43,082 l.. - Qani, sovchi! 171 00:11:43,166 --> 00:11:44,832 Qarang, men politsiyachiman... 172 00:11:44,916 --> 00:11:48,957 Men qaytib kelaman! Hey, kim o'pmoqchimisiz? 173 00:11:49,166 --> 00:11:51,999 Men order bilan qaytaman. - Chiqib ketdi! - Tayyor bo'l! 174 00:11:52,083 --> 00:11:54,082 Tushundingizmi? - Xavfsizlik! 175 00:11:54,166 --> 00:11:56,415 Chiqaylik! Ichkariga kiring, hamma! 176 00:11:56,500 --> 00:11:57,999 U aqldan ozgan odam! - Qo'ying, ser. 177 00:11:58,041 --> 00:11:59,457 Manyak! - Bu yerdan ketaylik, ser. 178 00:11:59,541 --> 00:12:01,499 U aqldan ozgan! 179 00:12:20,833 --> 00:12:22,624 Sizning soch turmagi.. 180 00:12:31,833 --> 00:12:33,665 Men seni sog'indim, Baxtli! 181 00:12:36,083 --> 00:12:38,749 Bilasizmi, ziyofat bor bugun kechqurun Bhujwala xonimning joyida. 182 00:12:38,833 --> 00:12:41,082 Mashhurlar tadbirni xushnud etadi. 183 00:12:42,291 --> 00:12:46,624 Va har doimgidek, men xohlayman boshqacha ko'ring, bilasizmi! 184 00:12:46,708 --> 00:12:48,415 Qani, azizim! 185 00:12:49,791 --> 00:12:51,332 Baxtli, biror narsani bilasizmi? 186 00:12:51,416 --> 00:12:54,040 Menga to'g'ridan-to'g'ri kirish huquqi berildi Miss Hindiston tanloviga. 187 00:12:54,125 --> 00:12:56,624 Afsuski, oldim undan oldin uylangan. 188 00:12:57,208 --> 00:13:01,207 Erim aytdiki, l konkursda qatnashish shart emas edi.. 189 00:13:01,291 --> 00:13:03,415 ..chunki men boshqachaman. 190 00:13:08,791 --> 00:13:12,707 Baxtli, sevgilingiz bor endigina sport zalidan chiqdim! 191 00:13:26,250 --> 00:13:30,999 Voy, omadli! Hammaga qaraysan, lekin u sizga ko'rinish beradi! 192 00:13:32,916 --> 00:13:33,999 Nega u bilan gaplashmaysan? 193 00:13:34,041 --> 00:13:35,582 Ha, u bilan gaplashing. 194 00:13:40,750 --> 00:13:41,915 U haq. 195 00:13:42,000 --> 00:13:44,332 U buni bilganida og'iz bo'shlig'ingiz shikastlangan.. 196 00:13:44,416 --> 00:13:46,332 ..sening imkoniyating qolmaydi! 197 00:14:03,541 --> 00:14:06,832 Hey, Lucky! Uchqunlar ikkingizning orangizda uchib yuribsiz. 198 00:14:07,000 --> 00:14:08,999 Lekin nima uchun tutun u erdan chiqadimi? 199 00:14:09,791 --> 00:14:11,040 U yerda! 200 00:14:17,291 --> 00:14:20,124 Yo Xudo! Bu nima? 201 00:14:20,208 --> 00:14:23,915 Ajoyib! Bu oxirgisi soch turmagi. Luckyning "kuygan ko'rinishi". 202 00:14:24,000 --> 00:14:25,499 Kuygan ko'rinishmi? - Ha! Kuygan ko'rinish! 203 00:14:25,583 --> 00:14:29,374 Buni ko'rgan odamlar ziyofatda hasad bilan kuylang! 204 00:14:29,458 --> 00:14:32,707 Yo'q! - Oh, ha! Siz ajoyib ko'rinasiz. 205 00:14:32,791 --> 00:14:36,165 Haqiqatan ham shunday! - Aqlni chalg'itadi! 206 00:14:36,250 --> 00:14:40,499 Bu dunyodan! - Chiroyli! Ajoyib! 207 00:14:40,875 --> 00:14:44,999 Men shunchalik go'zalmanki, men qila olaman har qanday soch turmagini olib tashlang. 208 00:14:45,166 --> 00:14:49,290 Nega bilasizmi? - Chunki sen boshqachasan! 209 00:14:49,375 --> 00:14:50,874 Ha! 210 00:14:52,041 --> 00:14:54,207 Sizda aql bormi? - Nima qildingizmi? - Nima qilib qo'yding? 211 00:14:54,291 --> 00:14:56,457 Qayerga ketdingiz? - Siz uning sochlarini buzdingiz! 212 00:15:01,000 --> 00:15:05,624 "Va'da." 213 00:15:05,875 --> 00:15:07,999 — Xavotir olmang, men u erda siz uchun. Men emasmi? 214 00:15:08,083 --> 00:15:10,165 — Yelax, go‘shakni qo‘yma. 215 00:15:13,250 --> 00:15:15,957 — Yelax, men shu yerdaman. 216 00:15:22,375 --> 00:15:24,582 Baxtli, siz mening ko'rishimni to'sib qo'yyapsiz. 217 00:15:27,541 --> 00:15:30,707 Nima? Sizning qaynona soch olish kerakmi? 218 00:15:31,000 --> 00:15:33,249 Ha. - Ammo u o'tgan haftada bittasini oldi. 219 00:15:48,291 --> 00:15:53,957 Shunga o'xshash? Saqlash qo'lingizni ko'taring. Axtarish, izlash. 220 00:15:56,375 --> 00:15:59,624 Gopal! Bu nima bema'nilik? 221 00:15:59,875 --> 00:16:01,249 Bu "kuchli yoga" deb ataladi, bolam. 222 00:16:01,416 --> 00:16:04,290 Siz buni bilmaysizmi? lt haqida ko'p yoziladi. 223 00:16:04,458 --> 00:16:07,290 Aslida mening kompaniyamning doktori hammasini ishdan bo'shatdi o'z ishlaridan noloyiq odamlar. 224 00:16:07,375 --> 00:16:10,290 Men sog'lom bo'lishim kerak, yoki ishimni yo'qotaman. 225 00:16:10,541 --> 00:16:12,457 Lekin nima uchun ayol murabbiyni yollash kerak? 226 00:16:12,541 --> 00:16:14,624 Yo'qol! Ko'rsatma Menga yana yuzingni. 227 00:16:14,708 --> 00:16:15,874 Ekta, sen nimasan.. 228 00:16:15,958 --> 00:16:18,040 Janob Gopal, sizga aql kerak, o'z ishingni qilish uchun emas. 229 00:16:18,125 --> 00:16:21,999 Baxtli, uning uchun soch turmagi yo'q va bitta so'z aytishga jur'at etma! 230 00:16:22,041 --> 00:16:24,499 Haqiqat shundaki, siz xohlaysiz jismonan sog'lom bo'lish.. 231 00:16:24,583 --> 00:16:26,374 ..chunki siz xohlaysiz reytingini oshirish.. 232 00:16:26,458 --> 00:16:27,957 ..sizning jismoniy munosabatlaringiz! 233 00:16:29,416 --> 00:16:31,874 Baxtli, men bilan kel. 234 00:16:33,208 --> 00:16:34,999 Kelin opa, nima bo'ldi? 235 00:16:35,041 --> 00:16:36,624 Ukangizdan so'rang. 236 00:16:38,333 --> 00:16:40,915 Birodar, unga nima bor? 237 00:16:41,125 --> 00:16:43,624 Sovunlar, nikohdan tashqari ishlar, reytinglar.. 238 00:16:43,833 --> 00:16:46,124 Ular ega bo'lishga haqli edi singlisiga "Ekta" deb ism qo'ygan. 239 00:16:46,208 --> 00:16:47,915 Hey! - Jim bo'l, sochimni kes! 240 00:16:48,000 --> 00:16:50,915 Men qachondir qaytib kelaman. - Qayerga ketyapsan? 241 00:16:52,541 --> 00:16:54,749 Men do'stim bilan qahva ichishga ketyapman. 242 00:16:55,083 --> 00:16:59,082 Esha, sotib olish mumkin butun qahvaxona.. 243 00:16:59,166 --> 00:17:01,332 ..siz sarflagan summa bilan do'stingiz bilan qahva ichish. 244 00:17:01,541 --> 00:17:03,082 Ertaga uni uyiga chaqiring. 245 00:17:04,083 --> 00:17:05,624 Yaxshi, birodar. qilaman ertaga unga qo'ng'iroq qiling. 246 00:17:05,708 --> 00:17:08,540 Rahmat! Xayr. 247 00:17:13,208 --> 00:17:15,040 Bu mumkin emas, Jigna. 248 00:17:15,125 --> 00:17:17,957 Bizning ishimiz baliq eksport qilish, qisqichbaqa va omar. 249 00:17:18,125 --> 00:17:20,207 Agar shunday bo'lsangiz, biz uchun qanday ishlaysiz ularga tegishni ham xohlamaysizmi? 250 00:17:20,291 --> 00:17:23,249 Men biroz ta'sirchanman Bu ishlar haqida, ser. 251 00:17:23,333 --> 00:17:25,540 Men sof vegetarianman. 252 00:17:25,625 --> 00:17:27,832 Siz buni qilishingiz kerak, agar siz ishni xohlasangiz. 253 00:17:29,125 --> 00:17:31,624 Xonim, bu yerda nima qilib yuribsiz? 254 00:17:31,916 --> 00:17:34,624 Men Gopal uchun ovqat olib keldim sevimli restoranidan. 255 00:17:34,708 --> 00:17:36,790 Men unga syurpriz qilmoqchiman. 256 00:17:39,458 --> 00:17:42,249 Yaxshi, men sizga yordam beraman. 257 00:17:42,458 --> 00:17:46,832 Unga teging. - Iltimos, janob! Men buni qila olmayman. 258 00:17:46,916 --> 00:17:50,415 Qani, Jigna. Do xo'jayiningiz aytganidek. 259 00:17:50,500 --> 00:17:53,332 Unga tegib meni xursand qilasiz. 260 00:17:53,500 --> 00:17:58,665 Bir narsa qiling. Ko'zlaringizni yuming, va keyin unga teging. - Janob! 261 00:17:58,750 --> 00:18:01,374 Siz qo'rquvingizdan xalos bo'lasiz. - Xop. - Xop? 262 00:18:01,458 --> 00:18:06,374 Qo'ysangchi; qani endi! O'zingizni qanday his qilyapsiz? 263 00:18:06,458 --> 00:18:07,624 Men o'zimni ancha tetik his qilyapman. 264 00:18:07,708 --> 00:18:09,957 Men sizga aytdim! Sen edi keraksiz qo'rquv. 265 00:18:10,541 --> 00:18:15,499 Ammo, janob, agar mening kuyovim topsa Men buni ishda qilyapman .. 266 00:18:15,708 --> 00:18:19,332 ..u unashuvni buzadi. 267 00:18:19,416 --> 00:18:21,582 Jigna, men ham turmush qurgan odamman. 268 00:18:21,666 --> 00:18:23,749 Men hech qachon xohlamayman birovning munosabatini buzing. 269 00:18:23,833 --> 00:18:26,624 Ertaga yana urinib ko'ramiz. Shunda siz mutlaqo ishonchingiz komil bo'ladi. 270 00:18:26,708 --> 00:18:28,249 Yaxshi, ser. 271 00:18:33,833 --> 00:18:35,957 Demak, siz mashq qildingiz uni qo'lga olish uchun, Gopal! 272 00:18:36,250 --> 00:18:39,582 Ekta! Ha, bechora qiz ish kerak.. - O'chir! 273 00:18:39,666 --> 00:18:40,957 Siz izdan yurasiz.. 274 00:18:41,000 --> 00:18:42,624 .."Mihir Virani va Valiya" (qo'rg'oshin ikkita hind serialining qahramonlari). 275 00:18:42,708 --> 00:18:44,999 Ular kim? - Mavzuni o'zgartirma, Gopal! 276 00:18:45,083 --> 00:18:47,957 Qancha boshqa ishlar bormisiz? Menga ayting! 277 00:18:48,000 --> 00:18:50,082 Siz nima qilyapsiz kun bo'yi ish? - Ekta.. 278 00:18:50,166 --> 00:18:51,582 bilan munosabatda bo'ling kimni qo'lingizga olish mumkin? 279 00:18:51,666 --> 00:18:56,207 Nega eshitmaysiz.. - Javobingiz yo'q, shundaymi? 280 00:18:56,291 --> 00:18:58,374 Lekin men.. - Uyat, Gopal! 281 00:18:58,458 --> 00:19:01,582 Ovozingni o'chir! Endi gaplashaman, va siz tinglaysiz. 282 00:19:01,666 --> 00:19:05,665 Janob! his qilyapman endi ancha ishonchli. 283 00:19:05,875 --> 00:19:07,874 Ertadan yaxshiroq ish qilaman. 284 00:19:11,916 --> 00:19:13,499 Ekta! 285 00:19:13,583 --> 00:19:17,749 Bu uning ajablanganiga o'xshaydi siznikidan kattaroq edi! 286 00:19:17,833 --> 00:19:22,749 Sizning g'azabingiz to'liq oqlandi, lekin janob Gopal unchalik yomon emas. 287 00:19:22,916 --> 00:19:26,832 U faqat boshlaydi qizni ko'rib so'lak oqadi! 288 00:19:27,000 --> 00:19:32,999 U avliyo, o‘sha odam! U ayollarga qanday havas qilsa.. 289 00:19:33,083 --> 00:19:36,499 ..kim ishonadi bu uning birinchi marta edi! 290 00:19:36,916 --> 00:19:39,832 Siz juda omadlisiz. U yigitning marvarididir. 291 00:19:39,916 --> 00:19:44,457 Ammo bu ahmoqlar uni tushunma. 292 00:19:44,541 --> 00:19:46,040 Ular uni Gopal, noz-karashma deyishadi! 293 00:19:46,125 --> 00:19:48,499 Qarang, bu Kannupriyaniki Gopal uchun xabar, noz-karashma.. 294 00:19:48,583 --> 00:19:50,665 Kelin opa! 295 00:19:56,708 --> 00:19:57,999 Bu noto'g'ri, ser. 296 00:19:58,250 --> 00:20:01,165 Sen uylangansan, men unashtirilganman. 297 00:20:01,250 --> 00:20:02,749 Biz baham ko'rishimiz mumkin bo'lgan yagona munosabatlar.. 298 00:20:02,833 --> 00:20:04,832 ..bu boshliqniki va uning kotibi. 299 00:20:05,333 --> 00:20:08,332 Ba'zi narsalar emas birovning nazorati ostida. 300 00:20:09,833 --> 00:20:11,832 Men turmush qurgan odam ekanligim rost.. 301 00:20:11,916 --> 00:20:18,707 Jigna, sen nega yashayotganimning sababi. 302 00:20:20,000 --> 00:20:22,957 Lekin, janob, men shunchaki kotibman... 303 00:20:23,750 --> 00:20:26,040 Siz shunchaki kotib emassiz. 304 00:20:26,250 --> 00:20:28,540 Siz mening shaxsiy kotibimsiz. 305 00:20:28,916 --> 00:20:30,165 "Baliq." 306 00:20:30,250 --> 00:20:32,124 Bu Gopalning mashinasi. - Ha, uniki. 307 00:20:32,208 --> 00:20:34,040 Bu Gopalning mashinasi. 308 00:20:34,125 --> 00:20:35,790 Gopalning mashinasi! 309 00:20:37,916 --> 00:20:38,999 Va farqni bilasizmi .. 310 00:20:39,083 --> 00:20:41,165 ..kotiba o'rtasida va shaxsiy kotib? 311 00:20:41,250 --> 00:20:45,124 Yo'q, ser. — deydi kotiba, — Xayrli tong, ser. 312 00:20:45,333 --> 00:20:49,707 Va shaxsiy kotib aytadi: — Tong otdi, janob! ' 313 00:20:50,208 --> 00:20:53,582 Lekin, janob, mening kuyovim.. - Uni unut! 314 00:20:53,666 --> 00:20:56,040 Xop. Ammo xotiningiz-chi? 315 00:20:57,250 --> 00:20:58,374 Ayolim? 316 00:20:59,166 --> 00:21:03,332 U yopishtirilgan bo'lishi kerak televizor, bema'ni serial tomosha qilish. 317 00:21:05,625 --> 00:21:07,207 Uni ham unut! 318 00:21:20,166 --> 00:21:21,290 Nima? 319 00:21:21,875 --> 00:21:24,874 Mashinaning shinasi chiqib ketdi. menda bor edi stepneydan foydalanish (zaxira shina). 320 00:21:24,958 --> 00:21:27,624 Stepney? Bu birinchisi qachon haqiqatni gapirasan? 321 00:21:27,791 --> 00:21:31,499 Nimani nazarda tutdingiz? - Stivenining figurasi 36-24.. 322 00:21:35,041 --> 00:21:38,082 Nima uchun orqa o'rindiq atirgul barglari bilan sochilganmi? 323 00:21:38,166 --> 00:21:42,040 Oh, Xudo! Men bilan ketgan edim bir hamkasbining dafn marosimi uchun gullar. 324 00:21:42,208 --> 00:21:44,290 Siz jirkanchsiz! Siz hozir o'layotgan odamlarni bahona qilish.. 325 00:21:44,375 --> 00:21:46,374 ..sevgi ishlaringni yashirish uchun! 326 00:21:46,458 --> 00:21:48,124 Men atigi 15 daqiqa kechikdim! 327 00:21:48,375 --> 00:21:51,082 Nima qila olaman 15 daqiqada qila olasizmi? 328 00:21:51,333 --> 00:21:55,040 Unga bir narsa ayting! - Baxtli, bir so'z aytishga jur'at etma! 329 00:21:55,833 --> 00:21:57,165 Uyat, Gopal. 330 00:21:57,250 --> 00:21:58,874 Butun dunyo sizni qoralamoqda! 331 00:21:58,958 --> 00:22:01,624 Hatto qo'shnilar ham bilishadi mashinangizning raqami. 332 00:22:01,708 --> 00:22:05,415 Ular sizni ko'rishdi Oshiqlar nuqtasi o'sha jodugar bilan. 333 00:22:05,500 --> 00:22:07,790 Ikkalangiz ham o'zingizni olmadingiz qo'llaringizni bir-biringizdan uzing! - Jodugarmi? 334 00:22:07,875 --> 00:22:09,999 Odamlar sizni noz-karashma deyishadi. 335 00:22:11,833 --> 00:22:14,749 Flirt? Kim meni noz-karashma deb atadi? 336 00:22:15,083 --> 00:22:19,249 Subodh qildi. - Subodh! Men uni olaman. 337 00:22:19,333 --> 00:22:22,540 Men uni o'ldiraman.. Men o'ldiraman uni shunday .. 338 00:22:22,625 --> 00:22:26,040 Nima bo'lyapti? - Bu kundalik hikoya. Kel. 339 00:22:26,250 --> 00:22:28,624 Men uni ichkariga tashlayman chuqur muzlatgich.. 340 00:22:28,708 --> 00:22:29,957 ..o'n yillik yoshi bilan chirish uchun quritilgan Bombay o'rdak baliqlari.. 341 00:22:30,000 --> 00:22:31,290 ..keyingi 20 yil! 342 00:22:31,375 --> 00:22:33,499 Men uni havo o'tkazmaydigan qutiga muhrlab qo'yaman ... 343 00:22:33,583 --> 00:22:36,290 ..va minglab ozod qiling uning ustiga zaharli qisqichbaqalar. 344 00:22:36,375 --> 00:22:39,540 Men uni ayamayman juda oson. qilaman.. 345 00:22:40,375 --> 00:22:41,624 Nima dedingiz? 346 00:22:42,375 --> 00:22:44,832 Ha, siz unga shunday qilasiz. 347 00:22:46,708 --> 00:22:48,624 Sizmi? - Sizmi? - Sizmi? 348 00:22:48,708 --> 00:22:52,457 Ha! - Voy-buy! Ikkingiz bir-biringizni bilasiz. 349 00:22:52,541 --> 00:22:53,999 Men bu aqldan ozgan odamni juda yaxshi bilaman. 350 00:22:54,083 --> 00:22:55,165 Qani, chiq! 351 00:22:55,250 --> 00:22:57,624 Nega menga aytmading bundan oldin siz aqldan ozganmisiz? 352 00:22:57,708 --> 00:23:01,707 Yo'q.. - Esha, sizga qarshi emasman uysiz yoki cho'loqni uyga olib keling. 353 00:23:01,791 --> 00:23:03,540 Lekin men boshqasini xohlamayman oiladagi shubhali aqldan ozgan odam! 354 00:23:03,625 --> 00:23:05,249 Siz aniq kimga ishora qilyapsiz? 355 00:23:05,333 --> 00:23:07,457 Avval u bilan shug'ullanishga ruxsat bering. - Nima? 356 00:23:07,541 --> 00:23:09,374 Chiqing, jinni! 357 00:23:09,458 --> 00:23:11,040 Siz bo'lgan odamsiz qotillik qilish usullarini tasvirlab berish! 358 00:23:11,125 --> 00:23:12,790 Men jinnimanmi yoki sizmi? 359 00:23:17,291 --> 00:23:19,957 Meni qo‘yib yuboring! - Birodar! 360 00:23:20,416 --> 00:23:22,457 Nega g'azabingni Madsga chiqarding? 361 00:23:25,583 --> 00:23:26,957 Flirt! 362 00:23:28,375 --> 00:23:29,790 Aytadigan gapingiz bormi? 363 00:23:43,666 --> 00:23:47,207 Butun oila ruhiy jihatdan bezovtalanganga o'xshaydi. 364 00:23:47,583 --> 00:23:49,165 Hammasi yaxshi bo'ladi. 365 00:23:49,250 --> 00:23:50,540 Chiqib ketdi! 366 00:23:51,041 --> 00:23:55,124 "Baliq." 367 00:23:56,208 --> 00:23:57,290 Salom, ser. - Subodh Mehra! 368 00:23:57,375 --> 00:23:58,957 Yordam bering! Siz aqldan ozganmisiz? 369 00:23:59,000 --> 00:24:01,165 Siz sindirishni yaxshi ko'rasiz odamlarning uylari, shunday emasmi? 370 00:24:01,250 --> 00:24:02,957 Xotinimga nima dedingiz? 371 00:24:03,000 --> 00:24:04,582 Men noz-karashmachimanmi? Sen noz-karashmachisan! 372 00:24:04,666 --> 00:24:06,957 Sizning otangiz noz-karashmachi va hokazo sizning bobongiz! - Yordam! 373 00:24:07,000 --> 00:24:10,040 Meni qo‘yib yuboring! 374 00:24:10,125 --> 00:24:11,249 Sizga nima bo'ldi? 375 00:24:11,333 --> 00:24:14,332 Nima gaplar? To'xtating, Gopal! 376 00:24:14,416 --> 00:24:16,999 Janob, u sindirishni yaxshi ko'radi odamlarning uylari. Men uni ayamayman! 377 00:24:17,041 --> 00:24:18,415 U yomon odam. 378 00:24:18,500 --> 00:24:21,749 U bilan gaplashishga ruxsat bering. - Yo'q! Faqat politsiyani chaqiring. 379 00:24:21,833 --> 00:24:23,624 Mayli. Bir lahza, Subodh. 380 00:24:23,708 --> 00:24:26,124 Yaxshi, politsiyani chaqiring! Davom etishga ruxsat. - U barmoqlarimni sindirish haqida gapirdi. 381 00:24:26,208 --> 00:24:28,457 Men barmoqlaringizni kesib tashlayman politsiya oldida.. 382 00:24:28,541 --> 00:24:30,624 ..va ularni baliqlarga boqing. 383 00:24:30,875 --> 00:24:34,915 Yetarli yetadi! Bir lahza, Gopal. Men u bilan gaplashyapman. To'xtating! 384 00:24:35,000 --> 00:24:37,499 Siz uni olish uchun doimo tayyorsiz! Siz uni o'ldirmoqchi emassiz, shunday emasmi? 385 00:24:37,583 --> 00:24:40,290 Qani, hamma ishga qaytsin. Nega haligacha turibsiz? 386 00:24:40,375 --> 00:24:41,832 U xotinning uy hayvonidan boshqa narsa emas! 387 00:24:41,916 --> 00:24:43,665 U xotinidan qo'rqadi. - Ketdik! 388 00:24:43,750 --> 00:24:47,290 U xotinidan qo'rqadi, va bu yerda jasoratini ko'rsatadi. 389 00:24:49,666 --> 00:24:51,457 U bu tarafdan keladi, ser. 390 00:24:53,666 --> 00:24:55,082 Yana keldingmi? 391 00:24:55,166 --> 00:24:59,999 Xohlasangiz shunday deyishadi chin qalbi bilan kimnidir haqorat qiling.. 392 00:25:00,291 --> 00:25:03,249 ..butun olam til biriktiradi sizning xohishingizni amalga oshirishga yordam berish uchun. 393 00:25:03,333 --> 00:25:06,624 Tezroq qidiruvga ruxsat bering! 394 00:25:07,958 --> 00:25:09,749 Qidiruv buyrug'i! 395 00:25:15,000 --> 00:25:17,082 Hey, yirtib tashladingizmi? hazil kitobimning sahifasi? 396 00:25:17,166 --> 00:25:20,832 Yo'q, ser. Siz haqsiz u haqida. U aqldan ozgan. 397 00:25:21,708 --> 00:25:24,290 Seni to'ldirilgan yuz.. - Bu yaxshi! 398 00:25:24,375 --> 00:25:28,415 Janobga ayting-chi, bu "Dengiz malikasi" kemasi uchun order. 399 00:25:28,500 --> 00:25:30,624 ..bu Shri tilida Ayni paytda Lanka. 400 00:25:30,708 --> 00:25:32,999 Ha, u erda nima yozilgan. Bu Moviy Yibbon. 401 00:25:41,291 --> 00:25:45,582 Noto'g'ri yozding, ahmoq! Siz Rabbiyning sharmandasisiz. 402 00:25:47,458 --> 00:25:50,415 Men Qisqichbaqadagi faylni xohlayman, baliq emas. - Salom? 403 00:25:50,500 --> 00:25:52,540 Gopalni chiziqqa qo'ying. - Ha, xonim. 404 00:25:52,625 --> 00:25:56,207 Kechirasiz, ser. Siz uchun qo'ng'iroq. - Uni dinamik rejimiga qo'ying. 405 00:25:57,708 --> 00:26:01,374 Salom! - Dastur nima uchun bugun? Orqa o'rindiqmi yoki old o'rindiqmi? 406 00:26:01,458 --> 00:26:04,540 Ekta, yana boshlama. 407 00:26:04,625 --> 00:26:05,957 Siz boshlagansiz, Gopal! 408 00:26:06,000 --> 00:26:07,832 Siz ekanligingizni unutdingiz uyda bo'lishi kerak edi.. 409 00:26:07,916 --> 00:26:09,832 ..1 0 daqiqa orqaga, 19:30 da. 410 00:26:09,916 --> 00:26:12,290 Bolam, tinchla.. - U xotinning uy hayvonidan boshqa narsa emas! ' 411 00:26:12,375 --> 00:26:13,999 — U xotinidan qo'rqadi. 412 00:26:14,041 --> 00:26:17,874 "U xotinidan qo'rqadi, va bu yerda jasoratini ko'rsatadi. 413 00:26:17,958 --> 00:26:20,374 Ekta, menga muomala qilma kundalik sovun kabi.. 414 00:26:20,458 --> 00:26:23,374 ..ko'rsatishimni kutish bilan har kuni soat 19:30 da ko'tariladi. 415 00:26:25,333 --> 00:26:27,457 Nimaga qarayapsiz? Ishga qayting! 416 00:26:34,000 --> 00:26:38,165 Meni qo‘yib yuboring! Yordam bering! 417 00:26:38,541 --> 00:26:42,165 Menga tegmang! Yo'q! 418 00:26:45,458 --> 00:26:48,124 Meni qo‘yib yuboring! Ketdik! 419 00:26:48,208 --> 00:26:52,040 Salom! Nima gaplar? 420 00:26:52,458 --> 00:26:53,749 Yordam bering. 421 00:26:54,000 --> 00:26:57,582 Oh, kechirasiz! Men kelmasligim kerak edi! - Yo'q! Yo'q, meni qutqar! 422 00:27:02,000 --> 00:27:03,374 Siz xafa bo'ldingizmi? 423 00:27:15,958 --> 00:27:17,540 Yo'q! 424 00:27:18,041 --> 00:27:19,957 Mening mashinamga nima qilding? 425 00:27:57,125 --> 00:27:58,290 Rahmat. 426 00:27:58,625 --> 00:27:59,707 Kechirasiz. 427 00:27:59,791 --> 00:28:02,124 Saqlaganingiz uchun katta rahmat mening hayotim. - Salomat bo'ling. 428 00:28:02,458 --> 00:28:07,624 Mening mashinam buzildi. - Meniki ham shunday. 429 00:28:09,625 --> 00:28:11,207 Endi nima qilamiz? 430 00:28:13,916 --> 00:28:15,374 Bu yerda hech qanday transport ololmaydi. 431 00:28:15,458 --> 00:28:18,499 Menda bir taklif bor. ning do'sti meniki bu hududda yaxtaga ega. 432 00:28:18,583 --> 00:28:20,290 Biz u erga borishimiz mumkin edi va ba'zi tartibga solish. 433 00:28:43,166 --> 00:28:45,332 Yo'q! - Esha! 434 00:28:47,083 --> 00:28:49,707 Qo'ying, Maddi. - Esha, uyg'on! 435 00:28:49,791 --> 00:28:51,832 Kofe ichishdan zerikmadingizmi? - Esha! 436 00:28:52,000 --> 00:28:56,124 Esha! - Qayni singil! 437 00:28:56,208 --> 00:29:00,124 Nima bo'ldi? - Gopal hali uyiga yetib bormadi. 438 00:29:00,208 --> 00:29:02,707 Soat 1:00 va uniki mobil o'chirilgan. 439 00:29:03,250 --> 00:29:05,332 Nega meni ertaroq uyg'otmadingiz? 440 00:29:09,416 --> 00:29:11,457 To'kiladiganga o'xshaydi. 441 00:29:11,958 --> 00:29:14,290 Biz to'xtashimiz mumkin edi bir muddat yaxta. Kel. 442 00:29:29,916 --> 00:29:31,832 Iltimos keling. - Rahmat. 443 00:29:44,250 --> 00:29:45,332 Sizda biror narsa bormi? 444 00:29:45,791 --> 00:29:46,874 Yo'q. 445 00:29:48,083 --> 00:29:49,165 Bu nimani anglatadi? 446 00:29:49,541 --> 00:29:51,457 Hech narsa. Rahmat. 447 00:29:58,666 --> 00:29:59,874 televizor? 448 00:30:52,333 --> 00:30:54,165 “Oh, men buni qila olmayman. qilolmayman. 449 00:30:54,250 --> 00:30:57,040 Nima bo'ldi? Hammasi yaxshi. - Yo'q, men buni qilolmayman. 450 00:30:59,833 --> 00:31:03,415 Yo'q! - Nima bo'ldi? 451 00:31:03,583 --> 00:31:05,582 Men qorong'ulikdan qo'rqaman. 452 00:31:05,916 --> 00:31:07,874 Bo'lmang. men sen bilanman. 453 00:31:26,500 --> 00:31:28,249 Nima demoqchisiz? 454 00:31:31,000 --> 00:31:34,374 Nima? Kimdir Gopalni otib tashlaganmi? 455 00:31:35,333 --> 00:31:38,124 Birodar! - Yo'q! 456 00:31:38,916 --> 00:31:43,249 Esha, uning kabinetidagi jodugar uni oilasi haqida ogohlantirgan edi. 457 00:31:45,666 --> 00:31:48,999 Ishonchim komilki, uning kelini uni otgan. 458 00:31:49,041 --> 00:31:51,624 — Oʻynagan eding mening Jigna bilan tuting! ' 459 00:31:52,208 --> 00:31:55,790 — Men seni ayamayman! ' 460 00:31:55,875 --> 00:31:58,999 — Yo‘q, uni o‘ldirmang! ' 461 00:31:59,250 --> 00:32:01,707 'Ekta! ' 462 00:32:04,083 --> 00:32:07,832 Xudo, nega senda bor edi Unga tezda qo'ng'iroq qilish uchunmi? 463 00:32:07,916 --> 00:32:10,499 Men haqiqatni yaxshi ko'raman, lekin faqat u televizorda ko'rsatilganda! 464 00:32:13,166 --> 00:32:16,332 Baxtli, siz ham topasiz haqiqatni qabul qilish qiyin.. 465 00:32:16,416 --> 00:32:18,165 ..bu sizning qaynona endi yo'q, to'g'rimi? 466 00:32:19,916 --> 00:32:22,540 Siz buni qabul qilishingiz kerak. 467 00:32:29,208 --> 00:32:32,874 Baxtli, sen nimasan qidiryapsizmi? Gopalning surati? 468 00:32:33,333 --> 00:32:35,707 Uni devorga osib qo'yish uchunmi? 469 00:32:35,791 --> 00:32:38,457 Menda uning yakkaxon surati bor. 470 00:32:43,125 --> 00:32:44,999 Baxtli, o'zingizni boshqaring! 471 00:32:46,750 --> 00:32:49,749 U gapirmay qoldi travma tufayli! 472 00:32:52,791 --> 00:32:54,665 Qo'llar yuqoriga! 473 00:32:55,375 --> 00:32:58,874 Maddy! - Salom! Qurolni ushlab turing. 474 00:32:58,958 --> 00:33:00,999 Chaqaloq! seni sog'indim.. 475 00:33:01,041 --> 00:33:03,290 Esha! O'lik qayerda? 476 00:33:03,375 --> 00:33:05,499 Kimning jasadi? I o'lik haqida bilmayman! 477 00:33:05,583 --> 00:33:07,832 Gopalning jasadi! 478 00:33:08,250 --> 00:33:09,624 Gopal o'ldimi? 479 00:33:09,708 --> 00:33:11,457 Buni eshitganimdan juda afsusdaman. 480 00:33:11,541 --> 00:33:12,665 Uning jasadi qayerda? 481 00:33:12,750 --> 00:33:14,999 Siz olib kelgansiz uning o'limi haqidagi xabar. 482 00:33:15,041 --> 00:33:17,499 Siz bilishingiz kerak uning jasadi qayerda. 483 00:33:18,333 --> 00:33:20,040 O'lik jasad? Yangiliklar? Sizmisiz meni telekanal deb adashyapsizmi? 484 00:33:20,125 --> 00:33:21,290 Men qayerdan bilaman? 485 00:33:22,500 --> 00:33:24,582 Omad menga aytdi! 486 00:33:24,666 --> 00:33:28,499 U sizga aytdimi? U qochib ketdi u meni ko'rgan zahoti dahshat! 487 00:33:31,166 --> 00:33:38,999 Baxtli.. siz o'ldirdingiz sizning qaynog'ingiz! - Yo'q! 488 00:33:40,750 --> 00:33:43,040 Hey! bo'l.. ehtiyot bo'l! 489 00:34:38,333 --> 00:34:43,415 Bir daqiqa. U harakat qilmoqda Gopal tirikligini ayting! 490 00:34:43,708 --> 00:34:45,207 Bechora o'lmagan. 491 00:34:45,583 --> 00:34:49,415 Lekin nega siz soat 3 da navbatchilik qilasiz? 492 00:34:50,916 --> 00:34:52,915 Nega men soat 3 da navbatchiman? 493 00:34:53,000 --> 00:34:55,374 Sizning butun oilangiz ruhiy jihatdan bezovta! 494 00:34:55,458 --> 00:34:57,457 Meni uyga chaqirgan siz bo'ldingiz! 495 00:34:58,791 --> 00:35:02,874 Oh, ha! Ekta bor edi shunchalik hissiyotli bo'ling. 496 00:35:02,958 --> 00:35:06,082 Lekin nega yo'q uka uyga qaytdimi? 497 00:35:28,000 --> 00:35:29,832 Salom, janob? - Ha, ayting. 498 00:35:30,166 --> 00:35:32,832 O'lik jasad topilgan Blue Cross ko'chasida, ser. 499 00:35:33,083 --> 00:35:34,249 O'lik jasad topildimi? 500 00:35:34,333 --> 00:35:35,457 Gopalnikimi? 501 00:35:35,541 --> 00:35:38,040 Yo'q, ser. Siz unchalik omadli emassiz. 502 00:35:38,125 --> 00:35:41,249 O'lik boshqa birovniki. Ammo tezroq keling, ser. 503 00:35:42,291 --> 00:35:44,374 Esha, bu favqulodda holat. Men ketishim kerak. - Xayr. 504 00:35:44,458 --> 00:35:46,999 Kutib turing, inspektor. - Ha? - Qanday yangiliklaringiz bor? 505 00:35:47,041 --> 00:35:48,665 O'lik jasad topildi Blue Cross ko'chasida. 506 00:35:48,750 --> 00:35:51,874 Yo'q! - Birodar! 507 00:35:52,375 --> 00:35:55,582 Ovozingni o'chir! Bu boshqa birovning jasadi. 508 00:35:55,666 --> 00:35:56,999 Oh. - Oh. 509 00:35:57,041 --> 00:35:58,332 Aqldan ozgan oila! 510 00:35:58,541 --> 00:36:00,540 Janob, bu a aqldan ozgan odam tomonidan sodir etilgan qotillik. 511 00:36:00,625 --> 00:36:03,207 Uning barmoqlari singan. 512 00:36:03,375 --> 00:36:06,707 Qotilda bo'lishi kerak barmoqlar uchun fetish. 513 00:36:06,875 --> 00:36:09,874 Bu menga eslatadi. Oling uning barmoq izlari. - Ha. 514 00:36:09,958 --> 00:36:12,624 Jasadni o'limdan keyingi tekshiruvga yuboring. Bizga barcha mumkin bo'lgan dalillar kerak. 515 00:36:12,791 --> 00:36:15,249 ni topamiz qotil va uni kaltaklang! 516 00:36:15,916 --> 00:36:18,540 Bu odamga kerak bo'lmaydi endi tirnoq kesuvchi! 517 00:36:34,791 --> 00:36:37,082 Siz hali ham shokdamisiz? 518 00:36:37,166 --> 00:36:38,624 Gopal hech qachon qaytib kelmaydi. 519 00:36:38,708 --> 00:36:40,207 Men Tulsi yoki Parvati emasman (ikkita hind serialining qahramonlari). 520 00:36:40,291 --> 00:36:42,499 ..kimning erlari o'limdan qaytish. 521 00:36:44,041 --> 00:36:45,457 Baxtli! 522 00:36:45,541 --> 00:36:47,624 Qara, uka qaytib keldi! 523 00:36:52,208 --> 00:36:53,790 Birodar! 524 00:36:56,666 --> 00:36:58,040 Yaxshimisiz? 525 00:36:59,041 --> 00:37:00,874 Ha, men juda yaxshiman. 526 00:37:02,416 --> 00:37:03,624 Nima gaplar? 527 00:37:03,708 --> 00:37:05,874 Men bir kechada uzoqda edim, va siz odamlar.. 528 00:37:08,208 --> 00:37:12,457 Bir kecha-kunduzda! Xudo, nega men? 529 00:37:12,750 --> 00:37:14,915 Qaysi kurortda bo'ldingiz voqeali kechani o'tkazasizmi? 530 00:37:15,000 --> 00:37:17,415 Kimning quchog'iga tegdi raqsga tushasizmi? 531 00:37:17,500 --> 00:37:19,624 Azizim, nimadir kecha kutilmagan voqea yuz berdi. 532 00:37:19,708 --> 00:37:21,374 Albatta, ipni aylantiring! Bu sizni ko'chada ketayotgan edi.. 533 00:37:21,458 --> 00:37:22,999 ..to'satdan yo'q joydan.. 534 00:37:23,041 --> 00:37:24,999 ..siz ba'zi ahmoqlarni ko'rdingiz bechora ayolni bezovta qilmoq. - Ha. 535 00:37:25,083 --> 00:37:26,374 Siz uni qutqarish uchun sakrab chiqdingiz .. 536 00:37:26,458 --> 00:37:28,165 ..va u asrab oldi siz uning akasi sifatida. 537 00:37:28,250 --> 00:37:30,124 Yo'q, bunday narsa bo'lmagan. 538 00:37:30,208 --> 00:37:31,415 Keyin nima bo'ldi? 539 00:37:31,500 --> 00:37:34,790 Kecha men edi ko'chada yurish.. 540 00:37:35,416 --> 00:37:38,040 .. to'satdan yo'q joydan, Men bir ayolni ko'rdim .. 541 00:37:40,083 --> 00:37:42,249 Kechirim so'rang, o'g'lim. 542 00:37:42,583 --> 00:37:45,665 Bu har birining orqasida Muvaffaqiyatli erkak, bir ayol bor. 543 00:37:45,750 --> 00:37:47,707 Ammo har bir omadsiz odamning orqasida.. 544 00:37:47,791 --> 00:37:50,082 ..ikki, uch, yana ko‘p. 545 00:37:50,291 --> 00:37:52,540 Birodar, bu boshqa ayol kim? 546 00:37:52,833 --> 00:37:54,624 Hech kim! 547 00:37:56,458 --> 00:37:57,832 Kecha, men.. 548 00:37:58,750 --> 00:38:00,749 Savollaringizdan charchadim! 549 00:38:00,833 --> 00:38:03,457 Shuning uchun mobil telefonimni o'chirib qo'ydim. 550 00:38:03,833 --> 00:38:06,207 O'sha kuni kechqurun men yugurdim eski maktab do'stiga.. 551 00:38:06,291 --> 00:38:09,332 ..kim meni uyga olib ketdi. Biz shunday edik tun bo'yi suhbatga berilib ketdim.. 552 00:38:09,416 --> 00:38:11,290 Ism? - Gopal. 553 00:38:11,375 --> 00:38:13,165 Do'stingizning ismi! 554 00:38:13,916 --> 00:38:17,582 Akbar.. Entoni Gonsalves. 555 00:38:19,625 --> 00:38:21,749 Men bu haqda hech qachon eshitmaganman oldingi do'stingiz. 556 00:38:21,833 --> 00:38:24,040 Men ham. Aytmoqchimanki, menda yo'q edi ko'p yillar davomida undan eshitgan. 557 00:38:24,125 --> 00:38:25,624 U qayerda qoladi? 558 00:38:26,416 --> 00:38:28,415 Iltimos, tashlab yuboring, azizim. - Manzil! 559 00:38:29,166 --> 00:38:30,290 Menga ayting! 560 00:38:30,375 --> 00:38:34,540 Makchi Talao, Dockyard Lane.. Qisqichbaqalar burchagi ro'parasida.. 561 00:38:34,625 --> 00:38:35,999 ..Eshik № 420. 562 00:38:36,041 --> 00:38:37,165 Endi, kechirasiz, iltimos. 563 00:38:37,250 --> 00:38:39,790 "Birovga shubha qilmang." 564 00:38:41,250 --> 00:38:44,999 Uni kechir, Xudo. U unga ishonadi. 565 00:39:00,625 --> 00:39:01,999 Xayr. 566 00:39:09,083 --> 00:39:11,082 Salom. Men Daisyman. 567 00:39:13,000 --> 00:39:15,540 Salom. Men omadliman. 568 00:39:16,333 --> 00:39:18,749 Va men siz bilan uchrashganimdan baxtiyorman. 569 00:39:20,166 --> 00:39:22,624 Juda erkak ovozingiz bor. 570 00:39:22,833 --> 00:39:28,624 rahmat. "Ovoz" tanlovi India' (Realiti-shou) ham shunday dedi. 571 00:39:28,833 --> 00:39:32,332 Aslida, bor sizga aytmoqchi bo'lgan narsa .. 572 00:39:33,375 --> 00:39:40,082 Birinchidan, meni eshiting. Men xohlayman bu uchta sehrli so'zni ayting.. 573 00:39:41,000 --> 00:39:43,999 m.. sevgi.. 574 00:39:45,500 --> 00:39:49,124 Nima gap? Nima uchun qichqiryapsizmi? - Nima? 575 00:39:52,083 --> 00:39:54,040 Salom. Men Daisyman. 576 00:39:55,708 --> 00:39:57,499 Sambo ismli do'stim bor. 577 00:39:57,583 --> 00:39:59,749 Unga yangisi kerak soch turmagi va yangi ko'rinish. 578 00:39:59,833 --> 00:40:02,290 Menga bera olasizmi? ertaga uchrashuv, iltimos? 579 00:40:03,791 --> 00:40:07,999 Nega hech narsa demayapsiz? - U qila olmaydi! U soqov. 580 00:40:08,041 --> 00:40:11,499 Bu vaqtinchalik. A tish og'rig'i muammosi. - Oh, tushundim! 581 00:40:11,583 --> 00:40:16,374 Uning ham yomon shishishi bor. Qayerda edi yana? Boshqa taraf! 582 00:40:16,458 --> 00:40:18,957 Kechirasiz, Lucky. Lekin tanishganimdan xursand bo'ldim. 583 00:40:19,000 --> 00:40:21,957 Sizga katta rahmat. Qarang ertaga sen. Xayr. - Xayr. 584 00:40:30,958 --> 00:40:39,832 Baliq! Baliq! ' 585 00:40:41,166 --> 00:40:44,582 Baxtli, men borgan edim kurerlik idorasi. 586 00:40:45,291 --> 00:40:47,499 Men Entoniga xat yubordim Manzil bo'yicha Gonsalves.. 587 00:40:47,583 --> 00:40:50,040 ..Gopal aniqlagan edi. 588 00:40:51,500 --> 00:40:54,707 Baxtli, agar Entoni Gonsalves bo'lsa Haqiqatan ham bor, demak bor.. 589 00:40:54,791 --> 00:40:56,457 ..hech qanday keskinlik kerak emas. 590 00:40:57,375 --> 00:41:00,040 Ammo agar u qilmasa.. 591 00:41:00,125 --> 00:41:02,249 ..qaynotangiz chuqur muammoga duchor bo'ladi. 592 00:41:11,916 --> 00:41:13,207 Bu yerga. 593 00:41:13,291 --> 00:41:15,874 Gopal, fayl qayerda yangi ishga qabul qilinganlar haqida? 594 00:41:15,958 --> 00:41:17,499 Subodh Mehra yo'q sizga berdimi, ser? 595 00:41:17,583 --> 00:41:18,749 Gopal.. - Bir daqiqa. 596 00:41:18,833 --> 00:41:20,749 Kishore, Subodh Mehra qayerda? 597 00:41:22,083 --> 00:41:24,249 Janob, u kelmadi oxirgi ikki kun davomida ishlang. 598 00:41:24,583 --> 00:41:26,165 U olgan bo'lsa kerak kimdir tomonidan urilgan. 599 00:41:26,250 --> 00:41:28,499 Men uni darhol yuboraman, ser. - Yaxshi. kutaman. 600 00:41:33,208 --> 00:41:34,499 Siz nimani ko'rdingiz? 601 00:41:39,833 --> 00:41:40,999 Ekta? - Ha! 602 00:41:41,041 --> 00:41:42,749 Unga nima bo'ldi? 603 00:41:44,625 --> 00:41:46,999 U xat yozdi kimgadir? Kimga? 604 00:41:51,500 --> 00:41:52,749 Entoni Gonsalves? 605 00:41:59,708 --> 00:42:03,832 Mening do'stim yo'q Entoni Gonsalves deb nomlangan. 606 00:42:04,333 --> 00:42:06,499 Baxtli, siz meni noto'g'ri tushunyapsiz. 607 00:42:06,750 --> 00:42:08,707 Aslida men bilan birga edim o'sha kecha bir qiz. 608 00:42:10,541 --> 00:42:11,665 Siz meni yana noto'g'ri tushunyapsiz! 609 00:42:11,750 --> 00:42:14,832 Birinchidan, meni tinglang! Eshiting.. Faqat meni eshiting! 610 00:42:15,916 --> 00:42:18,124 O'sha kechasi men bir ayolni qutqargan edim ba'zi ahmoqlarning changalidan. 611 00:42:18,333 --> 00:42:21,707 Mashinalarimiz buzilib qolgan edi, biz ham tunni yaxtada o'tkazishga majbur bo'ldi. 612 00:42:21,958 --> 00:42:24,749 Endi singlingga aytsam, u menga ishonadimi? 613 00:42:24,958 --> 00:42:26,165 U qilmaydi, to'g'rimi? 614 00:42:27,541 --> 00:42:30,582 U ajrashishni so'ramaydi. U o'z joniga qasd qiladi! 615 00:42:31,250 --> 00:42:34,332 Sizni xohlaysizmi opa o'z joniga qasd qiladimi? 616 00:42:35,625 --> 00:42:37,332 Sizni xohlaysizmi ota-onalar shokdan o'lishlari kerakmi? 617 00:42:38,791 --> 00:42:40,749 Yetim qolishni hohlaysizmi, Baxtli? 618 00:42:41,208 --> 00:42:43,957 Agar shunday bo'lsa, Ektaga qo'ng'iroq qiling va unga hamma narsani aytib bering. 619 00:42:44,458 --> 00:42:48,165 Unut, men unga o'zim aytaman. 620 00:42:50,541 --> 00:42:54,540 Biz bu tartibsizlikni hal qilamiz. 621 00:42:55,500 --> 00:42:56,999 Endi bizni kim qutqaradi? 622 00:42:57,541 --> 00:43:01,082 "Biror narsa bormi baliqli yoki baliq biror narsadadir." 623 00:43:01,166 --> 00:43:04,749 "Men ajoyibman, bolam. Men ajoyibman!" 624 00:43:04,833 --> 00:43:11,499 "Ehtiyot bo'ling, yo'q Bir kishi yuragingizni o'g'irlaydi!" 625 00:43:11,583 --> 00:43:18,207 "Baliq.. Baliq.." 626 00:43:18,291 --> 00:43:22,999 Kirsam maylimi, ser? - Kiring. 627 00:43:23,208 --> 00:43:26,332 Men ariza berish uchun keldim Kichik menejer lavozimi. 628 00:43:26,541 --> 00:43:29,707 Men Lakshman Prasad, xo'jayin. 629 00:43:32,916 --> 00:43:35,332 Lakshman Prasad? - Boss. 630 00:43:39,666 --> 00:43:41,457 Siz uni taniysizmi? 631 00:43:41,958 --> 00:43:43,707 Yo'q. U kim? 632 00:43:46,625 --> 00:43:48,790 U ham Lakshman Prasad edi. 633 00:43:49,625 --> 00:43:50,749 edi? 634 00:43:51,000 --> 00:43:55,832 Endi u yettinchi osmonda. Qanday bo'lmasin, o'tir. Malakalar? 635 00:43:56,208 --> 00:43:58,790 Rahmat, boshliq. Bugun, har bir Tom, Dik va Garri.. 636 00:43:58,875 --> 00:44:00,582 .. maqtanish mumkin tajriba va malaka. 637 00:44:00,666 --> 00:44:03,999 Lekin mendan nima deb so'rang menda boshqa sifat bor.. 638 00:44:04,041 --> 00:44:06,749 ..bu meni a ish uchun munosib nomzod. 639 00:44:07,833 --> 00:44:08,999 Va bu nima? 640 00:44:09,416 --> 00:44:12,165 Men har qanday vaziyatni hal qila olaman. I har bir muammoning yechimi bor. 641 00:44:12,250 --> 00:44:13,999 Shunchaki nom bering, men u yerdaman. 642 00:44:14,041 --> 00:44:17,124 Bu muammo bo'ladimi Dokda yo'qolgan baliq.. 643 00:44:17,208 --> 00:44:18,749 ..yoki shunchaki noto'g'ri kabel Televizor idishi yoki hojatxonani yuvish.. 644 00:44:18,833 --> 00:44:20,540 ..uyda ta'mirlash kerak.. 645 00:44:20,791 --> 00:44:23,707 ..men siz uchun borman! Xoh bu boshqa firma bilan to'qnashuv.. 646 00:44:23,791 --> 00:44:26,582 ..yoki Symonds-Bhajji-Stiv Buknor muammosi.. 647 00:44:26,875 --> 00:44:30,999 ..yoki muammosi nikohdan tashqari munosabatlar.. 648 00:44:31,708 --> 00:44:32,832 ..men siz uchun borman! 649 00:44:32,916 --> 00:44:35,832 "Baliq.. Baliq.." 650 00:44:35,916 --> 00:44:38,790 Oxirgi nima dedingiz? 651 00:44:39,916 --> 00:44:44,957 muammosi nikohdan tashqari munosabatlar. 652 00:44:45,625 --> 00:44:46,874 Men siz uchun borman. 653 00:44:48,625 --> 00:44:54,290 Yo'q, menimcha, siz Hamma gap, shou yo'q. 654 00:44:54,375 --> 00:44:57,415 Janob, men so'ragan narsam o'zimni isbotlash imkoniyati. 655 00:44:57,500 --> 00:45:01,249 Menga muammo bering, men qilaman uni darhol siz uchun hal qiling. 656 00:45:03,000 --> 00:45:08,457 Xop. do'stim bor.. - Do'stim. 657 00:45:08,791 --> 00:45:12,249 U xotiniga yolg'on gapirdi u tunni o'tkazdi .. 658 00:45:12,333 --> 00:45:14,457 ..do'stida Entoni Gonsalvesning uyi. 659 00:45:14,666 --> 00:45:17,582 Ammo haqiqat shundaki, u bir qizning hayotini saqlab qoldi.. 660 00:45:17,916 --> 00:45:20,540 ..va keyinroq, ular sarfladilar yaxtada birga bir oz vaqt. 661 00:45:20,916 --> 00:45:24,499 Qiz bir oz bo'lgani uchun boshida noqulay.. 662 00:45:24,791 --> 00:45:26,874 ..u yoqdi Uni chalg'itish uchun televizor. 663 00:45:26,958 --> 00:45:29,332 Lekin issiq samimiy sahna televizor ekranida porladi! 664 00:45:29,625 --> 00:45:31,790 Qiz yanada noqulay bo'ldi.. 665 00:45:32,625 --> 00:45:35,249 ..sizda bundan ham ko'proq bor ekan. 666 00:45:36,041 --> 00:45:38,624 Menmi? - Ha, siz. 667 00:45:39,291 --> 00:45:41,749 O'sha kecha, do'stingiz u qiz bilan bo'lmagan. 668 00:45:42,083 --> 00:45:44,415 Siz bo'ldingizmi, xo'jayin? Men to'g'rimi? 669 00:45:45,750 --> 00:45:47,582 Sizda to'tiqush bormi? 670 00:45:48,166 --> 00:45:49,540 Nimani nazarda tutdingiz? 671 00:45:49,625 --> 00:45:52,790 Bu to'tiqushni nazarda tutyapman odamlarning kelajagini bashorat qiladi. 672 00:45:53,500 --> 00:45:57,290 Yo'q, ser. Menga to'tiqush kerak emas nima bo'lganini bashorat qiling. 673 00:45:57,541 --> 00:45:59,499 Ko'rgandan keyin o'sha samimiy sahnalar.. 674 00:45:59,708 --> 00:46:02,624 ..yaxshilab qaradingiz qizning suratida.. 675 00:46:02,708 --> 00:46:05,165 .. va keyin siz unutdingiz siz turmush qurgan odamsiz. 676 00:46:05,666 --> 00:46:07,624 O'rtasidagi kimyo ikkalangiz uchqun yubordingiz.. 677 00:46:07,708 --> 00:46:09,957 .. va siz chizdingiz jismonan bir-biriga yaqinroq. 678 00:46:10,041 --> 00:46:14,249 Va keyin, hissiy, jozibali, jozibali romantik.. 679 00:46:14,333 --> 00:46:16,415 ..duet havoni to'ldirdi. 680 00:48:14,041 --> 00:48:17,999 Bo'ldi! Bu edi shunchaki tuyadi, xo'jayin. 681 00:48:18,208 --> 00:48:20,874 Siz allaqachon asosiy taomni olgansiz. 682 00:48:21,541 --> 00:48:24,582 Axir, shoxli erkaklar.. Ya'ni, muqarrarni kim to'xtata oladi? 683 00:48:24,666 --> 00:48:26,040 To'g'rimi? 684 00:48:26,125 --> 00:48:31,082 Boss, qizarib ketyapsan. 685 00:48:31,166 --> 00:48:34,582 Hech qisi yo'q. Men g'amxo'rlik qilaman xotiningiz bilan muammo haqida. 686 00:48:34,666 --> 00:48:36,915 U Entonini hech qachon ko'rmagan. 687 00:48:37,000 --> 00:48:38,665 U ham meni ko‘rmagan. 688 00:48:39,000 --> 00:48:40,624 Muammo hal qilindi! - Bu qanday? 689 00:48:40,708 --> 00:48:42,457 Bugundan boshlab men Entoni Gonsalvesman. 690 00:48:42,541 --> 00:48:45,749 Men buni xotiningga aytaman tunni mening joyimda o'tkazdi.. 691 00:48:45,833 --> 00:48:48,124 ..bu qiz bilan emas. 692 00:48:48,208 --> 00:48:49,540 Xop? 693 00:48:51,041 --> 00:48:52,999 Menga bir narsa ayting. - Ha? 694 00:48:53,166 --> 00:48:54,999 Siz yolg'onchiga o'xshaysiz.. - Rahmat. 695 00:48:55,041 --> 00:48:56,832 Lekin siz yomonroqsiz ko'ringandan ko'ra yolg'on! 696 00:48:56,916 --> 00:49:00,874 Rahmat, boshliq. Endi hammasi Meni yollashing kerak. 697 00:49:01,000 --> 00:49:03,624 Keyin qiz do'stimning oila baxtli bo'ladi.. 698 00:49:03,708 --> 00:49:05,957 ..va ular bizga turmush qurishimizga ruxsat berishadi. 699 00:49:06,458 --> 00:49:09,790 Sizda to'tiqush yo'q, shunday emasmi? - Yo'q. 700 00:49:09,875 --> 00:49:14,707 Lekin qilaman. Birinchidan, meni bu yerdan olib tashlang ilgak. Shundagina seni ishga olaman. 701 00:49:15,041 --> 00:49:16,999 Ertaga soat 9 da. 702 00:49:17,541 --> 00:49:19,124 Yaxshi, xo'jayin. 703 00:49:22,875 --> 00:49:26,415 Hey! Yamu! 704 00:49:30,333 --> 00:49:31,749 Yamu.. 705 00:49:32,875 --> 00:49:34,582 Ovozsizmisiz? - Ha. 706 00:49:35,750 --> 00:49:37,540 Xotiningizga ayting.. 707 00:49:39,708 --> 00:49:41,790 Qarang, Yamu.. 708 00:49:43,666 --> 00:49:47,040 Buni ayolga ayt Entoni Gonsalves shu yerda. 709 00:49:48,000 --> 00:49:49,457 Ha, shunday. 710 00:49:50,458 --> 00:49:52,707 Yo'q, Bhansali emas, Gonsalves! 711 00:49:53,125 --> 00:49:55,374 Men Entoniga xat yubordim Manzil bo'yicha Gonsalves.. 712 00:49:55,458 --> 00:49:57,665 ..Gopal aniqlagan edi. 713 00:49:57,750 --> 00:50:01,207 — Mening doʻstim yoʻq Entoni Gonsalves deb nomlangan. 714 00:50:01,291 --> 00:50:03,332 'O'zingni xohlaysanmi opa o'z joniga qasd qiladimi? ' 715 00:50:03,416 --> 00:50:05,290 'O'zingni xohlaysanmi ota-onalar shokdan o'lishlari kerakmi? ' 716 00:50:05,500 --> 00:50:07,290 “Yetim qolishni xohlaysanmi, Baxtlimi? ' 717 00:50:07,625 --> 00:50:10,082 Gonsalves. - Chiqib ketdi! 718 00:50:10,166 --> 00:50:11,582 Men kirmoqchiman. - Chiqib ketdi! Chiqib ketdi! 719 00:50:11,666 --> 00:50:13,790 Nega meni itarib yuboryapsiz? I Sizga aytdim, men ichkariga kirishim kerak! 720 00:50:13,875 --> 00:50:16,332 Hey, meni turtmang! Yetarli! 721 00:50:16,416 --> 00:50:17,582 Yetarli! 722 00:50:17,875 --> 00:50:22,624 Men Milliy organni ko'rdim Chempionatni uch marta qurish! 723 00:50:22,708 --> 00:50:28,332 Bo‘rtib chiqqan qo‘llarimga, biseplarimga qarang, mening keng ko'kragim, tricepsim.. 724 00:50:28,416 --> 00:50:31,749 Nega kulyapsan? Yaxshilab ko'ring. 725 00:50:32,625 --> 00:50:33,874 Siz nega kulyapsiz? 726 00:50:33,958 --> 00:50:36,415 Nega meni kamsitasan? 727 00:50:36,500 --> 00:50:41,332 Aldanmang. Bu faqat men bugun ro'za tutyapman. 728 00:50:41,416 --> 00:50:43,665 Eshiting.. 729 00:50:44,000 --> 00:50:45,415 Tinch! 730 00:51:09,666 --> 00:51:11,540 Iltimos, tosh yo'q! 731 00:51:12,000 --> 00:51:14,499 Toshlarga ruxsat berilmaydi. Bu aldash! 732 00:51:14,583 --> 00:51:16,874 O'zingizni boladek tutmang! 733 00:51:16,958 --> 00:51:19,374 men ketyapman. Uni qo'ying. 734 00:52:42,250 --> 00:52:43,540 Nega kuylayapsiz? 735 00:52:43,625 --> 00:52:46,332 Entoni Gonsalves hali ko'rsatilmagan. 736 00:52:55,416 --> 00:52:57,582 Siz Entoni Gonsalvesni haydab yubordingizmi? 737 00:52:58,291 --> 00:52:59,624 Ey ahmoq, bu mening fikrim edi! 738 00:52:59,708 --> 00:53:01,249 U firibgar edi! 739 00:53:01,333 --> 00:53:03,915 Siz mutaxassissiz rejalarimni buzishda. 740 00:53:04,000 --> 00:53:06,665 Boring, uni oling! 741 00:53:15,000 --> 00:53:16,415 issiq! 742 00:53:18,291 --> 00:53:24,374 "Siz sherik bo'lishni xohlaysizmi.. Ey sherik.. Meni sev, sev, deb ayt." 743 00:53:25,875 --> 00:53:28,499 Hey! Ko'zimga ko'rinma. - Men bilan yuring. - Ket! 744 00:53:30,000 --> 00:53:32,540 Bo'lajak qaynotam aytadi oyoqqa turishim uchun. 745 00:53:32,625 --> 00:53:34,290 Lekin mening ahvolim shunday men hech qachon qila olmasligimni.. 746 00:53:34,375 --> 00:53:35,665 ..men tirik ekanman, o‘tir! 747 00:53:35,750 --> 00:53:38,332 Hey, menga bittasini bering. - Avval menga bittasini berasiz. 748 00:53:38,416 --> 00:53:40,624 Hali ketmadingizmi? beraman sen qattiq.. - Menga ber! 749 00:53:40,708 --> 00:53:43,165 Ko'zimga ko'rinma! - Yaxshi, ketaman. 750 00:53:43,250 --> 00:53:45,165 Ammo qaroringizni qabul qiling! 751 00:53:47,000 --> 00:53:48,540 U meni yolg'iz qoldirmaydi! 752 00:53:48,625 --> 00:53:50,999 men ketyapman! - Qiziq, u nima bu safar menga pichoq uradi! 753 00:53:52,583 --> 00:53:57,999 men ketyapman! - Shu yerda to'xtang. To'xtang o‘sha yerda, bo‘lmasa seni siqib chiqaraman! 754 00:53:58,083 --> 00:54:00,249 Sen jim tur! Kechirasiz, siz emas. 755 00:54:00,333 --> 00:54:02,832 Chapga o'ting. Bir oz o'ngga! 756 00:54:02,916 --> 00:54:06,040 Meni qo'yib yubor. - Egiling. Bir oz orqaga qayting. 757 00:54:06,125 --> 00:54:09,290 Baxtli! - Bo'lish.. Chetga keting, omadsiz yigit! 758 00:54:09,416 --> 00:54:11,207 Qachonki.. 759 00:54:12,833 --> 00:54:15,124 gaplashishim kerakmi? Salom.. 760 00:54:15,791 --> 00:54:20,790 Boss! Ha, xo'jayin. Oh, u sizning odamingizmi? - Mening xo'jayinim yo'q, xo'pmi? 761 00:54:20,875 --> 00:54:22,707 Ovozingni o'chir! Yo'q, siz emas, xo'jayin. 762 00:54:22,791 --> 00:54:24,249 Yaxshi, xo'jayin. Biz qilamiz darhol u erda bo'ling. 763 00:54:24,333 --> 00:54:27,832 Yo'q! Yo'q, u meniki! - Bir daqiqa. 764 00:54:27,916 --> 00:54:33,290 Mana, buni ushlab turing. Shamollaning iching va sovuting! Qani ketdik. 765 00:54:36,250 --> 00:54:42,332 Xayrli tong, Goa! men Entoni Gonsalves va siz.. 766 00:54:43,541 --> 00:54:45,790 Ekta. - Ekta! 767 00:54:46,000 --> 00:54:49,832 "Menga bir marta qo'ng'iroq qiling va Men sizga yugurib kelaman!" 768 00:54:50,083 --> 00:54:51,624 Iltimos, kiring. 769 00:54:52,041 --> 00:54:54,374 Bu yaxshi uy. 770 00:54:54,875 --> 00:54:57,707 So tell me, why did you send me a courier to call me home? 771 00:54:58,375 --> 00:55:00,540 l just wanted to confirm.. 772 00:55:01,000 --> 00:55:04,665 ..bu mening erim Gopal was with you on Friday night. 773 00:55:04,875 --> 00:55:07,915 Nega mendan so'rayapsiz? Eringizdan so'rang. 774 00:55:08,000 --> 00:55:09,374 U nima dedi? 775 00:55:10,458 --> 00:55:12,374 U siz bilan ekanligini aytdi. 776 00:55:13,125 --> 00:55:14,707 Sen aql bovar qilmassan! 777 00:55:14,791 --> 00:55:18,040 Nega ishonasiz a stranger over your husband? 778 00:55:18,583 --> 00:55:20,457 Haqiqatan ham xohlaysizmi discuss personal matters.. 779 00:55:20,541 --> 00:55:21,832 ..in front of your servant? 780 00:55:21,916 --> 00:55:23,790 U omadli. - Kim uchun? 781 00:55:23,875 --> 00:55:25,582 U mening akam. - Men ko'ryapman. 782 00:55:25,666 --> 00:55:30,540 Mr. Anthony, Gopal and you.. 783 00:55:32,291 --> 00:55:35,999 Aslida.. - Aslida Ekta xonim, you have a disorder.. 784 00:55:36,333 --> 00:55:38,082 .. haddan tashqari shubhali bo'lish. 785 00:55:38,458 --> 00:55:40,499 lf someone praises the interior of your house.. 786 00:55:40,583 --> 00:55:41,832 ..Siz buni mashaqqatli mehnatingiz deysiz. 787 00:55:41,916 --> 00:55:45,415 Ammo kimdir sizni maqtasa er, siz shubhalanasiz. 788 00:55:45,958 --> 00:55:48,999 lf you come home late, you call it bad luck. 789 00:55:49,291 --> 00:55:52,624 Ammo eringiz kelsa late you get suspicious. 790 00:55:52,875 --> 00:55:56,165 lf he loves you, it's just your right. 791 00:55:56,458 --> 00:55:59,374 Ammo agar u hatto "salom" desa yoki boshqa ayolga "salom".. 792 00:55:59,958 --> 00:56:01,457 ..you get suspicious! 793 00:56:01,791 --> 00:56:03,665 Suspicion! What the.. 794 00:56:05,333 --> 00:56:06,707 Ekta, many families vayron qilingan.. 795 00:56:06,791 --> 00:56:08,165 .. rahmat sizga o'xshagan shubhali xotinlar. 796 00:56:08,250 --> 00:56:14,124 Xuddi gumon virusi kabi sezgilaringizni buzdi. 797 00:56:14,625 --> 00:56:17,540 Shuning uchun aytaman.. shubha, nima.. 798 00:56:18,541 --> 00:56:22,582 Entoni, sen! - Gopal, do'stim! 799 00:56:22,666 --> 00:56:23,957 'A bo'ladimi Dushanba yoki seshanba ... " 800 00:56:24,000 --> 00:56:25,665 "Chorshanba yoki payshanba.." 801 00:56:25,750 --> 00:56:29,457 "Juma yoki shanba ..." - Biz do'stmiz, nima bo'ladi! ' 802 00:56:29,958 --> 00:56:31,415 U nima edi; Nima bo'lgandi? 803 00:56:31,791 --> 00:56:34,582 Biz har doim bir-birimiz bilan salomlashamiz bolaligidan beri shunday. 804 00:56:35,208 --> 00:56:37,165 Sizni bu erga nima olib keldi? 805 00:56:38,791 --> 00:56:40,207 so'ramang. 806 00:56:40,583 --> 00:56:42,457 Menga ayting. 807 00:56:45,083 --> 00:56:47,082 Yo'q, unut. men bu haqda gapirishdan uyaldi. 808 00:56:47,166 --> 00:56:49,124 Nega? Siz ahmoqona ish qildingizmi? 809 00:56:49,416 --> 00:56:51,332 Uni unut, Gopal. Hozir hammasi hal bo'ldi. 810 00:56:51,416 --> 00:56:52,790 Qani, ayt! 811 00:56:52,875 --> 00:56:57,082 Xotiningiz men bilan uchrashmoqchi edi. - Ayolim? 812 00:56:57,166 --> 00:56:59,207 Ammo endi uning shubhasi bor nihoyat dam olishdi! 813 00:56:59,583 --> 00:57:00,707 Shubha? 814 00:57:00,791 --> 00:57:03,957 U tasdiqlamoqchi edi.. 815 00:57:04,000 --> 00:57:06,749 ..sizmi yoki yo'qmi o'sha kecha men bilan edi. 816 00:57:07,333 --> 00:57:10,040 Gopal, iltimos olmang hozir jahli. Faqat bo'lsin. 817 00:57:10,125 --> 00:57:14,874 Aslida, Gopal, men ... - O'chir! 818 00:57:18,791 --> 00:57:22,082 Endi men gaplashaman, sen esa eshitasan. 819 00:57:24,375 --> 00:57:28,832 Uch yil oldin men siz bilan tanishganman.. 820 00:57:30,208 --> 00:57:31,874 .. va sevib qoldi. 821 00:57:32,333 --> 00:57:36,249 Men mutlaqo hayratda qoldim .. 822 00:57:37,458 --> 00:57:39,832 ..chunki men o'zimni yo'qotgan edim qalbim senga, azizim. 823 00:57:40,625 --> 00:57:45,540 Lekin siz menga ishonch hosil qildingiz sodiqlik xiyonat edi. 824 00:57:46,875 --> 00:57:50,999 Siz meni noz-karashmachi deb o'ylagan edingiz va men atrofida o'ynaganimni. 825 00:57:52,833 --> 00:57:55,249 Sizning shubhali tabiatingiz yangi cho'qqilarni egalladi.. 826 00:57:55,666 --> 00:58:00,832 ..va bizning orzuimiz a baxtdan keyin parchalanib ketgan. 827 00:58:01,875 --> 00:58:07,624 Ekta, sen meni qattiq xafa qilding! 828 00:58:08,208 --> 00:58:10,832 'Sevgingiz g'arq bo'ldi...' - O'chir! 829 00:58:12,000 --> 00:58:13,915 Yara ustiga tuz surmang. 830 00:58:18,541 --> 00:58:23,165 Hech bo'lmaganda, mening haqiqiy do'stim bor, haqiqiy sevgi bo'lmasa. 831 00:58:23,250 --> 00:58:24,874 Yetar, Gopal! - Entoni! 832 00:58:24,958 --> 00:58:26,749 Kechirasiz, Gopal. Men senga shubha qildim.. 833 00:58:26,833 --> 00:58:28,999 Meni tinch qo'ying! 834 00:58:31,000 --> 00:58:34,207 Kelin opa, eshiting.. - Kechirasiz. 835 00:58:34,500 --> 00:58:36,374 Kelin opa, tingla! Qayni singil! 836 00:58:37,208 --> 00:58:40,457 Shubha. - Nima.. 837 00:58:43,541 --> 00:58:45,957 Men kurerga achinaman. 838 00:58:46,000 --> 00:58:48,040 U aqldan ozgan bo'lsa kerak manzilni topishga harakat qilmoqda. 839 00:58:50,333 --> 00:58:51,874 Machhi Talao! 840 00:58:56,041 --> 00:58:57,957 Dockyard Lane! 841 00:59:02,583 --> 00:59:04,874 Qisqichbaqalar burchagi qarshisida! 842 00:59:07,916 --> 00:59:09,082 Kechirasiz. - Ha? 843 00:59:09,166 --> 00:59:10,332 Entoni Gonsalves qayerda qoladi? 844 00:59:10,416 --> 00:59:12,332 Ko'p bor Entonis bu qatorda. 845 00:59:12,416 --> 00:59:14,874 Ulardan biri ruhoniy ikkinchisi choy sotuvchi.. 846 00:59:14,958 --> 00:59:16,915 Yana biri esa noz-karashma. Qaysi birini qidiryapsiz? 847 00:59:17,000 --> 00:59:20,624 U Ektaniki.. - Oh, tushundim! bu qiz bilan nimadir qilish kerakmi? - Ha. 848 00:59:20,708 --> 00:59:21,957 Keyin, bu noz-karashma Entoni bo'lishi kerak. 849 00:59:22,000 --> 00:59:23,582 da yashaydi u erda ikkinchi xona. 850 00:59:28,250 --> 00:59:32,124 Kim u? Kuryermi? Bechora. 851 00:59:32,291 --> 00:59:35,249 Entoni Gonsalves? - Ha, men Entoni Gonsalvesman. 852 00:59:35,333 --> 00:59:37,082 Siz uchun kurer bor. 853 00:59:38,125 --> 00:59:40,124 Bu ahmoq uchun kurermi? 854 00:59:40,208 --> 00:59:42,457 — Men Ektaman, seniki do'stim Gopalning xotini. 855 00:59:42,791 --> 00:59:44,332 Gopal? Ekta? 856 00:59:44,416 --> 00:59:46,499 — Gopal sizni ko'p maqtayapti. 857 00:59:46,583 --> 00:59:50,207 — Men siz bilan uchrashishim kerak zudlik bilan yashirincha. Nega? 858 00:59:50,291 --> 00:59:55,415 — Xo'sh, kela olasizmi? agar qarshi bo'lmasang? ' 859 00:59:56,083 --> 00:59:58,999 — Lekin iltimos, keling 9:00 dan 18:00 gacha... 860 00:59:59,041 --> 01:00:02,332 .. erim kabi keyin ish joyida. 861 01:00:02,416 --> 01:00:06,207 Bravo, Entoni! Hozirgi kunda erlar boshlandi.. 862 01:00:06,291 --> 01:00:08,915 ..xotinlariga seni maqtash uchun! 863 01:00:09,416 --> 01:00:13,124 Men bunga pul tikmagan bo'lardim. - Ko'zimga ko'rinma! 864 01:00:15,083 --> 01:00:17,999 Ekta, men kelyapman, azizim! 865 01:00:18,250 --> 01:00:19,999 Qanday ko'rinishga ega ekanligingizga hayronman! 866 01:00:20,083 --> 01:00:22,957 Ammo ishonchim komilki, siz juda ko'p ko'rinasiz bu antiqa mebeldan yaxshiroq! 867 01:00:23,000 --> 01:00:26,207 Bu kimniki? - Do'stimniki. 868 01:00:26,291 --> 01:00:28,165 Qaysi do'st? - Ekta. 869 01:00:28,625 --> 01:00:31,832 Qizmi? Kim u? 870 01:00:32,166 --> 01:00:33,832 Yo'q, bola! 871 01:00:33,916 --> 01:00:39,957 Endi yo'q do'st. Men yangilik oldim. 872 01:00:41,333 --> 01:00:43,707 Men ketishim kerak. 873 01:00:43,791 --> 01:00:48,707 Ehtiyotkorlik bilan qilishim kerak uni tobutiga qo'ying.. 874 01:00:48,791 --> 01:00:52,707 ..va gul sepdi uning ustida gul barglari. 875 01:00:52,958 --> 01:00:56,624 Men ketishim kerak! 876 01:00:56,708 --> 01:01:00,999 U eski do'stini yo'qotdimi yoki yangisi bormi? - Men ketishim kerak! 877 01:01:08,125 --> 01:01:10,499 Yo Xudo! 878 01:01:10,666 --> 01:01:12,457 Demak, gap shu. 879 01:01:12,625 --> 01:01:15,207 Seni bechora! 880 01:01:17,291 --> 01:01:20,415 Menga ehtiyot bo'lganingiz ma'qul. 881 01:01:22,541 --> 01:01:23,915 Yamu! 882 01:01:28,208 --> 01:01:29,582 Ekta atrofidami? 883 01:01:30,250 --> 01:01:33,915 Entoni Gonsalvesning xotiniga ayting, Julie, uni ko'rgani keldi. 884 01:01:35,666 --> 01:01:37,499 Chiqib ketdi! 885 01:01:38,208 --> 01:01:41,790 — Birinchidan, siz Entonini haydab yubordingiz. Va endi, uning xotini! ' 886 01:01:41,875 --> 01:01:43,749 "U bir qismi edi the plan, you fool! ' 887 01:01:43,833 --> 01:01:45,790 'She was the fake wife of the fake Anthony! ' 888 01:01:57,000 --> 01:01:59,874 Qizmi? U qayerda? 889 01:02:02,000 --> 01:02:05,374 Hats off to you, boss. 890 01:02:05,458 --> 01:02:08,915 Siz qanday rang-barang hayot kechirasiz! Avval yaxtada, endi esa uyda. 891 01:02:09,958 --> 01:02:11,999 She's a great catch! 892 01:02:13,041 --> 01:02:16,999 To'g'ri, lekin men uni tanimayman. - Did you call her? 893 01:02:21,666 --> 01:02:23,749 ls she your wife? 894 01:02:24,791 --> 01:02:26,999 Ayolim? Qanday bema'nilik! 895 01:02:27,083 --> 01:02:29,749 Mening bobom oxirgi bo'lgan mening oilamdagi tugunni bog'lang. 896 01:02:30,958 --> 01:02:32,165 Yaxshi. 897 01:02:32,250 --> 01:02:33,790 Ha? 898 01:02:34,708 --> 01:02:39,165 Men Juli, Entoni Gonsalvesning rafiqasiman. 899 01:02:39,833 --> 01:02:41,374 Boss. 900 01:02:43,791 --> 01:02:45,540 U sizning xotiningiz, Entoni. 901 01:02:45,625 --> 01:02:49,749 Boss, u Entonining xotini. l'm Lakshman, remember? 902 01:02:49,833 --> 01:02:55,249 Demak, siz bo'lgan odamsiz erim bilan munosabatda bo'lish. 903 01:02:55,333 --> 01:03:00,040 U ahmoq. Lekin senga nima bo'ldi? 904 01:03:00,125 --> 01:03:01,999 Qanday qilib senga tushding shunday qadrsiz odammi? 905 01:03:02,083 --> 01:03:03,290 Siz hammasini noto'g'ri tushunyapsiz. 906 01:03:03,375 --> 01:03:05,332 Men uni uyiga chaqirgan edim shaxsiy masala uchun. 907 01:03:05,416 --> 01:03:08,249 Bu shunchalik shaxsiy edi siz uni kelishini so'ragansiz .. 908 01:03:08,333 --> 01:03:10,790 ..faqat eringiz yo'q bo'lgandami? 909 01:03:10,875 --> 01:03:12,915 To'xtating! Men borib eringizni chaqiraman. 910 01:03:13,000 --> 01:03:14,415 Bu aniq bo'lishi kerak barcha chalkashliklar. 911 01:03:14,500 --> 01:03:17,249 Hozir u mening ichimda erim bilan yotoqxona. - Nima? 912 01:03:17,458 --> 01:03:21,582 U sizning yotoqxonangizda eringiz bilanmi? 913 01:03:21,666 --> 01:03:22,749 Jirkanch! 914 01:03:22,833 --> 01:03:25,124 Men u boshlaganini bilmasdim buni ham orqamdan qilyapman. 915 01:03:25,208 --> 01:03:28,124 Entoni, bechora! Chiqmoq! 916 01:03:28,208 --> 01:03:30,207 ajrashaman! 917 01:03:31,791 --> 01:03:37,082 Entoni! Xotiningiz sizni ko'rish uchun shu yerda. 918 01:03:37,458 --> 01:03:39,874 Iltimos, undan ketishini so'rang. 919 01:03:40,041 --> 01:03:43,207 U noto'g'ri tushundi! Qo'ysangchi; qani endi. U ajrashish haqida gapiryapti. 920 01:03:43,291 --> 01:03:45,165 Iltimos, buni unga ayting ovqat pishiradigan narsa yo'q.. 921 01:03:45,250 --> 01:03:48,582 ..Gopal va siz orangizda. - Boss, yordam bering! 922 01:03:48,666 --> 01:03:49,832 Ekta! 923 01:03:51,291 --> 01:03:54,374 Siz "Kahaani Ghar" ni ko'rishingiz kerak edi Ghar Kii' (televizordagi ko'rsatuv), to'g'rimi? 924 01:03:54,666 --> 01:03:55,749 Buning vaqti keldi. 925 01:03:55,833 --> 01:03:58,540 Qanday bema'nilik! Uning xotini u bilan ajrashmoqchi, sen esa.. 926 01:03:58,625 --> 01:04:00,290 Chetga keting! - Ekta, iltimos, bezovta qilmang. 927 01:04:00,375 --> 01:04:04,249 U ham xuddi siz kabi shubhali u nima eshitmasin. 928 01:04:04,333 --> 01:04:06,040 Shuning uchun kambag'allar do'stim har doim aytadi.. 929 01:04:06,125 --> 01:04:07,957 Shubha, nima.. 930 01:04:08,000 --> 01:04:10,624 Qayerda yashirinasan, sen hidli cho'chqamisan? 931 01:04:10,708 --> 01:04:15,415 Ikki kundan keyin men seni sudrab boraman sudga va siz bilan ajrashishga! 932 01:04:15,500 --> 01:04:18,957 qilmang. Men sen bilan ajrashaman! Men qilaman, qilaman! 933 01:04:19,000 --> 01:04:20,707 Siz ahmoq.. - Siz u bilan ajrashasiz! 934 01:04:20,791 --> 01:04:21,874 Nima deyapsiz? 935 01:04:21,958 --> 01:04:23,665 Kechirasiz. Men seni taloq qilaman, ajrashaman! 936 01:04:23,750 --> 01:04:26,915 Seni cho'chqa! Bechora! - Bu jinni.. 937 01:04:27,000 --> 01:04:31,624 Kechirasiz. Ikki daqiqa. qilaman.. 938 01:04:33,208 --> 01:04:36,249 Kuting, men kelib sizni olib ketaman. 939 01:04:46,166 --> 01:04:48,415 Siz hammasini noto'g'ri tushunyapsiz. 940 01:04:51,625 --> 01:04:55,207 Ajralish! Ajralish! 941 01:04:55,791 --> 01:04:57,457 Julie, tingla! 942 01:05:00,250 --> 01:05:02,665 Ahmoq! Siz bo'lganmisiz meni qutqarmoqchimi yoki o'ldirmoqchimi? 943 01:05:03,000 --> 01:05:06,165 Nima bo'ldi, xo'jayin? - Entonining rafiqasi shu yerda edi. 944 01:05:06,250 --> 01:05:07,540 Xo'sh? 945 01:05:08,791 --> 01:05:10,749 Bu Entoni degani bu yerga ham keladi. 946 01:05:28,875 --> 01:05:34,290 Hoy! Borib xonimga ayting. Uning sevgilisi shu yerda ekan. 947 01:05:34,416 --> 01:05:35,999 Entoni Gonsalves! 948 01:05:37,875 --> 01:05:39,415 Qani, Yamu. 949 01:05:46,000 --> 01:05:47,624 Bu nima uchun edi? 950 01:05:53,833 --> 01:05:56,290 bu u.. 951 01:06:06,666 --> 01:06:08,915 Siz undan qo'rqasizmi? 952 01:06:09,458 --> 01:06:11,082 O'shanda u yonida emas edi, shunday emasmi? 953 01:06:11,291 --> 01:06:13,165 Siz uni boshqarasiz. - Albatta. 954 01:06:13,250 --> 01:06:17,874 Hey, kobra odam! Siz haqiqatan ham qo'rqinchlisiz! 955 01:06:18,666 --> 01:06:21,915 Chiqing, ahmoq! 956 01:06:22,000 --> 01:06:24,749 Siz ekanligingizga ishonolmayman bu hazildan qo'rqaman! 957 01:06:24,833 --> 01:06:28,790 Yo'q! Entoni juda g'azablangan! 958 01:06:28,875 --> 01:06:31,040 Hey, sut istaysizmi? 959 01:06:31,125 --> 01:06:33,082 Nima qilyapsiz? 960 01:06:43,291 --> 01:06:45,249 Hey! Tinchlaning, do'stim. 961 01:06:45,833 --> 01:06:47,540 Siz Ektani ko'rgani kelgansiz, shunday emasmi? 962 01:06:48,083 --> 01:06:53,582 Sizning hayotingiz belgilangan, do'stim. U juda issiq! 963 01:06:54,916 --> 01:06:56,915 Katta jigarrang ko'zlar. 964 01:06:57,625 --> 01:07:00,082 Yupqa bel. 965 01:07:00,166 --> 01:07:03,415 Va ajoyib figura! U juda issiq. 966 01:07:03,500 --> 01:07:07,999 U isitish moslamasi kabi sovuq qish kuni. 967 01:07:08,166 --> 01:07:12,832 Hatto Karina Kapur (hind aktrisa) unga nisbatan oqarib ketgan. 968 01:07:13,791 --> 01:07:17,790 Ekta, men albatta kelaman. 969 01:07:20,000 --> 01:07:25,624 Lekin, janob, qandaysiz u juda ajoyib ekanligini bilasizmi? 970 01:07:27,375 --> 01:07:30,957 Buning sababi, u xotinim.. ahmoq! 971 01:07:37,375 --> 01:07:39,249 Nima qilyapsiz? 972 01:07:54,000 --> 01:07:58,124 Ayting-chi, hech qachon bo'ladimi? yana uyimga kelasanmi? 973 01:07:59,916 --> 01:08:03,374 Agar xohlasang, men xohlamayman hatto o'z uyimga yaqinlashing! 974 01:08:03,458 --> 01:08:04,874 Yaxshi. 975 01:08:11,000 --> 01:08:13,374 Hech qachon urasizmi boshqa birovning xotinimi? 976 01:08:13,791 --> 01:08:17,124 Janob, agar xohlasangiz, men o'z xotinimga urmayman. 977 01:08:17,208 --> 01:08:18,665 Yaxshi. 978 01:08:22,583 --> 01:08:24,374 Nega kulyapsan, ahmoq? 979 01:08:26,208 --> 01:08:27,915 Gopal! 980 01:08:28,750 --> 01:08:31,707 Hoy, soqov gapirdi, janob! 981 01:08:41,125 --> 01:08:43,999 Yana aytasizmi Sizning ismingiz Entoni kimdir? 982 01:08:44,083 --> 01:08:47,832 Entoni? U kim? U qayerdan? 983 01:08:48,000 --> 01:08:51,290 Men Atmaram, ser. 984 01:08:52,916 --> 01:08:54,957 Atmaram. 985 01:08:56,125 --> 01:08:58,874 Atmaram.. - Mayli "Atma" (Ruh) tinchlaning. 986 01:09:00,000 --> 01:09:04,665 Meni urmang! 987 01:09:08,791 --> 01:09:10,707 Mana sizning uchrashuv xatingiz. 988 01:09:10,791 --> 01:09:14,540 Rahmat. Katta rahmat, boshliq! Lekin nega bunchalik tabassum qilyapsiz? 989 01:09:14,625 --> 01:09:17,207 Hozirgina esladingizmi Entonining zarba terapiyasi? 990 01:09:18,250 --> 01:09:20,499 Yo'q, men faqat halokatni esladim orqa tarafingizda tosh terapiyasi! 991 01:09:21,208 --> 01:09:22,499 Ish uchun hamma narsa, xo'jayin. 992 01:09:22,583 --> 01:09:25,165 Hech bo'lmaganda bu bo'ladi o‘rnashib olishimga yordam bering. 993 01:09:25,333 --> 01:09:27,040 U juda xursand bo'ladi. 994 01:09:28,041 --> 01:09:30,874 Qanchadan beri ko'ryapsiz bir-biriga, bir-birini, o'zaro? - Ikki yil, xo'jayin. 995 01:09:30,958 --> 01:09:35,332 U juda oddiy qiz, hozirgi kundagi aksariyat qizlardan farqli o'laroq. 996 01:09:35,500 --> 01:09:37,082 Men nimani nazarda tutayotganimni bilasiz, to'g'rimi? 997 01:09:37,166 --> 01:09:40,124 Yaxtadagi birinchi uchrashuv va.. 998 01:09:41,041 --> 01:09:42,457 Men sizning ta'tilingizni olaman, xo'jayin. 999 01:09:42,541 --> 01:09:43,999 Meera meni kutmoqda. 1000 01:09:44,083 --> 01:09:49,415 Meera? - Ha. Va u yashaydi avliyo Meera nomiga qadar. 1001 01:09:50,166 --> 01:09:55,290 "Baliq.. Baliq.." 1002 01:09:56,375 --> 01:09:57,874 Lakshman! 1003 01:09:58,416 --> 01:10:00,290 Menga 7000 rupiy bering. 1004 01:10:00,666 --> 01:10:03,249 Bu mening Meera. 1005 01:10:04,750 --> 01:10:06,124 U mutlaqo hayratlanarli! 1006 01:10:06,208 --> 01:10:07,415 U kelajak xotini bu do'stingizdan. 1007 01:10:07,500 --> 01:10:09,957 Unga katta hurmat bilan qarang! 1008 01:10:10,000 --> 01:10:11,624 Hech bo'lmaganda menga pul bering. 1009 01:10:12,666 --> 01:10:15,624 Meera! Meera! 1010 01:10:15,708 --> 01:10:17,874 Amplapur uchun. 1011 01:10:17,958 --> 01:10:19,249 Yo Xudo! 1012 01:10:19,333 --> 01:10:22,499 Yo Xudo! Siz bor tayinlash xati! 1013 01:10:22,583 --> 01:10:23,749 Bu shunchaki uchrashuv xati emas. 1014 01:10:23,833 --> 01:10:26,165 Buni biz uchun ruxsat deb hisoblang turmushga chiq, Meera! - Yo Xudo! 1015 01:10:26,250 --> 01:10:28,790 Mening oilam juda xursand bo'ladi! 1016 01:10:28,875 --> 01:10:32,332 Onam, dadam, amaki, Sonappa, Ponappa.. 1017 01:10:32,416 --> 01:10:33,957 Menda faqat onam va dadam bor. 1018 01:10:34,000 --> 01:10:38,290 Va siz Shrini bilasiz. Shri. Tiruchipalli Yadhakrishnan Iyer.. 1019 01:10:38,375 --> 01:10:41,207 Bolami? - Ha, va mening sevimli.. 1020 01:10:41,291 --> 01:10:45,374 ..buyuk bobosi Bala. - Bala. - Ha. Bala! 1021 01:10:45,458 --> 01:10:49,707 Men juda xursandman, bolam! - Bilaman, bolam. 1022 01:10:49,791 --> 01:10:50,874 Eshiting.. - Ha? 1023 01:10:50,958 --> 01:10:54,790 Umid qilamanki, siz majburlamadingiz bu ishni olish uchun har qanday firibgarlik. 1024 01:10:56,291 --> 01:11:00,332 Meera! Men firibgarlik qilamanmi? 1025 01:11:01,458 --> 01:11:07,332 Men bunday narsalarni qilmayman. - Kechirasiz, Lakshman. Kechirasiz. 1026 01:11:07,666 --> 01:11:09,499 Tez orada turmushga chiqamiz. 1027 01:11:09,583 --> 01:11:13,165 Endi uzoqda turmang. Kel, meni quchoqlang. - Oh, bolam! 1028 01:11:14,375 --> 01:11:18,040 Meera, sizga qanday aytaman Men qilgan barcha ishlardan .. 1029 01:11:18,125 --> 01:11:22,457 ..qizga ega bo'lish mening hayotimda siz kabi ajoyib! 1030 01:11:23,791 --> 01:11:26,999 "Baliq.. Baliq.." 1031 01:11:27,083 --> 01:11:29,249 Janob, men hisobotni olib keldim. 1032 01:11:29,333 --> 01:11:30,665 Lekin men shifokorga bormagan edim. 1033 01:11:30,750 --> 01:11:33,124 Yo'q, ser. O'lik jasad Blue Cross ko'chasida.. 1034 01:11:33,208 --> 01:11:34,874 ..Subodh Mehraniki edi. - Men ko'ryapman. 1035 01:11:34,958 --> 01:11:36,999 Kimdir uni o'ldirdi shaxsiy adovatdan. 1036 01:11:37,083 --> 01:11:39,207 U odamlarni bezovta qilardi ularga har doim SMS yuborish. 1037 01:11:39,375 --> 01:11:42,332 Shuning uchun qotil uning barcha barmoqlarini sindirib tashladi. 1038 01:11:42,416 --> 01:11:45,457 Lekin, ser, menda bor juda yaxshi yangiliklar. 1039 01:11:45,833 --> 01:11:50,082 Siz quvonch bilan raqsga tushasiz uni eshitish. - Siz jiddiy gapirdingizmi? 1040 01:11:50,375 --> 01:11:51,999 O'ldirilgan yigit.. 1041 01:11:52,083 --> 01:11:57,124 ..hech kim tahdid qilmadi Gopaldan boshqa. - Gopalmi? 1042 01:11:57,458 --> 01:12:00,165 Gopal! Yo'l qo'ying! Yo'l qo'ying! 1043 01:12:00,250 --> 01:12:03,832 "Biror narsa bormi baliqli yoki baliq biror narsadadir." 1044 01:12:03,916 --> 01:12:07,540 "Men ajoyibman, bolam. Men ajoyibman!" 1045 01:12:07,625 --> 01:12:14,874 "Ehtiyot bo'ling, yo'q Bir kishi yuragingizni o'g'irlaydi!" 1046 01:12:16,000 --> 01:12:23,415 "Baliq.. Baliq.." 1047 01:12:25,000 --> 01:12:27,540 Gopalga nima qilishimni tomosha qiling. 1048 01:12:39,416 --> 01:12:41,124 Nima qilyapsan? 1049 01:12:41,833 --> 01:12:45,124 Sizning sevimli sabzavotingiz. Kornişonlar. 1050 01:12:45,541 --> 01:12:47,207 Voy! 1051 01:12:50,000 --> 01:12:52,957 Nima bo'ldi, Gopal? 1052 01:12:54,000 --> 01:12:55,999 Siz a ichida bo'lganga o'xshaysiz bugun romantik kayfiyat. 1053 01:12:56,166 --> 01:12:59,374 Men romantik bo'lib qoldim seni birinchi marta ko'rganim. 1054 01:13:00,208 --> 01:13:02,540 Birinchi uchrashuvimizni eslaysizmi.. 1055 01:13:04,125 --> 01:13:06,915 ..bobongizning dafn marosimidami? 1056 01:13:07,250 --> 01:13:10,665 Siz shunday ko'rindingiz bu oq libosda chiroyli. 1057 01:13:14,708 --> 01:13:18,707 Ha. Va bizning ikkinchi Uchrashuv o'sha teleko'rgazma zalida bo'lgan. 1058 01:13:19,041 --> 01:13:20,915 Men televizor sotib olish uchun u erda edim. 1059 01:13:21,416 --> 01:13:23,999 Hatto siz ham qidirdingiz o'sha kuni juda aqlli. 1060 01:13:25,125 --> 01:13:27,665 Ko'zoynakni yechganda.. 1061 01:13:28,666 --> 01:13:30,874 ..men qila olmadim ko'zimni sendan uz. 1062 01:13:30,958 --> 01:13:34,124 Va keyin ikkalamiz ham shunday edik kon'yunktivit bilan.. 1063 01:13:34,208 --> 01:13:36,415 ..keyingi to'rt kun uchun. 1064 01:13:36,583 --> 01:13:38,374 Ko'zlaringiz juda qizarib ketdi. 1065 01:13:40,166 --> 01:13:43,790 Va qandayligingizni eslaysizmi Mumbayga borganimda menga ergashganmi? 1066 01:13:45,291 --> 01:13:47,874 Biz tunni o'tkazdik mashinaning tomida. 1067 01:13:48,125 --> 01:13:50,624 Bu go'yo suv toshqiniga o'xshardi sevgi hayotimizni to'ldirdi. 1068 01:13:51,000 --> 01:13:54,457 Albatta! Butun o'sha kuni shahar suv ostida qoldi. 1069 01:13:54,541 --> 01:13:56,332 Bu 26 iyul edi. 1070 01:13:56,583 --> 01:13:59,082 Esingizdami biz borgan film? 1071 01:13:59,166 --> 01:14:01,165 Bu bizning birinchi komediya filmimiz edi. 1072 01:14:01,791 --> 01:14:05,915 Qanday unutishim mumkin? "Bavariya"! Bu juda kulgili edi. 1073 01:14:06,125 --> 01:14:09,374 Sening qandayligingni eslayman qahramonga qarab qoldi.. 1074 01:14:09,625 --> 01:14:11,624 ..sochiqni yechganda. 1075 01:14:11,708 --> 01:14:16,457 Ekta, sen yana menga shubha qilyapsan! Hech kim oramizga kira olmaydi. 1076 01:14:17,958 --> 01:14:19,915 Seniki boshqa masala dadam yuborish kerak deb o'yladi.. 1077 01:14:20,000 --> 01:14:22,290 ..bu "jim film" yoqilgan birinchi yilligimiz. 1078 01:14:22,666 --> 01:14:26,207 Sizning oilangiz ham kam emas. Uni yuborishdi. 1079 01:14:26,625 --> 01:14:31,124 Lekin xulosa: “Biz abadiy baxtli yashadi. 1080 01:14:31,333 --> 01:14:33,874 Hikoya unday emas Shu yerda tugating, do'stim. 1081 01:14:38,666 --> 01:14:39,790 Qaytib keldingizmi? 1082 01:14:39,875 --> 01:14:41,999 Men qaytib keldim, siznikidek emas bo'lajak qaynona.. 1083 01:14:42,041 --> 01:14:45,165 ..lekin a jasur politsiya inspektori! 1084 01:14:45,250 --> 01:14:49,832 Men tergov qilyapman siz g'oyib bo'lgan tunda.. 1085 01:14:49,958 --> 01:14:52,290 ..chunki qotillik o'sha kecha sodir bo'ldi. 1086 01:14:52,375 --> 01:14:54,874 Men bu erga kelgan kechada. 1087 01:14:55,041 --> 01:14:58,249 O'sha mash'um kechada, jasad topildi.. 1088 01:14:58,333 --> 01:15:01,290 .. Blue Cross ko'chasida, o'ngda qotillik qaerda sodir etilgan. 1089 01:15:01,375 --> 01:15:04,415 Bilasizmi, kim o'lgan Bu tana edi, janob Gopal? 1090 01:15:04,666 --> 01:15:06,082 Subodhniki! 1091 01:15:07,666 --> 01:15:13,290 Uning qotilligi oldi kechadan oldin joylashtiring.. 1092 01:15:13,375 --> 01:15:16,999 ..Subodhni o'ldirish bilan qo'rqitding! 1093 01:15:17,458 --> 01:15:19,374 Ishingiz tugadi! - Yo'q! 1094 01:15:19,458 --> 01:15:21,457 Nima? - Gopal aybsiz. - Ha. 1095 01:15:21,541 --> 01:15:24,124 Siz ham to'xtashingiz kerak Gopaldan shubhalanadi. - Ha. - Nega? 1096 01:15:24,208 --> 01:15:25,332 Ha, Mads. 1097 01:15:25,416 --> 01:15:29,290 O'sha kecha Gopal o'zi bilan edi do'stim Entoni Gonsalves. - Ha. 1098 01:15:29,375 --> 01:15:31,374 Bu qayerda Entoni Gonsalves paydo bo'ldimi? 1099 01:15:31,458 --> 01:15:34,540 Mana, bizning uyimizda. To'xtang erimdan shubhalanib, chiqib ket! 1100 01:15:34,625 --> 01:15:37,249 Yo'qol! - Chiqib ketdi! 1101 01:15:37,333 --> 01:15:39,749 Nega u o'zini ochadi u soqov bo'lganda og'iz? 1102 01:15:39,833 --> 01:15:42,957 Eshiting, Entoni yuboring Gonsalves politsiya bo'limiga keldi. 1103 01:15:43,000 --> 01:15:45,165 Men uning bayonotini olib tashlashim kerak. Tushundingizmi? 1104 01:15:49,000 --> 01:15:50,999 Inspektor Madxav? 1105 01:16:05,666 --> 01:16:09,999 Sen hech narsaga yaramaydigan banyan daraxti! Sizning yolg'onlaringiz sizdan balandroq! 1106 01:16:10,083 --> 01:16:11,874 Lekin, ser, men sizga aytdim hozir haqiqat, shunday emasmi? 1107 01:16:11,958 --> 01:16:13,499 Lekin nega oldin menga yolg'on gapirding? 1108 01:16:19,583 --> 01:16:21,374 Bu yolg'on uchun edi avvalroq aytdingiz.. 1109 01:16:21,458 --> 01:16:25,665 ..bu sertifikatlangan siz yolg'onchi sifatida. Yolg'onchi! 1110 01:16:25,833 --> 01:16:28,290 yolg'onchilarni yomon ko'raman! 1111 01:16:28,375 --> 01:16:30,957 Va siz menga bittasini aytdingiz birin-ketin yolg'on gapiring! 1112 01:16:31,000 --> 01:16:32,665 Siz.. - Nima bo'lyapti? 1113 01:16:32,750 --> 01:16:34,165 Hey! Nima qilyapsiz? 1114 01:16:34,250 --> 01:16:35,665 Men uni tanimayman! 1115 01:16:35,750 --> 01:16:39,332 yolg'onchilarni yomon ko'raman! - Meni qutqaring! 1116 01:16:39,416 --> 01:16:43,249 Siz kimsiz? - Men.. men.. 1117 01:16:43,333 --> 01:16:45,790 Entoni Talpade! 1118 01:16:46,000 --> 01:16:48,165 Entoni Gonsalves. 1119 01:16:48,250 --> 01:16:50,374 Gopal sizni yubordimi? - Gopal! 1120 01:16:50,458 --> 01:16:52,457 Pinky! - Pinky! - Ha, janob! 1121 01:16:52,541 --> 01:16:55,082 Boring, uning bayonotini oling. -Keling. 1122 01:16:55,166 --> 01:16:57,082 Yolg'onchilar hech qachon bormaydi mening stantsiyamdan jazosiz. 1123 01:16:57,166 --> 01:16:58,332 Men nima qildim? 1124 01:16:58,416 --> 01:17:00,124 Siz bilan kim gaplashyapti? Yo'qol! Qo'ysangchi; qani endi! 1125 01:17:00,208 --> 01:17:02,124 Uni olib keting. Tabureni shu yerda saqlang. 1126 01:17:02,541 --> 01:17:04,582 Ko'chib o'tishga jur'at eting! 1127 01:17:04,666 --> 01:17:06,207 Birinchidan, men kesaman qo'llaringizni arra bilan.. 1128 01:17:06,291 --> 01:17:09,707 ..va keyin hack oyoqlaringiz, keyin esa.. 1129 01:17:14,583 --> 01:17:17,957 Xo'jayin, men yolg'on bayonot berdim, lekin men qotib qoldim.. 1130 01:17:18,000 --> 01:17:19,874 ..chunki erta emas bir muammongiz tugadi.. 1131 01:17:19,958 --> 01:17:21,082 ..yangisi paydo bo'ladi. 1132 01:17:21,166 --> 01:17:23,874 Xavotir olmang, do'stim. Bunchalik qo'rqmang. 1133 01:17:24,208 --> 01:17:27,124 Biz Madhavni hal qilamiz xuddi biz Ekta bilan shug'ullanganimizdek. 1134 01:17:27,208 --> 01:17:28,582 Hiqichoq yo'q. 1135 01:17:52,250 --> 01:17:55,499 Nimaga qaraysan, do'stim? U sizning ligangizdan ancha uzoqda. 1136 01:17:56,000 --> 01:17:58,665 U aziz va sen gapirmaysan. 1137 01:18:05,708 --> 01:18:07,040 Salom! 1138 01:18:13,250 --> 01:18:14,415 Kechirasiz! 1139 01:18:14,500 --> 01:18:16,582 Jin ursin! U unga zarba beradi. 1140 01:18:16,666 --> 01:18:20,124 Hozirgi kunda hatto telefonlarsiz ham qo'ng'iroq ohanglari talabga ega, xo'jayin! 1141 01:18:20,208 --> 01:18:23,540 Ha. Bor, u bilan gaplash. - Davom et. 1142 01:18:32,000 --> 01:18:33,457 Nimani oching? 1143 01:18:34,875 --> 01:18:36,957 Yaxshi, tushundim. 1144 01:18:37,833 --> 01:18:39,832 Keling, uning kunini buzaylik. 1145 01:18:39,916 --> 01:18:41,665 Keling, uning kunini qilaylik. 1146 01:18:43,541 --> 01:18:46,499 Kechirasiz, maylimi? - Iltimos. 1147 01:18:46,875 --> 01:18:48,374 Rahmat. 1148 01:18:48,458 --> 01:18:49,749 Men Gopal Kumar Santoshiman. 1149 01:18:49,833 --> 01:18:52,124 Men Entoniman. Lakshman Prasad Apte. 1150 01:18:52,208 --> 01:18:54,540 Va u omadli. U familiyasi yo'q. 1151 01:18:55,000 --> 01:18:59,790 Men Daisyman. - Daisy? - Daisy. Daisy! 1152 01:18:59,875 --> 01:19:01,207 Daisy Daisy? 1153 01:19:01,291 --> 01:19:02,999 Noyob ism, shunday emasmi, xo'jayin? 1154 01:19:03,083 --> 01:19:04,207 Bu mumkin. 1155 01:19:04,291 --> 01:19:05,624 Agar biz Lara Duttani olsak (Hind aktrisasi). 1156 01:19:05,708 --> 01:19:07,249 ..Brayan Laraga uylangan (G'arbiy hindistonlik kriketchi). 1157 01:19:07,333 --> 01:19:08,999 ..uning ismi nima bo'ladi? 1158 01:19:09,083 --> 01:19:11,790 Lara Dutta.. Brayan Lara.. Lara Lara! 1159 01:19:11,875 --> 01:19:13,415 Aynan! 1160 01:19:13,583 --> 01:19:16,082 Lekin umid qilamanki, siz turmush qurmagansiz. - Yo'q. - Yaxshi! 1161 01:19:16,166 --> 01:19:20,040 Men Lakkining ukasiman. 1162 01:19:20,291 --> 01:19:22,207 Flört boshlandi. - Men "Oltin baliqchilik" kompaniyasi bilan shug'ullanaman. 1163 01:19:22,291 --> 01:19:24,749 Men quyosh botishini yaxshi ko'raman va kuch yoga bilan shug'ullaning. 1164 01:19:24,833 --> 01:19:28,457 Men bir oz introvertman, lekin.. 1165 01:19:28,541 --> 01:19:30,749 Men yaxshi kompaniyani yaxshi ko'raman va ... 1166 01:19:30,833 --> 01:19:33,415 Kechirasiz, qila olasizmi? aytganingizni takrorlangmi? 1167 01:19:33,500 --> 01:19:37,290 Sevishini aytdi xotini bilan quyosh botishini tomosha qilish. 1168 01:19:37,375 --> 01:19:39,832 U uylangan. - Uylangan! 1169 01:19:40,000 --> 01:19:43,082 Baxtli, nega bunchalik jimsiz? Biror nima deng. 1170 01:19:50,000 --> 01:19:54,332 Biror nima deng! - Biror nima deng! 1171 01:19:57,000 --> 01:19:58,624 Nana Naani Nano.. 1172 01:19:58,708 --> 01:20:01,999 Yo'q. Aslida bechora... 1173 01:20:02,833 --> 01:20:05,457 U buni Nana aytyapti Patekar (hind aktyori) iqtidorli.. 1174 01:20:05,541 --> 01:20:07,874 ..buvisiga Nano avtomobil. 1175 01:20:07,958 --> 01:20:10,999 Oh! - U buvisiga Nano sovg'a qildi. 1176 01:20:11,041 --> 01:20:14,999 U sartarosh, shuning uchun u u aytgan hamma narsani buzadi. 1177 01:20:15,583 --> 01:20:17,874 Qanday shirin, Baxtli! 1178 01:20:23,750 --> 01:20:25,540 Men aytayotgandim.. 1179 01:20:29,791 --> 01:20:31,124 Kechirasizmi? 1180 01:20:31,416 --> 01:20:35,415 Daisy! Daisy! - Salom! 1181 01:20:36,125 --> 01:20:38,457 Daisy Daisy, u nimadir deyapti. 1182 01:20:38,625 --> 01:20:40,165 Hey, o'gir! 1183 01:21:16,291 --> 01:21:19,124 Nega turasizlar orqamdanmi? Oldinga keling. 1184 01:21:19,416 --> 01:21:22,707 Sizni qanday tushunaman lablaringni o'qimasammi? 1185 01:21:22,791 --> 01:21:24,249 men karman. 1186 01:21:30,041 --> 01:21:33,249 Sevgi ko'r deb kim aytdi? 1187 01:21:33,458 --> 01:21:35,999 Sevgi soqov! Sevgi kardir! 1188 01:21:37,375 --> 01:21:42,499 Agar "Qora" filmining davomi bo'lsa, bu ikkisi, albatta, ijro etiladi. 1189 01:21:43,125 --> 01:21:48,832 Nima qilyapsiz? Nimalar qilyapsizmi? - Uni qoldiring! STOP! 1190 01:21:52,041 --> 01:21:54,124 Nima qilyapsiz? Ketdik! 1191 01:21:54,333 --> 01:21:56,040 Nima qilyapsiz? 1192 01:21:56,666 --> 01:21:57,749 Hozir bir daqiqa! 1193 01:21:57,833 --> 01:22:02,124 Telefonim jiringlayapti! mening telefon jiringlayapti! Kutib turing! 1194 01:22:03,416 --> 01:22:06,165 Salom! Ha, Meera. Ha. 1195 01:22:06,583 --> 01:22:08,040 kelyapman. kelyapman. 1196 01:22:08,333 --> 01:22:12,165 Boss, Meera meni kutmoqda savdo markazida. ketyapman. Xayr. 1197 01:22:12,708 --> 01:22:14,290 men ham ketaman. 1198 01:22:19,750 --> 01:22:21,374 Chaqaloq! - Bolam! 1199 01:22:21,458 --> 01:22:23,332 Yaxshi xabar! - Yaxshi xabar, bolam? 1200 01:22:23,416 --> 01:22:24,582 Yo'q, unday emas. 1201 01:22:24,666 --> 01:22:27,457 Onam, dadam, Sonappa va Chinappa.. 1202 01:22:27,541 --> 01:22:29,540 ..barcha bizning nikohimizga rozi bo'ldi. 1203 01:22:29,625 --> 01:22:31,082 Ha? - Ha! 1204 01:22:31,250 --> 01:22:33,707 Biz savdo markazidamiz. Eshiting! - Ha. 1205 01:22:33,791 --> 01:22:37,832 Ular to'yni belgilashdi 14-fevral, Sevishganlar kuni! 1206 01:22:37,916 --> 01:22:39,249 Ha? - Ha. 1207 01:22:39,333 --> 01:22:41,749 Va oradan roppa-rosa to'qqiz oy o'tgach.. 1208 01:22:41,833 --> 01:22:44,415 ..14-noyabr Bolalar kuni (Hindiston bayrami). 1209 01:22:44,500 --> 01:22:47,832 ..kichik bo'ladi Lakshman sizning tizzangizda o'ynamoqda. 1210 01:22:47,916 --> 01:22:50,457 Eshiting! - Menga ayting. - Agar biz qiz farzandli bo'lsin.. - Ayting. 1211 01:22:50,541 --> 01:22:54,290 Biz unga Sridevi ismini beramiz. - O'g'il bola bo'lsa-chi? 1212 01:22:54,541 --> 01:22:57,165 Biz uni Rajnikanth Lakshman deb ataymiz. 1213 01:22:57,458 --> 01:23:01,207 Yo'qol. Hamma yolg'iz bor. 1214 01:23:01,291 --> 01:23:04,624 Keling, qulay bo'lish uchun burchak topaylik. - Savdo markazidami? - Bu tomonga kel. 1215 01:23:06,666 --> 01:23:10,457 Kelin opa, bu kurtka qani? 1216 01:23:10,625 --> 01:23:12,999 Esha, buni ko'rdingmi? 1217 01:23:13,083 --> 01:23:15,207 Bu qanday? - Ha, bolam. Juda yaxshi. 1218 01:23:15,291 --> 01:23:17,540 Entoni Gonsalves? 1219 01:23:17,625 --> 01:23:19,915 Juda yaxshi. - O'zingizni tuting! 1220 01:23:20,000 --> 01:23:23,165 Qarang, u unga qanday yopishib qolgan. - Qanday romantik! 1221 01:23:23,250 --> 01:23:26,665 Shuning uchun savdo markazlari juda mashhur bo'ldi! 1222 01:23:28,208 --> 01:23:29,624 Ahmoq! 1223 01:23:29,708 --> 01:23:31,832 U kimni quchoqlayotganini bilasizmi? 1224 01:23:31,916 --> 01:23:33,624 Bu uning xotini bo'lishi kerak. 1225 01:23:33,708 --> 01:23:36,582 U uning xotini emas. Julia uning xotini. 1226 01:23:36,666 --> 01:23:38,957 Siz qachonlardir yo'q edingiz u boshqa kuni uyga keldi. 1227 01:23:39,000 --> 01:23:41,040 Bolam, bular bir xil emasmi? meni urgan poyabzalingmi? 1228 01:23:41,125 --> 01:23:44,707 Ha, bolam. - Esha, Entoni o'girildi juda axloqsiz odam bo'lib chiqdi. 1229 01:23:45,291 --> 01:23:48,582 Menda kuchli tuyg'u bor Gopal va u bizni ahmoq qilyapti. 1230 01:23:48,666 --> 01:23:50,124 Nimani nazarda tutdingiz? 1231 01:23:50,541 --> 01:23:53,415 Ikkalasi ham aldashardi o'sha kechada ularning xotinlari haqida. 1232 01:23:53,541 --> 01:23:57,499 U Juliaga yolg'on gapirdi, Gopal esa menga yolg'on gapirdi! 1233 01:23:57,791 --> 01:23:59,790 Ikkalasi birga edi. 1234 01:24:00,000 --> 01:24:03,249 Lekin qanday qilib ishonch hosil qilamiz? 1235 01:24:04,791 --> 01:24:09,832 Machhi Talaoga borib, Dockyard Lane, Qisqichbaqalar burchagi! 1236 01:24:10,916 --> 01:24:13,790 Kechirasiz, Entoni qayerda qoladi? 1237 01:24:13,875 --> 01:24:15,540 Yuqori qavat. 1238 01:24:15,625 --> 01:24:17,665 Bu bechora jekpotni urdi! 1239 01:24:17,750 --> 01:24:20,040 Julie.. - Ey Xudo! 1240 01:24:20,958 --> 01:24:22,790 Siz qanday ayolsiz? 1241 01:24:22,875 --> 01:24:25,582 Siz juda xafasiz bu yergacha erimni ta'qib qildimi? 1242 01:24:25,666 --> 01:24:29,040 Hey! Tilingizga e'tibor bering. Biz sizning eringizga o'xshamaymiz. 1243 01:24:29,125 --> 01:24:31,957 Ha, sizning eringiz munosabatda bo'ladi. 1244 01:24:32,000 --> 01:24:35,499 Ishonchim komilki, bizning erlar bizni aldayapti. 1245 01:24:35,583 --> 01:24:36,832 Ha. - Ey Xudo! 1246 01:24:36,916 --> 01:24:41,624 Men bu yerga faqat bilish uchun keldim o'sha kecha nima bo'ldi. 1247 01:24:41,708 --> 01:24:44,415 shundaymi? Bir daqiqa kuting, Men unga qo'ng'iroq qilaman. 1248 01:24:44,500 --> 01:24:46,790 Entoni, chiq! 1249 01:24:52,375 --> 01:24:54,624 Nimaga qarayapsiz? Xo'jayiningizga qo'ng'iroq qiling. 1250 01:24:54,708 --> 01:24:55,957 U qanday xizmatkor, Juli? 1251 01:24:56,000 --> 01:24:57,332 U mening xizmatkorim emas. 1252 01:24:57,416 --> 01:25:01,124 Bu chirigan banan peel mening erim. 1253 01:25:03,958 --> 01:25:05,582 Siz Entonimisiz? 1254 01:25:06,166 --> 01:25:09,415 — Hech qachon aytasizmi? Kimdir Entoni ekaningizni? ' 1255 01:25:10,458 --> 01:25:13,249 Meni urmang! ' 1256 01:25:14,625 --> 01:25:15,707 Necha marta qiladi Men buni aytishim kerakmi? 1257 01:25:15,791 --> 01:25:18,082 Entoni kim? Entoni qayerda? 1258 01:25:18,166 --> 01:25:21,665 Men Atmaramman. Atmaram. 1259 01:25:21,833 --> 01:25:23,957 Siz! - Bir daqiqa, Julie. 1260 01:25:24,083 --> 01:25:26,790 Nega majburlayapsiz o'zingizni eringiz sifatida ko'rsatish uchun xizmatkormisiz? 1261 01:25:26,958 --> 01:25:31,999 Iso Masih nomi bilan qasam ichaman! Bu mening erim, Entoni Gonsalves. 1262 01:25:43,333 --> 01:25:45,332 Men Entoni Gonsalvesman! 1263 01:25:45,416 --> 01:25:47,290 Rostini aytsam, urilib ketaman. 1264 01:25:47,375 --> 01:25:48,999 Yolg'on gapirsam, urilib ketaman. 1265 01:25:49,083 --> 01:25:54,624 Men o'shaman. Men har holda o'ldim. 1266 01:25:54,708 --> 01:25:57,415 O'zingiz xohlagan narsani qiling! Davom et. 1267 01:25:59,041 --> 01:26:03,582 Entoni, shunday bo'ladi ayollar bilan aralashib ketganingizda. 1268 01:26:03,666 --> 01:26:09,582 Ha? Ammo Yichard, I umuman zarar ko'rmadi. 1269 01:26:09,666 --> 01:26:12,499 Siz umuman jarohat olmadingizmi? - Men shunchaki - deb qichqirib yubordim. - G'alati! 1270 01:26:12,583 --> 01:26:18,582 Esha, agar u Entoni bo'lsa, keyin u kim edi? 1271 01:26:19,416 --> 01:26:24,832 Lakshman, mening qizim bor edi hatto taklif ham oldi.. 1272 01:26:24,916 --> 01:26:26,915 ..Subramanium Svamidan, deputat (parlament a'zosi). 1273 01:26:27,000 --> 01:26:28,332 ..Tiruvananthapuramdan. 1274 01:26:28,416 --> 01:26:31,040 Lekin Meera faqat sizni yaxshi ko'radi. 1275 01:26:31,125 --> 01:26:34,832 Va endi, siz ham hurmatli ishga ega. 1276 01:26:34,916 --> 01:26:38,165 Men juda xursandman. 1277 01:26:38,250 --> 01:26:41,999 Ikkalangiz ham xuddi shunday ko'rinasiz siz bir-biringiz uchun yaratilgansiz. 1278 01:26:42,041 --> 01:26:44,874 Xuddi Lord Shiva va kabi uning turmush o'rtog'i Parvati ma'buda. 1279 01:26:44,958 --> 01:26:47,790 Lakshman, sen nimasan kutmoqdami? Unga shirinliklar bering. 1280 01:26:47,875 --> 01:26:50,165 U hali ariza bermagan qo'llarida xina. 1281 01:26:55,166 --> 01:26:56,707 Oh, Xudo! 1282 01:26:59,000 --> 01:27:01,999 Men sizga bir oz shirin go'sht ovqat beraman. - Ey Xudo! 1283 01:27:02,041 --> 01:27:03,999 Entoni Gonsalves? 1284 01:27:04,541 --> 01:27:07,832 Uni qayerga olib ketyapsiz? - Siz turmush qurmoqchisiz, shundaymi? 1285 01:27:07,916 --> 01:27:11,165 Kel, men seni olaman qamoqda turmush qurgan. 1286 01:27:11,250 --> 01:27:12,915 Chiqinglar! 1287 01:27:16,416 --> 01:27:18,082 Shokka tushgan iboralar nima bo'ldi? 1288 01:27:18,166 --> 01:27:19,790 Qani, kuyov bilan xayrlashing. 1289 01:27:19,875 --> 01:27:21,290 Men bu g'alati bo'lishi kerakligini bilaman .. 1290 01:27:21,375 --> 01:27:23,207 ..politsiya furgonini ko'rish uchun palanquin o'rniga.. 1291 01:27:23,291 --> 01:27:24,832 ..va rozilik bildiring kelin o'rniga kuyov! 1292 01:27:24,916 --> 01:27:26,290 Xavotirlanadigan hech narsa yo'q. Yelax! 1293 01:27:26,375 --> 01:27:27,874 Nima bo'lyapti, onam? 1294 01:27:27,958 --> 01:27:31,249 Lekin men qanday jinoyat qildim? - Hech narsa qilmadingiz. 1295 01:27:31,333 --> 01:27:33,332 Sizning ismingiz Entoni Gonsalves, shunday emasmi? 1296 01:27:33,416 --> 01:27:36,165 Entoni shu yerda. Amar va Akbar ergashadi. 1297 01:27:36,250 --> 01:27:37,707 Va tez orada biz tomosha qilamiz.. 1298 01:27:37,791 --> 01:27:39,499 ..film ('Amar Akbar Entoni', hind filmi) birgalikda. Ajoyib! 1299 01:27:41,333 --> 01:27:44,540 Ona! Ota! Chinappa! 1300 01:27:44,625 --> 01:27:45,999 Lakshman, nima qilding? 1301 01:27:46,041 --> 01:27:50,207 Men hech narsa qilmaganman. Meni qutqaring! Meni uning rahm-shafqatida qoldirma. 1302 01:27:51,000 --> 01:27:54,832 Boss, mening kelishuvim buziladi.. Nega yig'layapsiz? 1303 01:27:54,916 --> 01:27:57,832 "Siz sherik bo'lishni xohlaysizmi.. Ey sherik.. Meni sev, meni sev, deb ayt." 1304 01:27:57,916 --> 01:27:59,749 Boss.. Yo‘qoling! 1305 01:27:59,833 --> 01:28:03,374 Gopal, siz tahdid qildingiz Subodhni o'ldiring .. 1306 01:28:03,458 --> 01:28:06,332 ..kim sms jo‘natib turaverdi. 1307 01:28:07,333 --> 01:28:10,999 Va keyin siz g'oyib bo'ldingiz o'ldirilgan kechada! 1308 01:28:11,291 --> 01:28:15,624 Buning uchun siz o'zingizni tanishtirdingiz soxta Entonining haqiqiy xotini. 1309 01:28:15,708 --> 01:28:19,832 Bundan tashqari, siz buni qildingiz soxta Entoni yolg'on bayonot beradi! 1310 01:28:19,916 --> 01:28:21,957 Sen zo'rsan, do'stim! 1311 01:28:22,125 --> 01:28:26,457 Va eng kulgili tomoni shundaki bu ish politsiyaga keldi.. 1312 01:28:26,666 --> 01:28:29,915 ..sening dushmaning kim. Men! 1313 01:28:31,541 --> 01:28:36,999 Qisqasi, siz o'lgansiz. Juda achinarli! 1314 01:28:37,041 --> 01:28:40,540 Boss, biz hammamiz tuzatmoqdamiz Sizning fayzli tabiatingiz tufayli. 1315 01:28:40,625 --> 01:28:41,707 Ovozingni o'chir! 1316 01:28:41,791 --> 01:28:43,249 Ko'zimga ko'rinma! - Avval senga bittasini berishim kerak. 1317 01:28:43,333 --> 01:28:44,832 Hukumat shunday deydi. Menga bittasini bering. 1318 01:28:44,916 --> 01:28:49,707 Madhav, haqiqat shu.. 1319 01:28:49,875 --> 01:28:53,499 ..o‘sha kechasi bir qizni qutqarib qoldim. 1320 01:28:54,250 --> 01:28:59,707 bilan tunni o'tkazdim u do'stining yaxtasida. 1321 01:29:00,500 --> 01:29:03,207 U kim? U qayerda yashaydi? 1322 01:29:03,958 --> 01:29:05,915 Agar biz uni qidirsak, biz uni topamiz. 1323 01:29:06,000 --> 01:29:08,082 Bizga bir oz vaqt bering. 1324 01:29:10,333 --> 01:29:13,124 15 daqiqa vaqtingiz bor. Boring, uni toping. 1325 01:29:13,375 --> 01:29:16,415 Men bersam ahmoqmanmi vaqtingiz bormi? Firibgarlar! 1326 01:29:16,500 --> 01:29:17,832 Uni o'p! 1327 01:29:23,291 --> 01:29:25,707 Madhav.. - Ha? 1328 01:29:26,541 --> 01:29:28,332 Siz unutdingizmi? - Nima? 1329 01:29:28,416 --> 01:29:29,832 Esha! 1330 01:29:31,083 --> 01:29:36,040 Madhav, o'zingni qo'yma shaxsiy hayot xavf ostida.. 1331 01:29:36,875 --> 01:29:39,499 .. uchun sizning professional hayotingiz. 1332 01:29:40,958 --> 01:29:42,749 Gopal, bu adolatdan emas. 1333 01:29:43,958 --> 01:29:45,249 Men sizga vaqt beraman. 1334 01:29:48,458 --> 01:29:50,290 Janob, iltimos, oching. 1335 01:29:50,375 --> 01:29:53,957 Gopal! Faqat uch kun uchtangiz uchun. 1336 01:29:54,000 --> 01:29:55,165 Uch kunmi? - Ha, ingliz tilida. 1337 01:29:55,250 --> 01:29:57,332 Agar biz ko'proq bo'lsak! Biz ko'proq vaqt olgan bo'lardik, to'g'rimi? 1338 01:29:57,416 --> 01:29:58,957 Men siz uchun borman, shunday emasmi? - Ovozingni o'chir! 1339 01:30:01,958 --> 01:30:06,707 Agar u qizni topmasangiz uch kundan keyin eslang.. 1340 01:30:06,916 --> 01:30:13,082 ..Men Eshani sevmasligimni seni qanchalik yomon ko'raman! 1341 01:30:13,666 --> 01:30:15,624 Voy-buy! Qanday dialog! 1342 01:30:16,791 --> 01:30:18,165 Uch kun! 1343 01:30:18,250 --> 01:30:19,540 Yo'qol! 1344 01:30:30,416 --> 01:30:32,999 Ekta.. - Madhav menga qo'ng'iroq qildi turdi va menga hamma narsani aytdi. 1345 01:30:34,250 --> 01:30:36,874 Madhav, jinni.. 1346 01:30:38,708 --> 01:30:41,874 Bolam, men seni xafa qilganingni bilaman. 1347 01:30:42,500 --> 01:30:45,290 Lekin nega uydan chiqib ketishingiz kerak? 1348 01:30:45,958 --> 01:30:48,790 Seni qo'yib yubormayman. Siz bu uydan chiqib keta olmayman. 1349 01:30:49,416 --> 01:30:51,874 Men uydan chiqmayman. Siz! 1350 01:30:53,208 --> 01:30:56,165 Bu sizning yukingiz, meniki emas. 1351 01:30:57,416 --> 01:31:01,249 Siz maysazorda uxlaysiz u qizni topguningizcha. 1352 01:31:02,875 --> 01:31:07,457 Menga buni qanday qila olasiz? Men sizning eringizman. - Ovozingni o'chir! 1353 01:31:07,541 --> 01:31:10,874 Yodda tuting, toping uch kun ichida qiz.. 1354 01:31:11,833 --> 01:31:13,832 ..yoki uch yillik turmushimiz.. 1355 01:31:15,541 --> 01:31:16,832 Ekta! 1356 01:31:17,000 --> 01:31:21,957 Hoy, keling, qizlar! Bayram vaqti keldi! Keling, tosh qilaylik. 1357 01:31:23,250 --> 01:31:25,957 Sizda nima bo'ladi? Qo'ysangchi; qani endi! - Pivo! - Pivo! 1358 01:31:26,000 --> 01:31:28,290 Salom, Baljit! 1359 01:31:28,625 --> 01:31:32,124 Gopal, do'stim! Sizda kerakli vaqtda keling. 1360 01:31:32,208 --> 01:31:34,707 Biz baland dengiz sarguzashtiga boramiz. Bu juda qiziqarli bo'ladi. Qo'ysangchi; qani endi! 1361 01:31:34,791 --> 01:31:37,082 Qizlar, spirtli ichimliklar, ajoyib zavq! Hop! 1362 01:31:37,166 --> 01:31:40,249 Ko'rdingizmi? Sizning qaynog'ingiz a noz-karashma va uning do'sti yomonroq. 1363 01:31:40,333 --> 01:31:42,749 Yo'q rahmat. menda bor edi ba'zilari siz bilan ishlaydi. 1364 01:31:42,833 --> 01:31:44,082 Bu nima? Ayting-chi, do'stim. 1365 01:31:44,166 --> 01:31:46,415 O'tgan juma kuni bir qiz bilan shu yerda edim. 1366 01:31:46,666 --> 01:31:48,082 Men uni qidiraman, lekin uni topa olmayapman. 1367 01:31:48,166 --> 01:31:49,374 U tasodifan bu yerda bo'lganmi? 1368 01:31:49,458 --> 01:31:53,374 Yo'q. Lekin juma kuni kechqurun shu yerdamisiz? 1369 01:31:53,458 --> 01:31:57,040 Buning ajablanarli joyi yo'q hamma narsa juda chalkash edi! 1370 01:31:57,125 --> 01:31:59,999 Hammasi chigal edi. 1371 01:32:00,041 --> 01:32:02,415 Buni eshiting! Nima uchun yuzingizni o'girasizmi? 1372 01:32:02,500 --> 01:32:04,457 Sizning qaynog'ingiz arzon ishlarga berilib ketadi.. 1373 01:32:04,541 --> 01:32:07,624 ..arzon qizlar bilan, va men uning og'irligini ko'tarish kerak! 1374 01:32:07,708 --> 01:32:09,582 Nima gap? Nima u bilan qildingizmi? 1375 01:32:09,666 --> 01:32:10,999 Qo‘ying, do‘stim. rahmat. 1376 01:32:11,083 --> 01:32:15,582 Menga qara. Menga qara, dedim. - Nima gaplar? 1377 01:32:15,833 --> 01:32:18,582 Unga to'g'ridan-to'g'ri ayting. Nima uchun har doim g'iybat qilasizmi? 1378 01:32:20,000 --> 01:32:21,707 Hech narsa, xo'jayin. Menga qo'ng'iroq bor. 1379 01:32:21,875 --> 01:32:23,124 Yaxshi, Baljit. Rohatlaning. 1380 01:32:23,208 --> 01:32:25,499 Xayr, Gopal! - Xayr! - Nega siz unga yopishib qoldingizmi? - Meera? 1381 01:32:25,583 --> 01:32:29,207 Lakshman, nega shunday qildi politsiya sizni hibsga oldimi? 1382 01:32:29,291 --> 01:32:33,207 Meera.. - Siz aralashasizmi dorilar? Yoki yer osti dunyosi? - Meera.. 1383 01:32:33,375 --> 01:32:35,582 Birovni zo'rladingizmi? 1384 01:32:35,666 --> 01:32:37,665 Meera, men bu borada yolg'iz emasman. 1385 01:32:37,750 --> 01:32:40,249 To‘dali zo‘rlashni nazarda tutyapsizmi? 1386 01:32:41,041 --> 01:32:43,957 Guruh zo'rlashmi? Qanday bema'nilik, Meera! Hech bo'lmaganda, meni eshiting. 1387 01:32:44,000 --> 01:32:45,915 Sizga qasamki, men taniqliman .. 1388 01:32:46,166 --> 01:32:47,499 Men aybdor emasman! 1389 01:32:47,583 --> 01:32:50,249 Bu birinchi marta bizning oila tariximizda.. 1390 01:32:50,333 --> 01:32:52,290 ..politsiyalar uyga kelgan. 1391 01:32:52,375 --> 01:32:56,540 Yetar, Mira! Hamma, shu jumladan Men hech qachon yolg'on gapirmasligimni bilasiz. 1392 01:32:57,625 --> 01:33:00,749 Aslida, xo'jayinimning ishtiroki bor qizga tegishli ishda.. 1393 01:33:00,833 --> 01:33:03,582 ..va yordam berish jarayonida, Men ham aralashib qoldim. 1394 01:33:03,666 --> 01:33:06,915 Ammo biz buni nafratli deb topsak, dahshatli qiz.. 1395 01:33:07,000 --> 01:33:08,957 ..barcha muammolar hal bo'ladi. 1396 01:33:09,458 --> 01:33:10,790 Menga ishon, bolam. 1397 01:33:10,875 --> 01:33:12,415 Xo'jayin, siz juda ko'psiz! 1398 01:33:12,500 --> 01:33:16,665 Nega o'sha sanani so'ramadingiz uning ismi yoki telefon raqami sizniki? 1399 01:33:16,750 --> 01:33:18,457 Sizda imkoniyat bor, va siz qurolni tashladingiz! 1400 01:33:25,958 --> 01:33:27,499 Bu nima? 1401 01:33:27,583 --> 01:33:29,957 Xotin-qizlar kuni Markaziy savdo markazida bayram. 1402 01:33:30,000 --> 01:33:32,165 Barcha mahsulotlarga 70% chegirma. 1403 01:33:32,250 --> 01:33:36,249 70%! Bu sizning qiz albatta u erga keladi. 1404 01:33:36,458 --> 01:33:38,957 Ammo bu faqat ayollar uchun. Erkaklar yo'q. - Erkaklar yo'qmi? 1405 01:33:39,000 --> 01:33:40,707 Oh.. - Yo'q! 1406 01:34:09,666 --> 01:34:25,374 "Baliq, baliq.. Hammasi Fishy bo'ladi." 1407 01:34:27,041 --> 01:34:28,915 U hech qayerda ko‘rinmaydi. 1408 01:34:29,083 --> 01:34:31,290 Yuqori qavatni tekshiramizmi? - Qo'ysangchi; qani endi! 1409 01:34:34,125 --> 01:34:37,999 Kechirasiz! Rahmat. Qaysi qavat? 1410 01:34:38,500 --> 01:34:40,624 Ko'taring! - STOP! 1411 01:34:53,458 --> 01:34:57,957 Men juda afsusdaman Gopal shunday noz-karashma bo'lib chiqdi. 1412 01:34:59,000 --> 01:35:04,207 Agar u qizni topmasa, uni uydan haydab yuborasizmi? 1413 01:35:04,291 --> 01:35:08,165 Aynan! U bunga loyiq. 1414 01:35:08,541 --> 01:35:12,040 Meni ham haydab yuborasizmi? 1415 01:35:12,125 --> 01:35:14,124 Albatta yo'q, ahmoq! Nega men? 1416 01:35:14,208 --> 01:35:16,290 Men bilan qolasiz. - Rahmat, kelin opa. 1417 01:35:16,375 --> 01:35:20,207 Siz juda shirinsiz. Gopal o'zidan uyalishi kerak! 1418 01:35:20,291 --> 01:35:23,165 Uni akam deyishga uyalaman. 1419 01:35:23,250 --> 01:35:26,249 Qanday achinarli! Yaxshi bo'ladi, xo'pmi? 1420 01:35:27,166 --> 01:35:29,707 "Baliq.." 1421 01:35:31,041 --> 01:35:32,665 Kelin opa! 1422 01:35:32,916 --> 01:35:36,332 Kechirasiz. Qayerda kiyim bo'limi? 1423 01:35:39,958 --> 01:35:41,499 Ovozingni o'chir! 1424 01:35:42,791 --> 01:35:45,832 Iltimos, do'stim kechirasiz. U Xitoyda ishlab chiqarilgan. 1425 01:35:45,916 --> 01:35:51,665 Omad.. Lyusi Liu. - Liu. Lucy Liu? 1426 01:35:51,833 --> 01:35:55,707 Kiyim bo'limi chap tomonda bo'lishi kerak! 1427 01:35:57,125 --> 01:36:02,249 Sen haqsan. Qayni singil, u juda aqlli. - Rahmat. 1428 01:36:03,708 --> 01:36:06,499 OK, rahmat. - Rahmat. 1429 01:36:06,583 --> 01:36:08,457 Opam mendan shikoyat qilmoqda! 1430 01:36:08,541 --> 01:36:11,665 Men unga beraman.. Ekta, siz mobil telefoningizni tashlab qo'ydingiz. 1431 01:36:17,583 --> 01:36:20,332 Bu Gopalning ovozi edi. 1432 01:36:20,916 --> 01:36:23,207 Ha, bu Gopalning ovozi edi! 1433 01:36:23,291 --> 01:36:25,915 Gopal! Yo Xudo! 1434 01:36:26,000 --> 01:36:28,999 Gopalning ovozi! - Yo Xudo! Men Gopalni xohlayman. 1435 01:36:29,083 --> 01:36:30,749 Men Gopalni xohlayman, onam! 1436 01:36:30,833 --> 01:36:33,540 Gopal ham ularni biladimi? 1437 01:36:35,333 --> 01:36:38,790 Uka juda uyatsiz. 1438 01:36:38,875 --> 01:36:41,165 U ham ularni biladi. Qo'ysangchi; qani endi. 1439 01:36:41,250 --> 01:36:46,582 Ona, men Gopalni xohlayman! Gopal qayerda, Onami? Ayting-chi, iltimos. 1440 01:36:49,333 --> 01:36:50,624 Nima bo'ldi? 1441 01:36:50,875 --> 01:36:52,582 Bu yerda buni qanday qilasiz? 1442 01:36:52,666 --> 01:36:54,665 Biz borishimiz kerak ayollar yuvinish xonasi. 1443 01:37:04,000 --> 01:37:05,332 Boss! Boss! 1444 01:37:05,416 --> 01:37:08,457 Boss, mening qiz do'stim shu erda! 1445 01:37:08,541 --> 01:37:11,457 Xotinim meni tanimaganida, qizingiz sizni qanday taniydi? 1446 01:37:11,541 --> 01:37:12,999 Qani ketdik. 1447 01:37:16,291 --> 01:37:17,832 Erkaklar yuvinish xonasiga boring. 1448 01:37:17,916 --> 01:37:19,874 Yo'q, qo'lga tushasiz. Bor ayollar yuvinish xonasiga. 1449 01:37:19,958 --> 01:37:21,999 Unga buni ayting kiyimni almashtirish.. 1450 01:37:22,041 --> 01:37:23,165 ..odamning jinsi o'zgarmaydi! 1451 01:37:23,250 --> 01:37:26,165 Bir oz uyalmang! Agar u ayollar yuvinish xonasiga boradi.. 1452 01:37:26,250 --> 01:37:27,707 Ayollar yuvinish xonasiga boring. 1453 01:37:27,791 --> 01:37:30,707 Yo'q, erkaklar yuvinish xonasiga boring. - Davom et! 1454 01:37:55,291 --> 01:37:58,290 Xuddi shunday tuyuladi savdo markazida qorga borish. 1455 01:38:02,291 --> 01:38:05,249 Bu Madxav. - Siz qayerdan bilasiz? 1456 01:38:05,333 --> 01:38:06,832 U buni o'ynagan o'yin ham oldinroq. 1457 01:38:06,916 --> 01:38:08,790 Qani ketdik! 1458 01:38:08,875 --> 01:38:10,207 Bechora! 1459 01:38:10,291 --> 01:38:13,999 Boss, u bizni tuzoqqa ilintiradi. - Kechirasiz! 1460 01:38:14,458 --> 01:38:15,999 Gopal. - Ha? 1461 01:38:16,041 --> 01:38:19,374 Men bilardim! 1462 01:38:20,875 --> 01:38:22,999 Qizni topdingizmi? - Yo'q. 1463 01:38:23,958 --> 01:38:25,582 Ikki kun qoldi! 1464 01:38:25,666 --> 01:38:27,999 Siz yuvinish xonasiga borishni xohlaysizmi? 1465 01:38:28,291 --> 01:38:30,957 Siz ichida bo'lasiz ikki kun ichida qulf! 1466 01:38:32,041 --> 01:38:34,415 Nega bu yerda qor yog‘mayapti? 1467 01:38:35,166 --> 01:38:37,832 Boss, yana bir kecha qoldi. 1468 01:38:37,916 --> 01:38:40,499 Shundan so'ng, biz olamiz buni panjara ortida qilish. 1469 01:38:40,583 --> 01:38:44,040 Ikki kun bo'ldi, lekin sizniki beadab, xudo tark etgan sana.. 1470 01:38:44,125 --> 01:38:46,790 .. hech qayerdan topilmaydi. 1471 01:38:48,000 --> 01:38:52,665 Qanday sarflaymiz Agar biz uni topmasak, kechasi? 1472 01:38:52,750 --> 01:38:54,332 Hey! 1473 01:38:58,291 --> 01:39:00,582 Gopal! 1474 01:39:01,208 --> 01:39:02,665 "Uy odami"dan.. 1475 01:39:02,750 --> 01:39:04,332 ..sizga aylandingiz "uydan chiqqan odam". 1476 01:39:04,500 --> 01:39:06,749 Siz penthausdansiz chodirda yashash. 1477 01:39:06,958 --> 01:39:09,749 Men o'zimni juda yomon his qilyapman, do'stim. - Hammasi sen tufayli. 1478 01:39:09,833 --> 01:39:12,332 Ha, yordam berolmayman lekin kreditni oling. 1479 01:39:13,500 --> 01:39:14,999 Hech qisi yo'q. 1480 01:39:15,041 --> 01:39:18,582 Xo'sh, qizingizni topdingizmi? 1481 01:39:20,333 --> 01:39:24,040 Hali emasmi? Boramanmi keyin qizim bilan tanishasizmi? 1482 01:39:24,708 --> 01:39:27,040 Siz.. - Yo'q! - Meni qo'yib yuboring! 1483 01:39:27,125 --> 01:39:29,290 Bilaman u sizning singlingiz.. 1484 01:39:29,375 --> 01:39:31,790 ..lekin men bunday narsadan voz kecha olmayman imkoniyat! - U mening singlim! 1485 01:39:31,875 --> 01:39:36,540 Zo'ravonlik bilan yomantik qo'shiq! Ha, bolam! 1486 01:39:36,625 --> 01:39:40,499 U qaerga qochib ketadi? Buning uchun sizni olaman! 1487 01:39:58,083 --> 01:40:00,624 "Bolam sizda harakat bor, seksual va men sizni his qilyapman." 1488 01:40:00,708 --> 01:40:03,124 "Tanangiz harakatlansa ham, Bu tanani sakrab yuboring." 1489 01:40:07,375 --> 01:40:09,874 "Bolam sizda harakat bor, seksual va men sizni his qilyapman." 1490 01:40:09,958 --> 01:40:12,124 "Tanangiz harakatlansa ham, Bu tanani sakrab yuboring." 1491 01:40:12,208 --> 01:40:14,457 "Bolam sizda harakat bor, seksual va men sizni his qilyapman." 1492 01:40:14,541 --> 01:40:16,790 "Tanangiz harakatlansa ham, Bu tanani sakrab yuboring." 1493 01:40:16,875 --> 01:40:19,040 "Bolam sizda harakat bor, seksual va men sizni his qilyapman." 1494 01:40:19,125 --> 01:40:21,707 "Tanangiz harakatlansa ham, Bu tanani sakrab yuboring." 1495 01:40:22,250 --> 01:40:25,582 “Hoy ayt.., deyman B ga o'ting, qasam ichaman." 1496 01:40:25,666 --> 01:40:30,290 “Silkintir, silkit, yao atrofni silkit." 1497 01:40:30,375 --> 01:40:39,499 "Yo'l bo'lsin! Aralashmang Men bo'lmasang, sen tugasan!" 1498 01:40:39,583 --> 01:40:44,124 "Kel mening quchog'imga, sevgilim.. 1499 01:40:44,208 --> 01:40:48,957 .. tan olganingdan keyin Menga bo'lgan muhabbating dunyoga." 1500 01:40:49,000 --> 01:40:53,332 "Kel mening quchog'imga, sevgilim.. 1501 01:40:53,416 --> 01:40:58,290 .. tan olganingdan keyin Menga bo'lgan muhabbating dunyoga." 1502 01:40:58,375 --> 01:41:02,957 “Yuragim yonmoqda, qalbi zaif odam halok bo'ladi." 1503 01:41:03,000 --> 01:41:07,499 “Siz johilsiz, kimdir Iltimos, unga tushuning." 1504 01:41:07,583 --> 01:41:09,832 — O‘jar bo‘lmang. 1505 01:41:09,916 --> 01:41:12,374 — Meni diqqat bilan tinglang. 1506 01:41:12,458 --> 01:41:16,374 "Men ham johil edim va endi men uning sevgisiga mahkumman”. 1507 01:41:16,458 --> 01:41:21,040 "Kel mening quchog'imga, sevgilim.. 1508 01:41:21,125 --> 01:41:25,874 .. tan olganingdan keyin Menga bo'lgan muhabbating dunyoga." 1509 01:41:25,958 --> 01:41:30,040 "Kel mening quchog'imga, sevgilim.. 1510 01:41:30,125 --> 01:41:35,665 .. tan olganingdan keyin Menga bo'lgan muhabbating dunyoga." 1511 01:41:44,458 --> 01:41:53,624 "Yo'l bo'lsin! aralashmang Men bo'lmasang, sen tugasan!" 1512 01:41:53,708 --> 01:41:55,999 "Yo'l bering! Yo'l bering! Yo'l bering!" 1513 01:41:56,041 --> 01:41:58,290 "Hey sen! Yo'l qo'y! Yo'l qo'y!" 1514 01:41:58,375 --> 01:42:02,874 "Men yuragimga ergashaman. Men o'lishdan qo'rqmayman ». 1515 01:42:02,958 --> 01:42:07,457 “Siz hech narsa qila olmaysiz Men qaror qilganimdan keyin." 1516 01:42:07,750 --> 01:42:12,332 "Men nima deyman? mening hayoti jiddiy xavf ostida." 1517 01:42:12,416 --> 01:42:16,457 "Qo'rqaman, azob chekaman, chunki men faqat seni xohlayman." 1518 01:42:16,541 --> 01:42:21,040 "Kel mening quchog'imga, sevgilim.. 1519 01:42:21,125 --> 01:42:25,874 .. tan olganingdan keyin Menga bo'lgan muhabbating dunyoga." 1520 01:42:25,958 --> 01:42:30,040 "Kel mening quchog'imga, sevgilim.. 1521 01:42:30,125 --> 01:42:35,582 .. tan olganingdan keyin Menga bo'lgan muhabbating dunyoga." 1522 01:42:42,125 --> 01:42:44,374 "Ko'chirish" 1523 01:42:44,458 --> 01:42:46,749 "Ko'chirish." 1524 01:43:17,791 --> 01:43:22,582 "Yo'l bo'lsin! Aralashmang Men bo'lmasang, sen tugasan!" 1525 01:43:22,666 --> 01:43:24,957 "Yo'l bo'lsin! Yo'l qo'ying!" 1526 01:43:25,000 --> 01:43:27,290 “Hoy sen! Yo'l qo'ying!" 1527 01:43:27,375 --> 01:43:31,749 "Men sizni ayamayman, hatto Agar bu mening hayotimga qimmatga tushsa." 1528 01:43:31,916 --> 01:43:36,415 - Men seni olgani keldim, l sensiz ketmaydi." 1529 01:43:36,666 --> 01:43:41,332 "Mening aqldan ozgan sevgilim, qanday qilib buni sizga tushuntirib beraymi?" 1530 01:43:41,416 --> 01:43:45,415 "Men senga yuragimni yo'qotdim. Men sizning rahm-shafqatingizdaman." 1531 01:43:45,500 --> 01:43:50,040 "Kel mening quchog'imga, sevgilim.. 1532 01:43:50,125 --> 01:43:54,957 .. tan olganingdan keyin Menga bo'lgan muhabbating dunyoga." 1533 01:43:55,000 --> 01:44:26,999 "Yo'l bo'lsin! aralashmang Men bo'lmasang, sen tugasan!" 1534 01:44:27,041 --> 01:44:28,249 "Yo'l bering!" 1535 01:44:37,041 --> 01:44:39,582 Gopal, nima bo'ldi? Siz xavotirda ko'rinasiz. 1536 01:44:39,750 --> 01:44:43,082 Yo'q, ser. Subodh Mehra provayder fondi fayli tayyor. 1537 01:44:43,166 --> 01:44:44,457 Siz imzolashingiz kerak. 1538 01:44:44,541 --> 01:44:46,290 Ha. Iltimos, uni kabinamga tashlang. 1539 01:44:46,375 --> 01:44:47,790 Yaxshi, ser. 1540 01:44:47,916 --> 01:44:50,415 Sizningcha, uni kim o'ldirdi? 1541 01:44:51,166 --> 01:44:54,707 Uning dushmani yo'q edi. - Sizdan tashqari. 1542 01:44:56,041 --> 01:45:02,207 Siz.. demoqchi edim, faqat siz u bilan jang qilgansiz. 1543 01:45:04,125 --> 01:45:05,707 Men hazillashyapman, Gopal. 1544 01:45:05,791 --> 01:45:08,249 Menga faylni yuborganingizga ishonch hosil qiling. - Ha, ser. 1545 01:45:15,166 --> 01:45:19,540 Salom! - Menga bering. Qo'ysangchi; qani endi. 1546 01:45:19,791 --> 01:45:20,957 Lakshman shu yerdami, do'stim? 1547 01:45:21,916 --> 01:45:23,249 Unga bering. 1548 01:45:24,875 --> 01:45:27,999 Gapiring! Yo'q, davom et! 1549 01:45:33,416 --> 01:45:40,332 Boss, mening lavozimga ko'tarilish xatimni yozing tayinlash xatim bilan birga. 1550 01:45:40,416 --> 01:45:41,957 Nima uchun? 1551 01:45:43,041 --> 01:45:44,832 Siz bilan qo'shiq kuylagan qiz.. 1552 01:45:44,916 --> 01:45:47,082 ..'Ding-dong' (hind kino qo'shig'i) tun bo'yi.. 1553 01:45:47,166 --> 01:45:50,207 ..mening qarshimda oʻtiribdi. Men uning uyidan qo'ng'iroq qilyapman. 1554 01:45:50,583 --> 01:45:52,124 Uni qanday topdingiz? 1555 01:45:52,208 --> 01:45:55,165 Savol bermang. Manzilni olib tashlang. 1556 01:46:01,625 --> 01:46:03,499 U qayerda? 1557 01:46:21,000 --> 01:46:22,915 U.. u o'sha qiz emas. 1558 01:46:23,083 --> 01:46:28,415 Hey, azizim! menga yoqadi. 1559 01:46:29,291 --> 01:46:31,790 Nima haqida gapiryapsiz? 1560 01:46:32,625 --> 01:46:34,624 Meni unutdingizmi? 1561 01:46:34,791 --> 01:46:38,290 Yaxshilab ko'ring. Men o'sha qizman. 1562 01:46:39,333 --> 01:46:41,582 Yemember, biz bo'lganimizda ko'chada yurib.. 1563 01:46:41,666 --> 01:46:45,582 ..bir nechta jinnilar meni masxara qilishdi. 1564 01:46:46,333 --> 01:46:50,124 Va keyin siz ularning barchasi bilan kurashdingiz. 1565 01:46:50,375 --> 01:46:56,499 Siz ularni qora va ko'k bilan urdingiz, va keyin biz yaxtaga chiqdik va.. 1566 01:47:01,000 --> 01:47:02,957 menga yoqadi! 1567 01:47:09,500 --> 01:47:14,374 Yo'q. O'tkazdingizmi? plastik jarrohlik, xonim? 1568 01:47:14,625 --> 01:47:16,790 U nima deyapti? - Kutib turing, tushuntiraman. 1569 01:47:16,875 --> 01:47:22,207 Yo'q, Lakshman. Hikoya to'g'ri, lekin aktyorlar tarkibi noto'g'ri. 1570 01:47:23,625 --> 01:47:28,124 Baxtli, qaynonangiz uning yuzini hali unutmagan. 1571 01:47:28,500 --> 01:47:33,082 Ishonchim komilki, u shunday bo'lishi kerak unutilmas. Nima deysiz, sevgilim? 1572 01:47:33,166 --> 01:47:36,457 Boss, faqat o'zingiz bilasiz u o'zi emasligini. 1573 01:47:36,541 --> 01:47:38,207 Madxav hech qanday ma'lumotga ega emas. 1574 01:47:38,291 --> 01:47:43,457 U bayonot berganidan keyin, bizning Madhav bilan muammo hal qilinadi! 1575 01:47:43,666 --> 01:47:47,457 Kechagacha yaxta xavotirda.. 1576 01:47:49,166 --> 01:47:51,374 ..u hammasini senzura qiladi. 1577 01:47:51,458 --> 01:47:54,707 Ekta muammosi bo'ladi ham g'amxo'rlik qiling. 1578 01:47:54,791 --> 01:47:59,624 Agar men Entoni kabi suratga tusha olsam, nega? Munni o'sha qiz kabi suratga tusha olmaydimi? 1579 01:47:59,916 --> 01:48:02,999 Siz shunchaki to'lashingiz kerak bo'ladi uning 3 million Rs. - Nima? - Ha. 1580 01:48:03,083 --> 01:48:08,249 menga yoqadi. Siz va'da bergan edingiz menga faqat Ys.2 lakh bering. 1581 01:48:08,333 --> 01:48:10,749 Mening bo'yanishim uchun 1 lakh ko'proq? - Ovozingni o'chir! 1582 01:48:10,833 --> 01:48:13,832 Boss, men ketmoqchi edim unga 2 million rupiy bering, lekin.. 1583 01:48:13,916 --> 01:48:15,540 Bu uning g'oyasi edi Ys.3 lakh sizdan.. 1584 01:48:15,625 --> 01:48:19,165 ..va ajrating oramizda qo'shimcha naqd pul! 1585 01:48:21,541 --> 01:48:23,999 Siz buni ko'rdingizmi? Siz qo'shimcha pulni saqlashi mumkin. 1586 01:48:24,083 --> 01:48:26,957 Men bir qismi bo'lishni rad etaman sizning firibgarligingizdan. 1587 01:48:27,166 --> 01:48:30,999 Bu uning fikri edi, xo'jayin. l savdolashmoqchi edi.. 1588 01:48:31,750 --> 01:48:35,999 Men bu do'stlikni eshitgan edim qon rishtalaridan kuchliroqdir. 1589 01:48:37,458 --> 01:48:39,832 Qon rishtalari muhim emas. 1590 01:48:40,083 --> 01:48:43,999 Yo'q, xo'jayin. Do'stlik bu yakuniy munosabatlar. 1591 01:48:44,375 --> 01:48:46,665 Men sizni ayamayman, yovuzlar! - Yo'q, xo'jayin! 1592 01:48:46,750 --> 01:48:48,332 Bechoralar, men sizni o'ldiraman! 1593 01:48:48,416 --> 01:48:53,832 Iso, men ularni yaxshi ko'raman. Juda shirin! 1594 01:48:59,791 --> 01:49:02,290 Vasooli! 1595 01:49:03,625 --> 01:49:08,290 Munni! - Vasooli! 1596 01:49:08,541 --> 01:49:10,124 Ayting-chi, men qanday ko'rinishga egaman? 1597 01:49:10,208 --> 01:49:12,374 Siz ajoyib ko'rinasiz, azizim! 1598 01:49:15,000 --> 01:49:18,790 Mening sevgilim qanday? - Sensiz sovqotdim. 1599 01:49:18,875 --> 01:49:21,707 Keyin issiq yangiliklarni tinglang. 1600 01:49:22,166 --> 01:49:23,915 Pul tartibga solingan. 1601 01:49:24,000 --> 01:49:27,874 Nima deyapsiz? - Pul ajratilgan. 1602 01:49:27,958 --> 01:49:29,624 Men shuni aytyapman. 1603 01:49:30,125 --> 01:49:33,582 Ertaga siz bo'lasiz qamoqdan ozod qilindi va keyin.. 1604 01:49:33,666 --> 01:49:38,582 Va keyin, moviy osmon ostida, uzoqda, biz uchastka sotib olamiz.. 1605 01:49:38,666 --> 01:49:41,124 ..va bizni qurish orzular uyi, Munni. 1606 01:49:41,208 --> 01:49:44,915 Va ichki qismlar uy ko'k rangda amalga oshiriladi. 1607 01:49:46,208 --> 01:49:48,415 "Ko'zlaring menikiga to'qnashganidan beri.." - Nima bo'lyapti? 1608 01:49:48,500 --> 01:49:51,832 Hech narsa. Ortga qaytish. Vasooli kuylash. - "Ko'zlar menikiga duch keldi." 1609 01:49:51,916 --> 01:49:54,082 "Ko'zlarimiz to'qnashdi.." 1610 01:49:54,333 --> 01:50:00,624 "Ko'zlaring menikiga to'qnashganidan beri.." 1611 01:50:00,708 --> 01:50:04,999 Munni! - Siz juda yaxshi kuylaysiz! - Men, shunday emasmi? 1612 01:50:05,083 --> 01:50:08,499 Voy-buy! Hammangiz juda xotirjam ko'rinasiz. 1613 01:50:08,666 --> 01:50:10,999 Ha, olma yeyish.. 1614 01:50:11,083 --> 01:50:15,999 Juda yaxshi! Gopal, vaqt keldi filmning kulminatsion nuqtasi uchun. 1615 01:50:16,333 --> 01:50:18,624 Film hali tugamadi, do'stim. 1616 01:50:18,708 --> 01:50:21,249 Sizning filmingiz avjidan keyin boshlanadimi? 1617 01:50:21,916 --> 01:50:23,832 Men qizimni topdim. 1618 01:50:24,208 --> 01:50:27,207 Jin ursin! Buni yomon ko'raman! 1619 01:50:27,291 --> 01:50:29,707 Munni! - Ichkariga kiring. 1620 01:50:29,916 --> 01:50:32,832 Munni! - Munni! - Munni! 1621 01:50:33,166 --> 01:50:38,832 Munni! - Munni! - Munni! - Munni! - Munni! 1622 01:50:38,916 --> 01:50:41,415 Salom, Munni! - Munni! 1623 01:50:43,208 --> 01:50:47,665 Gopal, bu mening so'zlarim emas. Ular Munninikidir. 1624 01:50:48,083 --> 01:50:52,707 "Siz meni yaxshi ishlatdingiz, Lekin men e'tiroz bildirmadim. 1625 01:50:52,916 --> 01:50:55,582 — Siz meni bekasidek ushlab turdingiz. Qanday arzon! ' 1626 01:50:55,666 --> 01:50:57,582 — Lekin men e'tiroz bildirmadim. 1627 01:50:57,666 --> 01:50:59,832 "Siz juda ko'p narsalarni qildingiz kompaniyadagi firibgarliklar.' 1628 01:50:59,916 --> 01:51:02,165 — Lekin men e'tiroz bildirmadim. Rahmat. 1629 01:51:02,250 --> 01:51:07,124 — Lekin shafqatsizlarcha Subodh Mehrani o'ldirish.. ' 1630 01:51:07,208 --> 01:51:12,624 .. siz mening yolg'on guvohlik berishimni xohlaysiz o'sha kecha men bilan birga bo'lganingni? ' 1631 01:51:12,708 --> 01:51:16,915 'Bo'lishi mumkin emas! Men seni yomon ko'raman, Gopal.' men ham sizni yomon ko'raman. 1632 01:51:17,000 --> 01:51:21,832 — Men shaharni tark etaman. Munni. 1633 01:51:23,083 --> 01:51:27,165 Madhav, Esha kerak uyda kutib turing. 1634 01:51:27,250 --> 01:51:29,082 Siz jiddiy gapirdingizmi? - Men uning akasiman. - Haqiqatanmi? 1635 01:51:29,166 --> 01:51:32,249 Ammo bunday narsalarni kim qo'yib yubora oladi imkoniyat? - To'g'ri! 1636 01:51:36,041 --> 01:51:38,332 Agar biroz kattaroq bo'lganida edi uni bo'yningizga osib qo'ying. 1637 01:51:38,416 --> 01:51:41,832 Eshiting Madhav, men hech narsa qilmadim 1638 01:51:42,250 --> 01:51:45,332 Ishonchim komilki, Subodh Mehra qotil Munni o'g'irlab ketgan. 1639 01:51:45,416 --> 01:51:47,040 Men ramkaga tushdim. 1640 01:51:47,125 --> 01:51:50,165 Bunday holda, rahmat mening nomimdan qotil. 1641 01:51:50,250 --> 01:51:51,749 Men uni yoqtiraman. Ha! 1642 01:51:53,500 --> 01:51:57,832 Qarang, Madhav? Hind xotini erini hech qachon qo'yib yuborolmaydi! 1643 01:51:57,916 --> 01:52:01,249 Janglar va tortishuvlar keyinroq keladi, erlar birinchi o'rinda turadi. 1644 01:52:01,500 --> 01:52:03,957 U hatto olib kelgan advokat meni garovga qo'yib yuboradi. 1645 01:52:04,000 --> 01:52:06,415 Nega uni garovga qo'yyapsiz? Ekta! 1646 01:52:08,208 --> 01:52:12,665 Gopal, u jinoiy advokat emas, lekin ajralish bo'yicha advokat. 1647 01:52:13,666 --> 01:52:16,832 Endi biz yoki yo'qmi, sizga bog'liq buni o'zaro rozilik bilan qiling.. 1648 01:52:16,916 --> 01:52:18,790 ..yoki sudda kurashing. 1649 01:52:19,500 --> 01:52:21,749 Ajralish ishi jinoiy ish bilan! 1650 01:52:21,833 --> 01:52:25,124 Bittasini sotib oling va bittasini bepul oling. hind ayollari ajoyib! 1651 01:52:25,208 --> 01:52:28,415 Ekta, qasam ichaman hech kimni o'ldirmagan. 1652 01:52:28,500 --> 01:52:29,707 Men ham sizni aldaganim yo'q. 1653 01:52:29,791 --> 01:52:31,624 Rahmat, Ekta. - Ekta! 1654 01:52:33,250 --> 01:52:34,999 Siz o'zingizni yolg'iz his qilyapsiz, to'g'rimi? 1655 01:52:35,375 --> 01:52:40,749 Men sizga yaxshilik qilaman. olaman Siz kompaniya uchun ikki do'stingizsiz. 1656 01:52:41,291 --> 01:52:45,124 "Biror narsa bormi baliqli yoki baliq biror narsada." 1657 01:52:45,208 --> 01:52:48,790 "Men ajoyibman, bolam. Men ajoyibman!" 1658 01:52:48,875 --> 01:52:55,415 "Ehtiyot bo'ling, yo'q Bir kishi yuragingizni o'g'irlaydi!" 1659 01:52:55,500 --> 01:53:08,374 "Baliq.. Baliq.." 1660 01:53:08,541 --> 01:53:10,040 Men sen haqingda gapiryapman. 1661 01:53:10,125 --> 01:53:12,915 Qaysi kompaniya siz aniq ishlayapsizmi? 1662 01:53:13,000 --> 01:53:15,290 Mening kompaniyam? - Qaysi raketka bilan shug'ullanasiz? 1663 01:53:15,375 --> 01:53:18,790 Ko'ylagi? Meera, menda ham yo'q Hozirgacha tennis raketkasiga tegib kelgan. 1664 01:53:18,875 --> 01:53:20,040 Men haqiqatni aytyapman. 1665 01:53:20,250 --> 01:53:21,582 Biror narsa ayting. 1666 01:53:23,166 --> 01:53:25,624 Bo'lsin. tushuntirib beraman. 1667 01:53:27,000 --> 01:53:29,249 O'ylaymanki, kerak bo'ladi sizga haqiqatni ayting. 1668 01:53:30,041 --> 01:53:32,499 Aslida, bu mening uyatsiz xo'jayinim va uning qaynisi Gopal.. 1669 01:53:32,583 --> 01:53:34,374 ..bizni kim qo'ygan bu yopishqoq holat. 1670 01:53:36,500 --> 01:53:40,040 Meera, politsiyalar bundan gumon qilmoqdalar u o'tgan juma kuni birovni o'ldirdi. 1671 01:53:40,291 --> 01:53:43,832 Ammo xo'jayin u erda ekanligini aytadi o'sha juma kuni Yed Yhino diskotekasi.. 1672 01:53:44,000 --> 01:53:45,665 ..va u joyni tark etganida, u bir nechta jinnilarni ko'rdi .. 1673 01:53:45,750 --> 01:53:47,999 ..qizni bezovta qilish Blue Cross ko'chasida. 1674 01:53:48,083 --> 01:53:51,665 Va keyin u qutqardi o'sha qiz uni tinchlantirdi.. 1675 01:53:51,750 --> 01:53:57,332 ..va uni bir joyga olib bordi Malegaon plyajida yaxta? 1676 01:53:57,958 --> 01:54:00,540 Ha, lekin bularning barchasini qayerdan bilasiz? 1677 01:54:00,708 --> 01:54:02,207 U haqida film allaqachon suratga olinganmi? 1678 01:54:02,416 --> 01:54:04,582 Men o'sha qizman. 1679 01:54:11,833 --> 01:54:13,749 Sizmi? - Ha. 1680 01:54:15,041 --> 01:54:16,290 Siz bittasiz! 1681 01:54:16,541 --> 01:54:20,999 Nega bu kerak edi men bilan sodir bo'ldi, Rabbiy? 1682 01:54:24,875 --> 01:54:27,040 mahkumman! 1683 01:54:28,666 --> 01:54:30,874 Mening hayotim buzildi! 1684 01:54:31,333 --> 01:54:36,582 Meera o'sha qiz! 1685 01:54:36,666 --> 01:54:39,707 Nega, Meera o'sha qiz! 1686 01:54:40,000 --> 01:54:44,332 Meera, Xudo uchun, men uchun, faqat buning uchun .. 1687 01:54:44,416 --> 01:54:48,290 ..bu yolg'on ekanligini ayt! Ayting-chi, bu yolg'on! 1688 01:54:48,375 --> 01:54:50,249 Bu haqiqat! 1689 01:54:54,666 --> 01:54:56,957 Nega men? Yo'q! 1690 01:55:02,000 --> 01:55:06,374 Siz baxtli bo'lishingiz kerak. - Baxtlimi? Ha, to'g'ri! 1691 01:55:06,458 --> 01:55:08,665 Sizda bo'lgan qiz qidirgan.. 1692 01:55:08,750 --> 01:55:10,582 ..sizning oldingizda turibdi. 1693 01:55:13,583 --> 01:55:16,249 Nega baxtli bo'lishim kerak? Men turmushga chiqyapmanmi? 1694 01:55:17,375 --> 01:55:22,999 Meera, bu Gopal va degan ma'noni anglatadi siz.. o'sha kechada yaxtada.. 1695 01:55:23,166 --> 01:55:24,540 Yo'q! 1696 01:55:24,958 --> 01:55:28,832 Ayting-chi, reanimatsiyaning qaysi palatasida oilangiz qabul qilinganmi? 1697 01:55:28,916 --> 01:55:33,290 Menga ham karavot yozib bering. Men buni qabul qila olmayman! 1698 01:55:33,375 --> 01:55:34,707 Ovozingni o'chir! 1699 01:55:35,291 --> 01:55:36,499 Faqat erkak va bir ayol tunni o'tkazdi.. 1700 01:55:36,583 --> 01:55:38,082 ..bir joyda birga.. 1701 01:55:38,166 --> 01:55:41,249 ..bu degani emas ular o'rtasida nimadir sodir bo'ldi. 1702 01:55:41,541 --> 01:55:44,999 Qanday qilib ham qila olasiz shunday narsani o'ylaysizmi? 1703 01:55:47,166 --> 01:55:48,249 Gopal aybsiz.. 1704 01:55:48,333 --> 01:55:51,040 ..va men politsiyaga boraman mening bayonotimni berish uchun stantsiya. 1705 01:55:52,041 --> 01:55:54,665 Yana bir narsa.. - Bo'shab qoldimi? 1706 01:55:55,916 --> 01:55:58,999 Sevgi va ishonch qo'l bilan borish kerak. 1707 01:56:00,208 --> 01:56:03,957 Menga turmushga chiqmasligingiz kerak agar menga ishonolmasangiz. 1708 01:56:04,000 --> 01:56:07,999 Men Gopal va uning xotinini xohlamayman hikoya hayotimda takrorlanadi. 1709 01:56:08,083 --> 01:56:11,332 Meera.. - Hammasi shubha tufayli! 1710 01:56:12,208 --> 01:56:14,165 Shubha! Nima.. 1711 01:56:14,250 --> 01:56:16,957 Meera.. Meera.. 1712 01:56:20,958 --> 01:56:23,749 Qarang, Meera, juda afsusdaman. 1713 01:56:24,666 --> 01:56:28,915 Men katta xato qildim, Meera. Men sizga boshqa hech qachon shubha qilmayman. 1714 01:56:29,083 --> 01:56:31,957 va'da beraman. Kechirasiz. 1715 01:56:33,125 --> 01:56:35,624 Buni kiying, iltimos. Iltimos? 1716 01:56:38,208 --> 01:56:41,040 Kim bergan bo'lsa bu uzukmi? Hazillashyapman! 1717 01:56:41,125 --> 01:56:43,707 Kechirasiz. Keling, boraylik politsiya bo'limi. 1718 01:56:44,333 --> 01:56:45,540 Nimaga kulyapsan? 1719 01:56:45,625 --> 01:56:48,540 Faqat bir erkak va a ayol tunni birga o'tkazdi.. 1720 01:56:48,625 --> 01:56:50,999 ..bu degani emas ular o'rtasida nimadir sodir bo'ldi. 1721 01:56:52,500 --> 01:56:56,999 U faqat bir erkak va bir ekanligini aytdi tunni birga o'tkazgan ayol.. 1722 01:56:57,083 --> 01:56:59,457 ..bu degani emas ular o'rtasida nimadir sodir bo'ldi. 1723 01:56:59,541 --> 01:57:01,082 Kulishni bas qiling! - Nima qilyapsiz? 1724 01:57:01,166 --> 01:57:02,999 Menga qara. - Nima qilyapsiz? 1725 01:57:03,041 --> 01:57:05,332 Hech narsa, azizim. U oladi narsalarni tushunish uchun oz vaqt. 1726 01:57:05,416 --> 01:57:06,540 Menga qara! 1727 01:57:06,625 --> 01:57:07,999 Faqat erkak va ayol bo'lgani uchun Bir kechani birga o'tkazgan emas.. 1728 01:57:08,083 --> 01:57:09,540 ..bir narsa sodir bo'lganligini anglatadi ular orasida. Tushundingizmi? 1729 01:57:09,625 --> 01:57:11,040 Ketdik! - Hey! - Ha? 1730 01:57:12,583 --> 01:57:14,749 Mening Munni (qiz) qayerda? - Qizingiz g'oyib bo'ldimi? 1731 01:57:14,833 --> 01:57:17,040 Qizim emas. Mening sevgilim Munni. 1732 01:57:17,250 --> 01:57:18,707 Vasooli Munni. 1733 01:57:18,875 --> 01:57:21,332 Men endigina qamoqdan chiqdim. - Munni? 1734 01:57:21,541 --> 01:57:23,915 Janob, bizda hech qanday fikr yo'q u ham qayerda. 1735 01:57:24,000 --> 01:57:25,457 Menga mobil telefon raqamingizni bering. 1736 01:57:25,541 --> 01:57:27,749 Men sizga o'tkazib yuboraman uni topishim bilanoq qo'ng'iroq qiling. 1737 01:57:27,833 --> 01:57:29,832 Javobsiz qo'ng'iroq? Mobil telefon? 1738 01:57:30,000 --> 01:57:32,540 Munni bo'lganidan beri tarmog'ingizning bir qismi .. 1739 01:57:32,625 --> 01:57:35,207 ..u chiqib ketdi erishish mumkin. U kim? 1740 01:57:35,416 --> 01:57:37,999 U Munni emas. - Meni qoldiring! 1741 01:57:38,041 --> 01:57:41,624 Siz buni qilolmaysiz. Siz olmaysiz Qo'lingizda "Ka'un" (Qonun). 1742 01:57:41,708 --> 01:57:44,082 Xo'sh, uning ismi "Kaanun"? 1743 01:57:44,291 --> 01:57:45,999 Endi Vasoolining hukmini kuting. - Iltimos.. 1744 01:57:46,041 --> 01:57:48,874 Lakshman! - Munni va yuboring evaziga "Kaanun"ingizni oling. 1745 01:57:49,625 --> 01:57:51,499 Menda qurol bor! seni o'ldiraman. 1746 01:57:51,583 --> 01:57:54,540 Qani, “Kaonun”! - Nima qilyapsiz? Meera! 1747 01:57:54,625 --> 01:57:58,665 Mening mobil telefon raqamim 9002200001. 1748 01:57:58,750 --> 01:58:01,499 Qo'rqmang, men u erdaman. 1749 01:58:04,958 --> 01:58:06,290 Men buni allaqachon aytganman. 1750 01:58:06,541 --> 01:58:09,540 inspektor! 1751 01:58:09,625 --> 01:58:12,749 Bechoralar! Men ikkalangizni ham otib tashlayman. - Hozir bir daqiqa. 1752 01:58:12,833 --> 01:58:16,082 Biz qizni topdik. - Qaysi qiz? 1753 01:58:16,250 --> 01:58:18,249 Meera. - Meera kim? 1754 01:58:18,333 --> 01:58:21,415 O'tkazgan Gopal bilan kecha. 1755 01:58:21,583 --> 01:58:25,582 Bu Munni edi. - Yo'q, u bizning rejamizning bir qismi edi. 1756 01:58:25,666 --> 01:58:26,915 Meera qaysi rejaning bir qismi? 1757 01:58:27,000 --> 01:58:28,957 U mening qiz do'stim, ser. 1758 01:58:29,166 --> 01:58:31,124 Yetarli! - Meerani yuboring. 1759 01:58:31,208 --> 01:58:33,207 Vasooli uni olib ketdi, ser. 1760 01:58:33,458 --> 01:58:36,124 Vasooli kim? - U Munnining yigiti. 1761 01:58:36,875 --> 01:58:39,499 Agar u Munnining yigiti bo'lsa, u Munni olib ketishi kerak. 1762 01:58:39,583 --> 01:58:40,707 Nega u Meerani oldi? 1763 01:58:40,791 --> 01:58:43,790 Chunki u Munnini xohlaydi, ser. Shunung uchun. Janob, nima bo'ldi.. 1764 01:58:45,666 --> 01:58:48,665 U aqldan ozgan! - Jinnilar, yetarli! 1765 01:58:48,750 --> 01:58:50,999 Chaqaloq! - Hozir emas! 1766 01:58:51,250 --> 01:58:53,374 Mening qo'yishni rejalashtiryapsizmi butun oila panjara ortidami? 1767 01:58:53,458 --> 01:58:54,540 Men ularni bir joyga qo'ymoqchiman ruhiy boshpana, lekin menda bor.. 1768 01:58:54,625 --> 01:58:55,790 ..qamoqxona bilan kifoyalanish. 1769 01:58:55,875 --> 01:58:57,790 Yetar, Mads! - Bo'ldi, Mads! 1770 01:58:57,875 --> 01:58:59,915 Nega yigitga o'xshaysan? - Jinnilar! - Ha? 1771 01:59:00,000 --> 01:59:02,290 Gopal mening akam. - Juda achinarli! 1772 01:59:02,375 --> 01:59:06,290 U shu kunlarda juda tarang, va unga yordam berish o'rniga.. 1773 01:59:06,375 --> 01:59:08,415 ..siz uni olish uchun doim tashqaridasiz. - Men juda afsusdaman. 1774 01:59:08,500 --> 01:59:13,749 Mads, bepul Gopal. - U allaqachon bepul. Qanday qilib men uni ozod qila olaman? 1775 01:59:13,833 --> 01:59:16,915 Uning doktori janob Savant garovga qo'yilgan uni tashqariga olib chiqib ketdi. 1776 01:59:17,291 --> 01:59:19,374 Keyin, biz ularga yetib olishimiz kerak. - Nega? 1777 01:59:19,458 --> 01:59:21,082 Chunki xo'jayinda bor dan ketish qobiliyati.. 1778 01:59:21,166 --> 01:59:22,999 ..qovurilgan panani olovga! 1779 01:59:26,000 --> 01:59:27,249 Garov uchun rahmat, ser. 1780 01:59:27,333 --> 01:59:28,749 Istalgan vaqtda, Gopal. 1781 01:59:29,708 --> 01:59:32,874 Lekin qayoqqa ketyapmiz? - Sevishganlar nuqtasi. 1782 01:59:33,916 --> 01:59:47,499 "Baliq.. Baliq.." 1783 01:59:47,583 --> 01:59:51,290 Hey! Bu xo'jayin va uning boshlig'i. 1784 01:59:51,458 --> 01:59:53,582 Lekin nima uchun ular Lover's Pointga borasizmi? 1785 01:59:53,750 --> 01:59:54,957 u yoqadimi .. 1786 01:59:56,375 --> 01:59:57,624 Bechora Ekta! 1787 01:59:57,708 --> 02:00:00,665 U doim shunday o‘ylardi Gopalning qizlar bilan aloqasi bor edi. 1788 02:00:02,000 --> 02:00:03,624 Men Ektaga xabar berishim kerak. 1789 02:00:05,083 --> 02:00:07,874 Ekta, Lover'snikiga boring Darhol ishora qiling. 1790 02:00:07,958 --> 02:00:09,040 Gopal nima qilganini bilmaysiz. 1791 02:00:09,125 --> 02:00:12,999 Salom! Vasooli, tez kel Meera bilan Oshiqlar nuqtasiga! 1792 02:00:13,875 --> 02:00:15,332 Kimnidir chaqirmoqchimisiz? 1793 02:00:16,125 --> 02:00:18,207 Oh, Xudo! Aqldan ozgan oila! 1794 02:00:36,791 --> 02:00:38,415 Janob, nega biz bu erga keldik? 1795 02:00:38,916 --> 02:00:42,374 Men sizga bir narsani ko'rsatmoqchiman savolingizga javob berishdan oldin. 1796 02:00:44,208 --> 02:00:45,540 Kel. 1797 02:00:50,166 --> 02:01:04,707 "Baliq.. Baliq.." 1798 02:01:06,750 --> 02:01:08,207 Siz uchun. 1799 02:01:09,000 --> 02:01:10,207 Mayli. 1800 02:01:14,708 --> 02:01:19,915 "Men, Gopal, o'z fikrimcha, bo'lganimni tan ol.." 1801 02:01:22,916 --> 02:01:25,540 Men Subodh Mehrani o'ldirdimmi? - Subodh. 1802 02:01:27,791 --> 02:01:31,207 — U topgani uchun Giyohvand moddalarni kontrabanda qilishimni aytdim. 1803 02:01:31,291 --> 02:01:34,082 — Lekin hozir men xatoimni tushundim.." 1804 02:01:34,166 --> 02:01:38,790 .. va shuning uchun men o'z joniga qasd qilish.' O'z joniga qasd qilishmi? 1805 02:01:39,125 --> 02:01:40,915 Borasizmi O'z joniga qasd qilasanmi, Gopal? 1806 02:01:41,041 --> 02:01:42,582 Janob, men buni yozmaganman. 1807 02:01:42,666 --> 02:01:44,624 Lekin qo'l yozuvi sizniki, to'g'rimi? 1808 02:01:46,333 --> 02:01:48,999 Ha shunaqa. Lekin l Buni yozmaganman, janob! 1809 02:01:49,083 --> 02:01:50,499 Balki sizda yo'q, Gopal. 1810 02:01:51,583 --> 02:01:54,499 Lekin qanday ketmoqchisiz o'limingizdan keyin buni isbotlaysizmi? 1811 02:01:58,041 --> 02:02:01,540 Subodh Mehra buni bilib oldi janob Savant giyohvand moddalarni eksport qiladi. 1812 02:02:05,791 --> 02:02:07,749 "Baliq.. Baliq.." 1813 02:02:09,708 --> 02:02:11,415 Tezroq! 1814 02:02:15,791 --> 02:02:18,374 "Baliq.. Baliq.." 1815 02:02:35,750 --> 02:02:38,665 Shunday qilib, men uni jannatga olib chiqdim. 1816 02:02:39,000 --> 02:02:40,832 Siz gumondor edingiz birinchi kundanoq qotillik. 1817 02:02:41,291 --> 02:02:47,749 Buni isbotlash uchun men o'g'irlab ketdim Munni va bu xatni ham soxtalashtirgan. 1818 02:02:50,041 --> 02:02:52,582 Ha! Buni bilgandim! 1819 02:02:52,666 --> 02:02:55,624 "Oltin baliqchilik" giyohvand moddalarni noqonuniy olib o'tadi. Buni bilgandim! 1820 02:02:55,708 --> 02:02:57,749 Men ajoyib politsiyachiman! - Ha. 1821 02:02:57,833 --> 02:02:59,582 Lekin bu ham anglatadi Gopal aybsiz, Mads. 1822 02:02:59,666 --> 02:03:00,999 Ha. - Jin ursin! 1823 02:03:03,583 --> 02:03:05,832 Munni! Olish uchun nima kerak mening ozod qilingan Meera shu yerda. 1824 02:03:05,916 --> 02:03:07,082 Vasooli ham bu erga keladi. 1825 02:03:07,166 --> 02:03:09,832 Bir qarang, Gopal. The ilmoq sizni kutmoqda. 1826 02:03:17,750 --> 02:03:19,624 Siz olishingiz mumkin edi buni o'zingizdan! 1827 02:03:21,375 --> 02:03:23,457 Mads.. - Ha? - Qo'ysangchi; qani endi. 1828 02:03:23,541 --> 02:03:25,540 Qayerda? - Aks holda, Gopal osiladi. 1829 02:03:25,625 --> 02:03:27,749 l.. - Keling, uni qutqaraylik. - Men unday deb o'ylamayman. 1830 02:03:27,833 --> 02:03:31,082 Muammo shundaki, men isrof qildim mening barcha o'qlarim shu ikkisiga. 1831 02:03:31,166 --> 02:03:33,082 Menda qurol bor, lekin u bo'sh. 1832 02:03:33,166 --> 02:03:35,540 Nima? - Kechirasiz! 1833 02:03:36,666 --> 02:03:38,040 Ehtiyot bo'ling! 1834 02:03:40,833 --> 02:03:41,999 Shoshilmoq! 1835 02:03:42,041 --> 02:03:44,957 Gopal, kuting! 1836 02:04:20,625 --> 02:04:22,165 Erimni qo'yib yuboring. 1837 02:04:22,416 --> 02:04:25,165 U meni aldashi mumkin, lekin Axir u mening erim. 1838 02:04:28,125 --> 02:04:31,082 kelganingizdan juda xursandman! Biz juda xavotirda edik. 1839 02:04:31,583 --> 02:04:32,707 Biz sizni hamma joyda qidirdik! 1840 02:04:32,791 --> 02:04:37,457 Men shu yerdaman, sevgilim. Men Gopal qiz bilan tunni o'tkazdi. 1841 02:04:37,541 --> 02:04:39,999 Va men uni yaxshi ko'raman. - Salom, Munni! 1842 02:04:41,500 --> 02:04:43,957 Siz emas! Ekta, u qiz. 1843 02:04:44,000 --> 02:04:45,790 Lakshman, do'stim, u qiz! 1844 02:04:45,875 --> 02:04:48,207 U men o'tkazgan qiz bilan kecha! bu u! 1845 02:04:48,291 --> 02:04:50,124 Yaxshilab qara, Madxav. U bitta. 1846 02:04:50,208 --> 02:04:53,665 Ha, inspektor. Men qizman u bilan tunni o'tkazgan. 1847 02:04:53,750 --> 02:04:54,957 Yo'q! 1848 02:04:56,958 --> 02:04:59,832 Juda arzon! U sizning ukangizmi? Flirt! 1849 02:04:59,916 --> 02:05:03,957 Gopal, menda yo'q endi yashash uchun sabab qoldi. 1850 02:05:04,625 --> 02:05:07,082 Men o'z jonimga qasd qilmoqchiman. 1851 02:05:08,083 --> 02:05:09,707 Ekta! - Qayni singil! - Ekta! 1852 02:05:09,791 --> 02:05:13,665 Bu ilmoq siz uchun mo'ljallanmagan. Menga qo'lingni ber, pastga tush. 1853 02:05:13,750 --> 02:05:16,082 Siz aqldan ozganmisiz? 1854 02:05:16,166 --> 02:05:17,665 Iltimos, uni qutqar. - Nega? 1855 02:05:17,750 --> 02:05:21,499 U o‘zini osmoqchi. - Men undan Gopalni tark etishini so'radim.. 1856 02:05:21,583 --> 02:05:23,999 Nima? - ..lekin u qilmadi meni tingla. Ahmoq qiz! 1857 02:05:25,166 --> 02:05:26,415 Gopalni yana platformaga qo'ying. 1858 02:05:26,500 --> 02:05:29,165 Men sarflamadim ikki ayol bilan kecha! 1859 02:05:30,708 --> 02:05:32,665 Biz ulardan birini yollagan edik ular rol o'ynash uchun. 1860 02:05:32,750 --> 02:05:35,832 Boshqasi-chi? - Boshqasi.. 1861 02:05:38,000 --> 02:05:39,624 Men boshqasi bilan edim, lekin.. 1862 02:05:39,708 --> 02:05:41,374 Sizning javobingiz yo'q, shunday emasmi? 1863 02:05:45,458 --> 02:05:47,999 Bolam, uni qutqar! 1864 02:05:50,416 --> 02:05:54,290 Voy, boshliq! Yomon kapalak! 1865 02:05:55,750 --> 02:05:57,499 Gopal ham Meera bilan birga edimi? 1866 02:05:58,833 --> 02:06:01,540 Siz emas, u! 1867 02:06:01,833 --> 02:06:04,999 Yaxshi, xo'jayin! Sizda nihoyat haqiqatni aytdi. 1868 02:06:05,041 --> 02:06:07,290 Siz nima haqida gapiryapsiz? Men hech narsa qilmadim. 1869 02:06:07,375 --> 02:06:09,165 Unda nega kulasiz.. 1870 02:06:09,250 --> 02:06:11,749 .. har safar so'rayman o'sha kecha haqida? 1871 02:06:11,833 --> 02:06:13,249 Siz buni ko'rdingizmi? 1872 02:06:13,500 --> 02:06:16,999 Buning sababi menda bor bolalikdan beri tabassumli yuz. 1873 02:06:17,083 --> 02:06:18,207 Ovozingni o'chir! 1874 02:06:18,291 --> 02:06:20,999 Kulayotgan yuzmi? Men senga ahmoqdek ko'rinyapmanmi? 1875 02:06:21,083 --> 02:06:25,165 Qayni singil! Qayni singil, pastga tushing. Menga ruxsat bering. 1876 02:06:25,250 --> 02:06:27,957 Kimdir o'lishi kerak. men o'laman. - Eshiting.. 1877 02:06:28,000 --> 02:06:29,582 O'lganim yaxshiroq. - Qayerda ketasanmi? Nima qilyapsiz? 1878 02:06:29,666 --> 02:06:31,165 Pastga tush, Lakshman! - Nima? 1879 02:06:31,250 --> 02:06:33,957 Kechirasiz. Men sizning xo'jayiningizning boshlig'iman. 1880 02:06:34,000 --> 02:06:35,957 Menga quloq soling. Pastga tush, Gopal osilib tursin. 1881 02:06:36,000 --> 02:06:37,749 Ko'zimga ko'rinma! Xo'jayinim bilan gaplashish uchun! 1882 02:06:37,833 --> 02:06:42,457 Lakshman, shu yerda to'xtang! - Gopal.. 1883 02:06:42,541 --> 02:06:44,332 Jim bo'l, bechora! 1884 02:06:44,416 --> 02:06:47,374 Xonim, iltimos tinglang.. - Yo'qol, yolg'onchi! 1885 02:06:47,791 --> 02:06:51,665 Men uchun o'lgan odam bo'lishim kerak senga o'xshagan yigitni sevib qolganman. 1886 02:06:51,750 --> 02:06:54,915 Men sizga juda ko'p tushuntirdim. Shunga qaramay, siz mendan shubhalanasiz. 1887 02:06:55,000 --> 02:06:57,957 Menga bering, men o'lishni xohlayman. - Nima qilyapsiz? 1888 02:06:58,458 --> 02:07:00,707 Buziladi! - Hozir bir daqiqa. 1889 02:07:00,791 --> 02:07:03,624 Hech bo'lmaganda, ularga ayting o'limdan oldin haqiqat. - Albatta. 1890 02:07:03,708 --> 02:07:07,040 Ekta, Allohga qasamki.. 1891 02:07:07,125 --> 02:07:10,040 ..orasida hech narsa bo'lmadi O'sha kecha Gopal va men. 1892 02:07:10,125 --> 02:07:12,832 Men sizga aytdim! - Eringiz aybsiz. 1893 02:07:15,833 --> 02:07:20,249 Lekin nima bo'lganini bilmayman o'sha bechora ayol bilan uning o'rtasida! 1894 02:07:20,500 --> 02:07:22,624 Lord "Murugan" (Hindu xudosi), men kelyapman. 1895 02:07:24,125 --> 02:07:26,374 Ko'zimga ko'rinma! - Ket. - Xudoyim, kelaman. 1896 02:07:26,458 --> 02:07:27,665 Kutib turing! 1897 02:07:27,791 --> 02:07:31,499 Men hozir tugatdim. - Tushunaman. 1898 02:07:31,583 --> 02:07:33,749 Bu bechora buni qilmadi sevgilingizni ham ayamang! 1899 02:07:33,833 --> 02:07:35,790 Bor, os. 1900 02:07:35,875 --> 02:07:37,540 Hey! Qayerga ketyapsiz? 1901 02:07:38,208 --> 02:07:40,957 Janob, men sizdan faqat iltimos qilaman.. 1902 02:07:43,250 --> 02:07:45,082 "Kaonun", azizim, menga bu ilmoqni bering. 1903 02:07:45,166 --> 02:07:47,582 Munni, men o'layotgan odam bo'lishim kerak. 1904 02:07:47,666 --> 02:07:49,790 Men seni sevardim va seni o'zimnikidek o'yladim. 1905 02:07:49,875 --> 02:07:52,332 Lekin sen menga xiyonat qilding, meni ahmoqlikka olib! 1906 02:07:52,416 --> 02:07:53,790 Yo'q! - Ey Xudo! 1907 02:07:53,875 --> 02:07:55,790 Menda hozir yashash uchun hech qanday sabab yo'q! 1908 02:07:55,875 --> 02:07:57,790 Menga bering. Men o'lishni xohlayman. 1909 02:07:57,875 --> 02:08:01,624 Men kiygan kishi Har kuni bo'yanish qatlamlari.. 1910 02:08:01,708 --> 02:08:04,874 ..o'sha Vasooli mendan shubhalanadi. Sendan nafratlanaman! 1911 02:08:05,333 --> 02:08:09,165 Lekin men aniqlik kiritmoqchiman o'limdan oldin biror narsa. 1912 02:08:09,625 --> 02:08:13,082 Qarang, xonim, menda yo‘q eringiz bilan munosabat. 1913 02:08:13,166 --> 02:08:14,999 Nima deyapsiz? - O'sha kechasi hech narsa bo'lmadi. 1914 02:08:15,625 --> 02:08:19,290 Bu odam menga pul berdi harakat qilish. - Bechora! 1915 02:08:21,708 --> 02:08:26,207 Men doim pokiza edim, pokman. Ammo endi qolmaydi.. 1916 02:08:26,291 --> 02:08:27,499 ..chunki men o'layapman. 1917 02:08:27,583 --> 02:08:30,749 Munni! Munni, bo'lmang juda ahmoqona. Siz o'lasiz! 1918 02:08:30,833 --> 02:08:34,999 Yetarli! Yetarli! 1919 02:08:35,083 --> 02:08:40,999 To'xtating! Hech kim harakat qilolmaydi! 1920 02:08:41,166 --> 02:08:44,040 Ahmoqlar! Politsiyada bor bu joyni o'rab oldi.. 1921 02:08:44,125 --> 02:08:46,790 ..bir tomondan. Va buni ko'rmayapsizmi? 1922 02:08:46,875 --> 02:08:48,665 Bu qurol. seni otib tashlayman! 1923 02:08:48,750 --> 02:08:49,957 To'g'ri turing! 1924 02:08:50,000 --> 02:08:53,540 Bu aldash. Sen menga aytding unda hech qanday o'q yo'q. 1925 02:08:55,875 --> 02:08:59,082 Ahmoq! Nega qilding buni ularga aytish kerakmi? 1926 02:08:59,958 --> 02:09:03,665 Siz eng katta ahmoqsiz! Va Men seni sevish uchun kattaroq ahmoqman. 1927 02:09:03,750 --> 02:09:06,082 Xudoyim, menga yordam bering! 1928 02:09:07,250 --> 02:09:10,415 Qayerga ketyapsiz? Kechirasiz! 1929 02:09:10,500 --> 02:09:13,124 Birodar, o‘limga ruxsat bering. l endi yashashni xohlamang. 1930 02:09:13,375 --> 02:09:14,957 Nima qilyapsan, Esha? 1931 02:09:15,000 --> 02:09:17,415 Singlimni yig'lashga qanday jur'at etasan! 1932 02:09:17,500 --> 02:09:20,082 Unda hech qanday o'q yo'q. - Jin ursin! 1933 02:09:20,458 --> 02:09:23,207 Ovozingni o'chir! - Hammangiz yaxshisiz. 1934 02:09:23,291 --> 02:09:25,790 Nima gaplar? Hammangiz jim bo'ling! 1935 02:09:25,875 --> 02:09:27,124 Kimdir menga aytsin, nima bo'lyapti! 1936 02:09:27,208 --> 02:09:30,540 Men aqldan ozaman. - O'zingizni osib qo'ying. - O'rindan turish! 1937 02:09:30,708 --> 02:09:34,290 olib kelishingizni iltimos qildim bir necha donolaringiz bilan birga. 1938 02:09:34,375 --> 02:09:35,999 Endi kim hal qiladi bu jinnilar guruhimi? 1939 02:09:36,083 --> 02:09:38,624 U bizni telbalar deyapti! - Men qaror qildim. 1940 02:09:38,708 --> 02:09:41,749 Faqat bitta odam o'ladi! - JSSV? 1941 02:09:41,833 --> 02:09:44,999 Men! - Men sizga yordam beraman. 1942 02:09:45,041 --> 02:09:46,707 Men najot istayman! - Qo'ysangchi; qani endi. 1943 02:09:46,791 --> 02:09:48,415 Rahmat. Rahmat, Gopal. 1944 02:09:48,500 --> 02:09:50,957 kelaman! 1945 02:09:55,000 --> 02:09:56,040 Meni pastga tushiring! 1946 02:09:56,125 --> 02:09:59,832 Endi nimaga jahlingiz bor? Gopal aybsiz, Madxav. 1947 02:10:00,541 --> 02:10:04,999 Men seriallarni ko'rishim mumkin, lekin erim qotil emas. 1948 02:10:05,958 --> 02:10:07,999 Xo‘jayin, hozircha g‘azabingizni tiying. 1949 02:10:08,041 --> 02:10:09,582 Agar singlingiz politsiyachiga uylansa.. 1950 02:10:09,666 --> 02:10:11,415 ..u qila oladi kelajakda sizni qutqaring. 1951 02:10:12,166 --> 02:10:14,040 Qani, Mads. Tebranish aka bilan qo'llar. 1952 02:10:14,125 --> 02:10:15,999 Shundagina olasiz mening qo'lim turmushga. 1953 02:10:16,333 --> 02:10:17,999 Qo'l silkiting, ser. - Yetadi! 1954 02:10:21,083 --> 02:10:25,082 Unchalik baland emas, biroz pastroq.. Chapga.. 1955 02:10:26,500 --> 02:10:27,832 Ha! - Hammasi joyida. 1956 02:10:27,916 --> 02:10:29,457 Voy-buy! Nima Rabbiy olib keldi! 1957 02:10:29,541 --> 02:10:31,624 Kechirasiz. - Hammasi joyida. 1958 02:10:33,041 --> 02:10:35,957 Kechirasiz, Ekta. Men senga aldadim. 1959 02:10:36,166 --> 02:10:38,999 Siz yolg'on gapirdingiz, chunki l har doim sizdan shubhalanardi. 1960 02:10:39,708 --> 02:10:43,832 Gopal, men va'da bermayman bugundan boshlab sovunlarni tomosha qiling. 1961 02:10:43,916 --> 02:10:45,582 Yaxshi! - Ha! - To'g'ri! 1962 02:10:45,666 --> 02:10:48,499 Sovunlar juda yuqumli! 1963 02:10:48,583 --> 02:10:51,457 Kechagi qismni ko'rdingizmi 'Kyunki Saas Bhi Kabhi Bahu Thi'? 1964 02:10:51,541 --> 02:10:53,749 Tulsining yangi eri keldi. 1965 02:10:54,375 --> 02:10:55,832 Nima? JSSV? 1966 02:10:55,916 --> 02:10:59,249 Ular buni hali oshkor qilishmadi. 1967 02:10:59,333 --> 02:11:01,999 Bugun kechqurun katta sir oshkor bo'ladi! 1968 02:11:03,208 --> 02:11:05,290 Qo'ysangchi; qani endi! Hali vaqt bor. 1969 02:11:07,916 --> 02:11:09,374 Bu nima edi? 1970 02:11:10,708 --> 02:11:13,040 "Balaji" (Balaji Telefilmlari, hind ishlab chiqarish uyi)! 1971 02:11:22,916 --> 02:11:25,290 Savant qilmishlari uchun jazolandi. 1972 02:11:26,083 --> 02:11:31,624 Ular aytganidek, nima aylanib yuradi! 1973 02:11:32,083 --> 02:11:38,124 Va endi, l, Babloo Pachisiya, kabi Oltin baliqchilik egasi.. 1974 02:11:38,208 --> 02:11:42,124 ..bu mening vazifam xodimlarim bilan tanishtirish.. 1975 02:11:42,625 --> 02:11:45,749 ..yangi boshqaruv kompaniya direktori. 1976 02:11:46,750 --> 02:11:49,624 Tabriklaymiz, boshliq. Siz MD bo'ldingiz. 1977 02:11:49,708 --> 02:11:52,207 Sizni ham tabriklayman. Siz mening o'rnimni egallaysiz. 1978 02:11:52,291 --> 02:11:53,374 Albatta. 1979 02:11:53,958 --> 02:11:58,415 Katta qarsaklar yangi boshqaruvchi direktor. 1980 02:12:14,791 --> 02:12:16,040 Ota! 1981 02:12:17,083 --> 02:12:19,999 Salom. - Salom. 1982 02:12:21,583 --> 02:12:24,040 Lucky yangi boshqaruvchi direktor.. 1983 02:12:24,500 --> 02:12:26,915 ..va mening bo'lajak kuyovim ham. 1984 02:12:31,708 --> 02:12:33,040 Sevishganlar bor bo'lganda qaror qildi.. 1985 02:12:33,125 --> 02:12:35,499 ..ahmoqning qo'lidan oz narsa bor. - Dada! 1986 02:12:36,625 --> 02:12:39,624 Yo Xudo! Siz bo'lasiz hozir katta odam, deyarli VIP! 1987 02:12:40,000 --> 02:12:42,582 Shuning uchun xavfsizligingiz uchun.. 1988 02:12:42,708 --> 02:12:47,040 ..inspektor Madhav sizga 24/7 hamrohlik qiladi. 1989 02:12:48,250 --> 02:12:50,790 Gopal va Lakshman sizning qo'lingizda ishlaydi. 1990 02:12:50,875 --> 02:12:52,207 Ancha pastroq. 1991 02:12:54,208 --> 02:12:56,874 Mayli, davom eting. 1992 02:13:02,666 --> 02:13:04,499 Harakat qiling! 1993 02:13:08,000 --> 02:13:09,290 U bizning xo'jayinimizmi? 1994 02:13:09,375 --> 02:13:11,540 Bechora! Birinchisida, u qizni oldi. 1995 02:13:11,625 --> 02:13:12,749 Ikkinchidan, u ishni o'g'irladi. 1996 02:13:12,833 --> 02:13:14,040 Va uchinchisida? 1997 02:13:14,833 --> 02:13:16,207 U uchinchisida ham u erda bo'ladimi? 1998 02:13:20,458 --> 02:13:21,790 Qanday bema'nilik! 1999 02:13:22,166 --> 02:13:23,374 Siz meni tepolmaysiz uchinchi filmdan .. 2000 02:13:23,458 --> 02:13:25,249 ..faqat men o'ynaganim uchun birinchi ikkitasida ovozsiz. 2001 02:13:25,333 --> 02:13:28,915 Bu sodir bo'lmayapti! Hech qachon! 2002 02:13:29,041 --> 02:13:30,790 Mening uchta film uchun shartnomam bor. 2003 02:13:30,875 --> 02:13:32,207 Men hatto narximni ham oshirmaganman! 2004 02:13:32,291 --> 02:13:37,165 Yohit! Rohit, ularga ayt! Bu mutlaqo adolatsizlik! 2005 02:13:37,250 --> 02:13:38,374 Ular menga buni qila olmaydilar! 2006 02:13:38,458 --> 02:13:40,665 Qarang, ular menga nima qilishyapti! 2007 02:13:41,000 --> 02:13:45,040 "Baliq.."